ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN DE 79

Finalisieren von Discs (nur DVD-Deck)

Die Finalisierung von DVD-R/RW-Discs, die auf diesem Gerät aufgenommen wurden, ermöglicht die Wiedergabe derselben auf anderen DVD-Spielern. DVD-RW-Discs werden in dem Modus finalisiert, in dem sie formatiert wurden, um die Wiedergabe auf kompatiblen DVD-Spielern zu ermöglichen.

In die Bibliotheks-Datenbank-Navigation eingegebene Titelnamen werden im DVD-Menü als Titelnamen registriert. (A S. 50)

●Schalten Sie das Gerät ein.

●Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.

●Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.

●Legen Sie eine DVD-R/RW-Disc ein, die finalisiert werden soll.

CABLE/SAT

TVDVD

ENTER

Auswahltasten

FGDE

SET UP

Vor dem Finalisieren

●Können unbeschriebene Bereiche beschrieben werden.

●Können Titelnamen eingegeben werden. (A S. 50)

●Können Titel gelöscht werden. (A S. 51)

●Bereits bespielte Bereiche auf DVD-R-Discs können nicht überschrieben werden.

●Durch das Löschen von Titeln wird der verfügbare freie Speicherplatz auf einer DVD-R-Disc nicht erhöht.

●Auf anderen Geräten aufgenommene DVD-R/RW-Discs können nicht bespielt werden, auch wenn sie noch nicht finalisiert worden sind.

Nach dem Finalisieren (bei DVD-R/RW-Discs im Video-Modus)

●Die bis dahin aufgenommenen Bild- und Tondaten entsprechen der Norm DVD Video, was die Wiedergabe der Discs als DVD VIDEO-Discs ermöglicht.

●Obwohl auf diesem Gerät finalisierte DVD-R/RW-Discs auf DVD- Spielern abgespielt werden können, die mit DVD-R/RW-Discs kompatibel sind, können manche Discs auch weiterhin nicht wiedergegeben werden; JVC kann hierfür keine Verantwortung übernehmen.

●Bei der Finalisierung festgelegte Markierungspunkte werden gelöscht, und die Titel werden automatisch in CKapitelD von je ca. 5 Minuten Länge unterteilt. (A S. 25)

●Je nachdem, welche DVD-Spieler und DVD-R/RW-Discs verwendet werden und unter welchen Bedingungen die Aufnahme erfolgte, können Discs eventuell nicht wiedergegeben werden. Spielen Sie die Discs in diesem Fall auf diesem Gerät ab.

●Es sind keine weiteren Aufnahmen mehr möglich.

Finalisieren von DVD-R/RW-Discs

1Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter CFormatieren von DVD-RAMsD(A S. 78) aus, bevor Sie fortfahren.

2Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option

CFINALISIEREND aus und drücken Sie dann auf ENTER.

●Bei DVD-R/RW-Discs (Videomodus) erscheint der Bildschirm zur Hintergrundauswahl. Wählen Sie mit den Auswahltasten einen von 18 möglichen Hintergründen aus und drücken Sie dann auf ENTER.

3Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option COKD aus und drücken Sie dann auf ENTER.

4Nach Abschluss der Finalisierung erscheint CVOLLSTÄNDIGD auf dem TV-Bildschirm. Zur Beendigung ENTER drücken.

5Drücken Sie SET UP, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren.

●Das Menüdisplay wird geschlossen.

●Nach dem Finalisieren einer DVD-R/RW-Disc (Video-Modus) werden die Anzeigen von Original- und Titelliste nicht angezeigt. Nur die Anzeige der Bibliothek wird eingeblendet.

●Finalisierte DVD-RWs (VR-Modus) können auf DVD-Spielern abgespielt werden, die mit dem VR-Modus kompatibel sind.

Rückgängigmachen der Finalisierung einer DVD-RW

1Legen Sie eine DVD-RW ein, um die Finalisierung der Disc rückgängig zu machen, und führen Sie die Schritte 1 bis 4 in CFormatieren von DVD-RAMsD(A S. 78) aus, bevor Sie fortfahren.

2Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDISC-FIN. AUFH.D aus und drücken Sie dann auf ENTER.

3Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CAUSFÜHREND aus und drücken Sie dann auf ENTER.

4Nach Abschluss der rückgängig gemachten Finalisierung erscheint CAUFHEBUNG ABGESCHLOSSEND auf dem TV- Bildschirm. Zur Beendigung ENTER drücken.

5Drücken Sie SET UP, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren.

●Nach dem Rückgängigmachen der Disc-Finalisierung wird der Modus, in dem sie formatiert wurde, wiederhergestellt, und die Disc ist wieder bespielbar. (A S. 7, 78)