JVC HR-DVS1MS manual Réglage Signal de sortie Sur la bande, Signal Sortie

25

Signal enregistré sur la bande

Le signal sera enregistré sur la bande comme montré ci-dessous en fonction du signal d'entrée, du type de bande et de la vitesse d'enregistrement.

Signal d'entrée	Type de bande	Vitesse d'enregistrement	Signal enregistré sur la bande
	VHS	VN	SECAM
		LD	PAL
SECAM	S-VHS	VN	PAL
		LD	PAL
	DV	VN	PAL
		LD	PAL
		VN	PAL
	VHS
		LD	PAL
		VN	PAL
PAL	S-VHS
		LD	PAL
	DV	VN	PAL
		LD	PAL

REMARQUE:

Si l’on ne parvient pas à enregistrer correctement sur la platine DV, placer “SYST. COULEUR” sur “AUTO”, ou le placer sur “SECAM” ou “PAL” selon le système couleur des signaux entrés. (☞ pg. 24)

Conversion du signal de sortie

Le signal SECAM enregistré sur une bande peut être converti et sorti comme un signal PAL pour la lecture.

Signal enregistré	Réglage	Signal de sortie
sur la bande	SIGNAL SORTIE
SECAM	DIRECT	SECAM
	PAL	PAL
PAL	DIRECT	PAL
	PAL	PAL

MODES VHS/S-VHS

B.E.S.T.		M.
CONTROLE IMAGE		AUTO
COMMUT. AUTO VN/LD		A.
DIGITAL 3R		M.
S-VHS		AUTO
SYST. COULEUR		AUTO
SIGNAL SORTIE		DIRECT
DIGITAL TBC/NR		M.
L-3 AV	NORMAL
[5°] =
[MENU] : SORTIE

1Appuyer sur MENU. L'écran "MENU PRINCIPAL" apparaît.

2Appuyer sur %Þ pour déplacer la barre illuminée (curseur) sur "MODES VHS/S-VHS", puis appuyer sur OK ou #. L'écran "MODES VHS/S-VHS" apparaît.

3Appuyer sur %Þ pour déplacer la barre illuminée (curseur) sur "SIGNAL SORTIE".

4Appuyer sur OK ou #pour sélectionner "DIRECT", "PAL" ou "SECAM" en se référant au tableau montré ci-dessus.

5 Appuyer sur MENU pour revenir à l'écran normal.

REMARQUES:

●Pendant l'enregistrement d'un signal SECAM sur l'une des deux platines, tout en utilisant la seconde platine, il peut y avoir des pertes de couleurs sur le Téléviseur.

- Néanmoins, l'enregistrement sera correct -

●Si vous utilisez un téléviseur double-système (PAL/SECAM), pour une meilleure qualité d'image, il est recommandé de ne pas convertir les signaux de lecture avec votre magnétoscope.

●Le signal de sortie sera converti si vous visionnez un programme tout en l'enregistrant, sauf lors de l'enregistrement d'un signal SECAM en mode vitesse normale VHS.

●En lisant une bande MESECAM, les signaux SECAM seront sortis quel que soit le réglage "SIGNAL SORTIE".

●En lisant une bande NTSC, les signaux PAL seront sortis quel que soit le réglage "SIGNAL SORTIE".