66 DE SCHNITTBETRIEB

 

 

Einfügebearbeitung (nur DV-Deck)

 

● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Stellen Sie die Anschlüsse her.

Bei der Einfügebearbeitung wird vorhandenes Bildmaterial durch

neues ersetzt, während die Tonspur unverändert bleibt. Verwenden

 

A Wenn der Player nicht über eine S-VIDEO-Ausgangsbuchse

 

verfügt:

Sie das Gerät bei der Einfügebearbeitung als Aufnahmedeck.

 

 

^ Verbinden Sie die AUDIO/VIDEO OUT-Anschlüsse des

 

 

 

 

ACHTUNG:

 

Players jeweils mit den [VIDEO/AUDIO ((MONO) L/R)]-

 

Buchsen auf der Frontplatte des Geräts.

Das Einfügen ist nicht bei Mini-DV-Cassetten möglich, die im LP-

 

 

B Wenn der Player über eine S-VIDEO-Ausgangsbuchse verfügt:

Modus aufgenommen wurden.

 

 

^ Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO OUT und

 

 

 

 

A Wenn der Player nicht über eine S-VIDEO-Ausgangs-

 

S-VIDEO OUT des Players jeweils mit den [AUDIO]- und

 

[S-VIDEO]-Eingangsbuchsen auf der Frontplatte des

 

 

buchse verfügt:

 

Geräts.

Ihr Gerät

PR +/-

 

Schnittrecorder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Legen Sie eine Mini-DV-Kassette ein, bei der der Schreibschutz

3

auf CRECD gesetzt ist.

Schalten Sie das Gerät mit der Taste DV/HDD/DVD SELECT

 

am Gerät oder mit DV auf der Fernbedienung ein. Die DV-

4

Anzeige auf dem Gerät leuchtet.

Drücken Sie die Taste PR +/– und wählen Sie CF-1Daus.

5 Legen Sie mit S, T und Wden Bearbeitungsstartpunkt aus

zum [VIDEO/AUDIO ((MONO) L/R)]-Eingang

Audio/Video- Kabel

(nicht enthalten)

AUDIO/VIDEO OUT

Zweiter Recorder

Zuspielgerät

INSERT

 

(d. h. den Anfang der zu ersetzenden Passage).

● Aktivieren Sie am Bearbeitungsstartpunkt den Standbildmodus.

6

Betätigen Sie INSERT, um den Einfügemodus des Geräts zu

 

aktivieren.

● Nun wechselt das Gerät in den Einfüge-Pausenmodus.

● Auf dem TV-Bildschirm erscheint nun das Eingangssignal der

7

aufzuzeichnenden Quelle.

Legen Sie die Kassette mit dem zu überspielenden Signal in

 

den Player und starten Sie die Wiedergabe. Wenn Sie den

 

Beginn der einzufügenden Passage erreichen, betätigen Sie I,

 

um das Band in Ihrem Gerät zu starten. Das Material des

8

wiedergegebenen Bandes wird an dieser Stelle eingefügt.

Drücken Sie o, um die Aufnahme am DV-Deck und damit auch

 

den Einfügeprozess zu beenden.

HINWEISE:

BWenn der Player über eine S-VIDEO-Ausgangsbuchse verfügt:

Ihr Gerät

PR +/-

Schnittrecorder

zum

zum [AUDIO]-Eingang

[S-VIDEO]-

INSERT

Eingang

 

S-Video-

Audiokabel

Kabel (nicht

(nicht enthalten)

enthalten)

 

●Sobald die Einfügebearbeitung gestartet ist, können Sie das andere Deck nicht mehr verwenden.

●Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erhältlich.

●Der Vorgang kann nicht bei einer Mini-DV-Kassette durchgeführt werden, deren Schreibschutz auf CSAVED steht.

●Wenn das Einfügen auf einem Band durchgeführt wird, das mit einem anderen Recorder aufgezeichnet wurde, kann das eingefügte Material unscharf sein.

●Eine kurze Passage auf der Zielkassette, die dem eingefügten Material vorangeht, kann bei diesem Vorgang gelöscht werden.

●Die Einfügebearbeitung ist auch über die Anschlüsse [L-1 IN/ OUT] oder [L-2 IN/DECODER] auf der Rückseite. Wenn Sie diese 21-poligen SCART-Buchsen verwenden wollen, wählen Sie in Schritt 4 den korrenten Eingangsmodus (CL-1Doder CL-2D) aus.

●Über den [DV IN/OUT]-Anschluss ist eine Einfügebearbeitung nicht möglich.

●Ferner ist die Einfügebearbeitung auch auf leeren Bändern oder Bandstellen nicht möglich.

S-VIDEO OUT

AUDIO OUT

Zweiter Recorder

Zuspielgerät