14 FR MISE EN ROUTE |
|
|
|
| |
Fonctionnement lié à l’alimentation |
| Réglages de la date et de l’heure | |||
Lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé | La date et l’heure seront toujours enregistrées | ||||
sur “REC”, vous pouvez aussi allumer/éteindre | |||||
automatiquement sur la bande. Vous pouvez | |||||
le caméscope en ouvrant/fermant l’écran LCD | |||||
choisir de les afficher ou non pendant la lecture. | |||||
ou en tirant/poussant le viseur. |
| ||||
| ( p. 22, 24) |
| |||
INFORMATION: |
|
|
| ||
|
| 1 Procéder aux étapes 1 à 4 de la section | |||
Les explications suivantes du présent manuel | |||||
prennent pour hypothèse l’emploi de l’écran | “Réglages de langue” dans la colonne de | ||||
gauche. |
| ||||
LCD lors des opérations. Si vous souhaitez |
| ||||
2 Appuyer sur 3 ou sur 4 afin de sélectionner | |||||
utiliser le viseur, fermer l’écran LCD et tirer | |||||
complètement sur le viseur. |
|
| “RÉGL. HORL”, et appuyer ensuite sur SET ou 2. | ||
Réglages de langue |
|
| Le format de la date affichée est en surbrillance. | ||
|
| 3 Appuyer sur 3 ou 4 pour choisir le format | |||
La langue d’affichage peut être changée. | d'affichage de la date désiré, puis appuyer sur | ||||
SET ou 2. Choisir entre “MONTH.DATE.YEAR”, | |||||
( p. 22, 24) |
|
| “DATE.MONTH.YEAR” ou “YEAR.MONTH.DATE”. | ||
1 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC” | 4 Appuyer sur 3 ou 4 pour choisir le format | ||||
tout en appuyant sur la touche de verrouillage | d'affichage de l'heure désiré, puis appuyer sur | ||||
située sur l’interrupteur. |
|
| SET ou 2. Choisir entre “24h” ou “12h”. | ||
2 Ouvrir complètement l’écran LCD. ( p. 18) | 5 Régler l'année, le mois, la date, l'heure et les | ||||
Régler le mode d'enregistrement à M. ( p. 13) | minutes. Appuyer sur 3 ou 4 pour régler la | ||||
3 Appuyer sur MENU. L’écran de menu | valeur, puis appuyer sur SET ou 2. Répéter | ||||
cette étape jusqu'à ce que toutes les données | |||||
apparaît. |
|
| soient réglées. |
| |
4 Appuyer sur 3 ou 4 |
|
|
| ||
|
| REMARQUE: |
| ||
pour choisir “DISPLAY”, | D I S P LAY |
| |||
Appuyer sur 1 pour revenir au réglage précédent. | |||||
|
| ||||
puis appuyer sur SET ou | BR I GHT |
| |||
| 6 Appuyer sur MENU. |
| |||
CL OCK AD J . |
|
| |||
2. Le menu DISPLAY | LANGUAGE |
|
| ||
DA T E / T I ME |
| AFF I CHAGE | |||
apparaît. | ON SCRE E N |
| L’écran de menu se ferme. | ||
T I ME COD E |
| RÉGL . HORL | |||
5 Appuyer sur 3 ou 4 | DEMO MOD E |
|
| ||
|
|
| MONTH . DATE . YEAR 2 4 h | ||
|
|
|
| ||
afin de sélectionner |
|
|
| JAN . 1 . 2 0 06 | |
“LANGUAGE”, et appuyer ensuite sur SET ou 2. |
| 0 : 0 0 | |||
6 Appuyer sur 3 ou 4 |
|
|
|
| |
afin de sélectionner la | D I S PLAY | Ajustement de la poignée | |||
langue souhaitée, et | BR I GHT |
| |||
appuyer ensuite sur SET | CL OCK AD J . |
| |||
LANGUAGE | ENGL I SH |
|
| ||
ou 2. | DA T E / T I ME | FRANÇA I S | 1 Ajuster la bande Velcro. |
| |
ON SCRE E N | ESPAÑOL |
| |||
T I ME COD E | PORTUGUÊS |
| |||
7 Appuyer sur MENU. | DEMO MOD E |
|
| ||
|
| ● Avant de faire |
| ||
L’écran de menu se ferme. |
|
| l'ajustement, retirer les |
| |
REMARQUE: |
|
| étiquettes de sécurité |
| |
|
| pouvant être fixées à la |
| ||
Appuyer sur 1 en tout temps pour revenir au menu | bande Velcro. |
| |||
précédent. |
|
| 2 Passer la main droite |
| |
|
|
|
| ||
dans la boucle et tenir la poignée.
3 Ajuster la position de votre pouce et de vos doigts dans la poignée
pour commander facilement la touche de marche/arrêt d’enregistrement, l’interrupteur d’alimentation et la commande de zoom. S’assurer de refixer la bande Velcro.
