JVC GR-FXM106S manual ACCESSOIRESFOURNISFR11, Adaptateur secteur, chargeur de batterie, AA-V16S

Models: GR-FXM106S

1 72

Page 11

ACCESSOIRESFOURNISFR11

•Adaptateur secteur/	•Batterie BN-V11U
chargeur de batterie
AA-V16S
	•Bandoulière

•Câble de sortie audio/vidéo (A/V)

•Adaptateur péritel

•Pile au lithium CR2025 pour fonctionnement de l’horloge

•Cordon CC

Page 11

Image 11

JVC GR-FXM106S ACCESSOIRESFOURNISFR11, Adaptateur secteur, chargeur de batterie, AA-V16S, Bandoulière, Adaptateur péritel

Contents

CAMESCOPE COMPACT VHS MODE D’EMPLOIGR-FXM106S Avertissement sur la pile au lithium REMARQUESPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Cher clientPage 1 5 S COMMANDESETINDICATEURSF . MOSA I Q CACHE OB J ECT I FIndications dans le viseur ou sur l’écran LCD COMMANDES ET INDICATEURS suite Autres parties CommandesConnecteurs IndicateursCASSETTE VIDÉO GUIDEDEFONCTIONNEMENTALIMENTATION INTRODUCTION D’UNEl’adaptateur de cassette en option. p ENREGISTREMENTLECTURE 2 RET ARRET 3LECT./PAUSE 1 Placer sur “LECTURE”RAPPEL Modes Auto-Programmés avec effets spéciaux p. 30 Mode voile Filtre neutre Noir et blanc Paysage Sports Négatif/positif10FR CARACTÉRISTIQUESPRINCIPALESAA-V16S ACCESSOIRESFOURNISFR11Adaptateur secteur chargeur de batterieSOMMAIRE COMMANDES ET INDICATEURSACCESSOIRES FOURNIS 12FR58 à COPIEMONTAGE PAR MÉMORISATION DE SÉQUENCES 53 àRECHARGE DE LA BATTERIE 14FRMISEENROUTE AlimentationUTILISATION DE L’ALIMENTATION SECTEUR INFORMATIONFR15 UTILISATION DE LA BATTERIERetrait et mise en place de la pile 16FRMISEENROUTEsuite au lithium de l’horloge2 SÉLECTIONNER LA FONCTION Réglage de la date et de l’heureREMARQUE FR171 SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT 18FRAjustement de la courroie Ajustement de la netteté du viseurATTACHER LA BANDOULIERE Fixation de la bandoulièreMontage sur un trépied PRÉCAUTIONREMARQUES 20FRMise en place et retrait d’une cassette MISEENROUTEsuite2 SÉLECTIONNER LA FONCTION Réglage de la longueur de bandeFR21 REMARQUEPosition de l’interrupteur d’alimentation 22FRENREGISTREMENTEnregistrementdebase Prise de vues en regardant dans le viseurREMARQUE Indications de l’écran LCD/du viseurFR23 REMARQUESBague d’ouverture/fermeture CACHE OBJECTIF 24FRREMARQUES Si vous utilisez l’écran LCD en extérieur en plein soleilFR25 Commande de luminositéPrise de vues journalistique Prise de vues interfaceCARACTÉRISTIQUE Zoom OBJECTIF 26FRENREGISTREMENTFonctionsdebase expressREMARQUE FR27CARACTÉRISTIQUE Contrôle rapide OBJECTIF OPÉRATIONCARACTÉRISTIQUE Stabilisateur 28FRENREGISTREMENTFonctionsdebasesuite d’image1 SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT ENREGISTREMENTFonctionsélaboréesFR29 Fondu/Volet1 SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT 30FRFonctionsélaboréessuite Modes Auto-Programmés avec effets spéciauxS1/2000 SPORTPAYSAGE Paysage V. VOILEREMARQUES 32FRENREGISTREMENTFonctionsélaboréessuite Insertion de date/heure 1 SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT5 FERMER L’ÉCRAN DU MENU Titres préprogrammésFR33 sélection décrit à la page 34FR1 SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT 5 TERMINER LE RÉGLAGE FR35REMARQUE 4 FAIRE LE RÉGLAGEFonctionsélaboréessuite 36FRENREGISTREMENTEXPLICATIONS DE L’ÉCRAN DU MENU Écran de menu disponible en utilisant la molette de sélectionREMARQUES Écran de menu disponible en utilisant la touche MENU suite3 ACCÉDER À L’ÉCRAN DU MENU D’EXPOSITION ENREGISTREMENTFonctionsélaboréessuite Commande d’exposition38FR Indicateur de niveau de commande d’exposition7 FERMER L’ÉCRAN DU MENU FR39REMARQUES 6 TERMINER LE RÉGLAGE DE L’EXPOSITIONFonctionsélaboréessuite 40FRENREGISTREMENTMise au point MISE AU POINT AUTOMATIQUEREMARQUES FR41MISE AU POINT MANUELLE REMARQUEREMARQUE 42FRENREGISTREMENTSÉLECTIONNER LE MODE DE FonctionsélaboréessuiteREMARQUES Balance des blancs manuelleFR43 1 SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENTREMARQUE 44FRENREGISTREMENTFonctionsélaboréessuite Retardateur Le camescope est dans le mode d’attente d’enregistrementLe camescope est dans le mode d’attente d’enregistrement AnimationREMARQUES pour l’animation et l’animation programmée FR45Affichage 46FRREMARQUE RÉGLER LA DURÉE D’ENREGISTREMENTPorte du compartiment Verrou coulissant Cassette vidéo compacte LECTUREUtilisationdel’adaptateurdecassetteenoptionFR47 Adaptateur de cassette en optionRaccordements de base 48FRLECTURERaccordementsdebase Raccordements de base2 SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT LECTURELecturedebaseFR49 Rebobinage ou avance rapide de la bande1 AJUSTER LE VOLUME Commande de volume du haut-parleur50FR AlignementOPÉRATION FR51CARACTÉRISTIQUE Recherche accélérée CARACTÉRISTIQUE Pause sur image OBJECTIF3 SÉLECTIONNER LE MODE DU MAGNÉTOSCOPE 52FRCOPIERaccordement pour la copie de bande Copie de bande#Touche de commande Utilisation de la télécommande RM-V700SMONTAGEPARMÉMORISATIONDESÉQUENCESFR53 MISE EN PLACE DE LA PILERÉGLER LE CODE TÉLÉCOMMANDE/ MARQUE MAGNÉTOSCOPE 54FRMONTAGEPARMÉMORISATIONDESÉQUENCESsuite Montage par mémorisation de séquencesTÉLÉCOMMANDE, MAIS DISPOSANT D’UN CONNECTEUR MONTAGE FR55FAIRE LES RACCORDEMENTS D’UNE BORNE DE TÉLÉCOMMANDEREMARQUES 56FRSÉLECTIONNER LES SÉQUENCES MONTAGEPARMÉMORISATIONDESÉQUENCESsuiteREMARQUES FR57MONTAGE AUTOMATIQUE VERS UN MAGNÉTOSCOPE 10 PASSER LE MAGNÉTOSCOPE EN MODE DE PAUSE D’ENREGISTREMENTCARACTÉRISTIQUE Retardateur et animation OBJECTIF UTILISATIONDELATÉLÉCOMMANDERM-V700S58FR enoptionOBJECTIF FR59programmée CARACTÉRISTIQUE AnimationSeul le signal vidéo est enregistré en mode d’insertion vidéo 60FRUTILISATIONDELATÉLÉCOMMANDERM-V700Senoptionsuite Insertion vidéoREMARQUES Doublage audioREMARQUES pour l’insertion vidéo et le doublage audio FR61Nettoyage du camescope 62FRENTRETIEN Après utilisationLECTURE ENCASDEDIFFICULTÉALIMENTATION ENREGISTREMENTSYMPTÔMES 64FRENCASDEDIFFICULTÉsuite AUTREREMARQUES PRÉCAUTIONSÀOBSERVERFR65Cassettes Les batteriesÉcran LCD 66FRPRÉCAUTIONSÀOBSERVERsuite CamescopeFR67 LEXIQUELEXIQUEsuite 68FRSystème CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESFR69Camescope GénéralCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESsuite 70FRMEMOFR71 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED GR-FXM106SS Imprimé au Japon 0100MKV*UN*VP

ACCESSOIRESFOURNISFR11

•Adaptateur secteur/

•Batterie BN-V11U

chargeur de batterie

AA-V16S

•Bandoulière

•Câble de sortie audio/vidéo (A/V)

•Adaptateur péritel

•Pile au lithium CR2025 pour fonctionnement de l’horloge

•Cordon CC