76
C
O
MMANDES,
INDIC
ATEURS
ET
CONNECTEURS
VUE DE FACE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | 0 ! | @ |
MARCHE
DV |
|
|
| |
|
|
|
|
|
DV | VHS |
|
| MONTAGE |
|
|
|
| |
COPIE |
| INSERTION |
|
|
|
| CHAINE | VIDEO | G – AUDIO – D |
ENTREE/SORTIE DV |
| |||
|
|
| ||
|
| DOUB.SON |
|
|
# $ % ^ & * () q | w e r t y u |
1Fenêtre de réception infrarouge vers où la télécommande doit être dirigée en cours d'utilisation.
2Touche MARCHE 
pour mettre en marche ou à l'arrêt le magnétoscope (La mise en place d'une cassette met aussi l'alimentation en marche).
3Touche d’éjection de la platine DV permettant
d’éjecter la cassette DV en mode d’arrêt. ☞ p. 14
4Indicateur DV s’allume lorsqu’on appuie sur la
touche DV. ☞ p. 14
5Fenêtre de chargement de la cassette Mini DV pour introduire la cassette; la porte se ferme et l'indicateur de "cassette chargée" s'allume sur le panneau
d'affichage DV avant.
6Touche d'arrêt pour arrêter la bande. ☞ p. 14
7 Touche de lecture pour lire la bande ☞ p. 14; annuler les modes de pause, arrêt sur image, ralenti et recherche. ☞ p. 15
8 Touche de retour rapide pour rembobiner la bande
☞p. 14; initialiser la recherche inverse visuelle ultra- rapide. ☞ p. 15
9Touche d'avance rapide pour faire défiler rapidement la bande en avant ☞ p. 14; initialiser la recherche avant visuelle
0Fenêtre de chargement de la cassette VHS pour introduire la cassette; la porte se ferme et l'indicateur de "cassette chargée" s'allume sur le panneau
d'affichage VHS avant.
!Indicateur VHS s’allume lorsqu’on appuie sur la touche VHS. ☞ p. 14
@Touche d’éjection de la platine VHS permettant
d’éjecter la cassette VHS en mode d’arrêt. ☞ p. 14
#Touche DV permettant d’effectuer des opérations sur
la platine DV. ☞ p. 14
$Connecteur ENTREE/SORTIE DV (i.Link) permettant le raccordement à des appareils vidéo numériques.
☞p. 48
*i.Link se réfère aux spécifications industrielles IEEE1394- 1995 et ses extensions. Le logo 
est utilisé pour des produits qui sont conformes au standard i.Link.
%Touche COPIE permettant de commencer la copie de
cassette. ☞ p. 42
Touches de sens de montage [→/←] permettant de sélectionner le sens de copie. ☞ p. 42
^Le panneau d’affichage DV présente clairement les différents affichages et indicateurs pour la platine DV.
☞p. 79
&Touche INSERTION pour le montage par insertion.
☞p. 54, 55
*Touche DOUB. SON. pour lancer le doublage audio. ☞ p. 52, 53
(Touche d'enregistrement pour lancer l'enregistrement normal (appuyer une seule fois), l'enregistrement immédiat (minuterie d'arrêt) (appuyer deux fois); pour régler la durée de
l'enregistrement immédiat. ☞ p. 26, 27
)Touche de pause pour arrêter momentanément la bande pendant l'enregistrement ☞ p. 26, arrêter momentanément la bande pendant la lecture; lire image par image à chaque pression supplémentaire. ☞ p. 15
qTouches CHAINE +/– pour sélectionner une chaîne. ☞ p. 26
wPanneau d'affichage VHS présente clairement les différents affichages et indicateurs pour la platine
VHS. ☞ p. 78
eConnecteur d'entrée S-VIDEO permettant le
raccordement de la sortie
rConnecteur d'entrée VIDEO permettant un raccordement facile de la sortie vidéo d'un autre magnétoscope ou camescope pour du montage.
☞p. 48
tConnecteurs d'entrée AUDIO (G/D) permettant un raccordement facile de la sortie audio d'un autre magnétoscope, camescope ou d'une autre source
pour du montage. ☞ p. 48
yConnecteur MONTAGE permettant le raccordement à un second magnétoscope disposant d'un connecteur MONTAGE ou à un camescope JVC disposant du système de commande de montage, pour un montage
facile. ☞ p. 48
uTouche VHS permettant d’effectuer des opérations sur la platine VHS. ☞ p. 14
