JVC HR-DVS1MS - page 23

PISTE

Affichage sur écran UTILISATION

G D Pour bandes stéréo ou bilingues

GPour l'audio principal des

bandes bilingues

DPour l'audio secondaire des

bandes bilingues

Sélection de la piste son (platine DV)

La platine DV peut enregistrer deux pistes son (G et D) et lira la ou les pistes son que vous sélectionnez.

Pendant la lecture

Appuyer sur AUDIO de la télécommande change la piste son à lire comme suit:

Sélection du mode d’enregistrement audio (platine DV)

1Appuyer sur MENU pour avoir accès à l'écran de menu principal.

2Déplacer la barre illuminée (curseur) sur "MODE DV" en appuyant sur %ﬁ, puis sur OK ou

3Déplacer la barre illuminée (curseur) sur "MODE ENR. AUDIO" en appuyant sur %ﬁ, puis

appuyer sur OK ou

pour sélectionner "32kHz" ou "48kHz".

4Appuyer sur MENU pour revenir à l'écran normal.

REMARQUE:

Si l’on compte effectuer un doublage audio, régler "MODE ENR. AUDIO" sur "32kHz" au moment

de l’exécution de l’enregistrement original sur cassette Mini DV.

MODE DV

MODE ENR. AUDIO 32kHz

MODE 32kHz AUDIO 1

AFFICHAGE DATE A.

ENR AUDIO NICAM STEREO

[5∞] =

[MENU] : SORTIE

Réglage du mode 32kHz (cassette Mini DV avec

doublage audio)

1Appuyer sur MENU pour avoir accès à l'écran de menu principal.

2Déplacer la barre illuminée (curseur) sur "MODE DV" en appuyant sur %ﬁ, puis sur OK ou

3Déplacer la barre illuminée (curseur) sur "MODE 32kHz" en appuyant sur %ﬁ, puis appuyer

sur OK ou

pour sélectionner "AUDIO 1", "AUDIO 2" ou "AUDIO 1 + 2".

4Appuyer sur MENU pour revenir à l'écran normal.

REMARQUES:

Lorsque "MODE 32kHz" est réglé sur "AUDIO 1 + 2":

●

Pour les cassettes bilingues, on entend la piste son principale et la piste son auxiliaire.

●

Pour sélectionner seulement la piste son principale ou la piste son auxiliaire d’une cassette bilingue, régler "MODE 32kHz"

sur "AUDIO 1".

MODE 32kHz SON ENTENDU

AUDIO 1 Son original enregistré

AUDIO 2 Son du doublage audio

AUDIO 1 + 2 Son original enregistré et son du

doublage audio