JVC DR-DX5SE DVD-Deck), DV-Dubbing, (nur HDD- und, HDD, DVD, ENTER, ENTER, PR +/–, REC MODE, REC MODE, ON SCREEN, ON SCREEN, Auswahltasten, SCHNITTBETRIEB DE

SCHNITTBETRIEB DE 59

Die folgende Bildschirmanzeige für die DV-Überspielung erscheint,

DV-Dubbing (nur HDD- und DVD-Deck)wenn ON SCREEN betätigt wird, während der Kanal auf CDVD gesetzt ist.

Es ist möglich, Sendungen von einem per DV-Kabel an das Gerät

angeschlossenen Camcorder oder DV-Gerät zu überspielen. Mit		HDD	0:00	1:00		2:00		DV
							GR-DV3500
	FR360	00:00:00. 00				00:00:00. 00		L – R
der Fernbedienung des Gerätes ist während des Überspielens ein	12bit	DV	JVC		GR-DV3500			SOUND1
eingeschränkter Zugriff auf die Funktionen des angeschlossenen
Camcorders bzw. DV-Gerätes möglich.

HINWEISE:

●Wenn Sie das Gerät an ein anderes Gerät mit DV-Eingang anschließen, verwenden Sie in jedem Fall das optionale Verbindungskabel (VC-VDV 204U).

●Bei Anschluss eines PCs an die Buchse [DV IN] ist die ordnungsgemäße Funktionstüchtigkeit dieses Gerätes nicht gewährleistet.

Ihr Gerät

	an [DV IN]
Camcorder	DV-Kabel
	(VC-VDV 204U)
	(nicht enthalten)

DV-Buchse

DV-Gerät

DV DV 1 2

A B C

AFernbedienungsschalter

Dient dem Umschalten zwischen Geräten, die über die Fernbedienung gesteuert werden können. Dieses Gerät kann bedient werden, wenn das angezeigte Fernbedienungssymbol

( ) nach links weist; weist das Symbol hingegen nach rechts, dann wird das DV-Gerät über die Fernbedienung gesteuert.

BTaste „Automatisches Überspielen“

Wählen Sie diese Taste zum Starten bzw. Unterbrechen des Überspielvorgangs. Wird ENTER betätigt, während sich das DV-Gerät im Pausenmodus befindet, dann wird ein Vorlauf* aktiviert, der ein Überspielen mit höchst exakter Startzeit ermöglicht. Kann das DV-Gerät nicht über dieses Gerät bedient werden (z. B. im Kameramodus), dann fahren Sie mit der normalen Aufnahme fort (A S. 32, 35).

●Starten Sie den Überspielvorgang nicht in einem Bereich, der keine Timecode-Formatierung aufweist (C– –:––:––D).

*„Vorlauf“ bezeichnet eine Wiedergabe nach geringfügigem Zurückspulen des DV-Bandes. (Bei DV-Geräten, die die einfache Rückspulgeschwindigkeit nicht unterstützen, kann der Vorgang etwas länger dauern.)

CTonüberwachungsschalter

Hier wählen Sie das gewünschte Tonformat für den Überspielvorgang aus.

1Schließen Sie einen Camcorder oder ein DV-Gerät an die Buchse [DV IN] auf der Gerätevorderseite an.

2Betätigen Sie wiederholt DV/HDD/DVD SELECT am Gerät oder HDD bzw. DVD auf der Fernbedienung, um das Aufnahmedeck auszuwählen.

●Wenn Sie auf eine DVD-Disc überspielen, legen Sie eine bespielbare Disc in das Gerät ein.

3Schalten Sie den Sender mit der Taste PR +/– auf CDVD.

4Drücken Sie die Taste ON SCREEN.

●Die Bildschirmanzeige für DV-Überspielen wird eingeblendet.

5Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option . Drücken Sie dann ENTER, um das Fernbedienungssymbol für das DV-Gerät (nach rechts weisend) anzuzeigen.

6Drücken Sie wiederholt REC MODE, um den Aufnahmemodus einzustellen. Um den Aufnahmemodus am DV-Deck einzustellen, betätigen Sie REC MODE auf der Fernbedienung.

7Steuern Sie die Stelle an, an der das Überspielen beginnen

soll, und unterbrechen oder beenden Sie dann die Wiedergabe mit Hilfe der folgenden Tasten auf der Fernbedienung: I, N,

O, o, W.

●Zur verlangsamten Wiedergabe (1/10 der

Normalgeschwindigkeit) unterbrechen Sie die Wiedergabe mit W und drücken Sie dann auf O oder N.

●Zur Einzelbild-Weiterschaltung der Wiedergabe unterbrechen Sie mit W und drücken Sie dann wiederholt auf W. Bei jeder Betätigung von W wird das nächste Bild geschaltet.

●Ändern Sie mit O oder N die Abspielrichtung.

8Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option , und drücken Sie dann wiederholt auf ENTER, bis die gewünschte Tonspur am TV-Bildschirm angezeigt wird.

SOUND1:

Option für die Aufnahme des Original-Stereotons, der auf dem angeschlossenen DV-Gerät wiedergegeben wird.