ENGLISHČESKYPOLSKI
The recorder illustrations appearing in this instruction manual are of the
HR-E639EE.
Na ilustracích v tomto návodu je zobrazen videorekordér HR-E639EE.
Ilustracje odtwarzacza przedstawione w niniejszej instrukcji dotyczą
HR-E639EE.
(Hi-Fi)
(Vysoká věrnost reprodukce - Hi-Fi)
(Hi-Fi)
(Monaural)
(Monofonní)
(Monofoniczny)
HR-E639EE
HR-E539EE
MAGNETOWID KASET VIDEO
VIDEO PŘEHRÁVAČ
VIDEO CASSETTE RECORDER
INSTRUCTIONS
POKYNY
INSTRUKCJA
PU30425-1824
PAL NTSC
TV PROG./
JOG
SHUTTLE
REW FF
OPERATE TIMER
SCENE FINDER
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
WIDE
QUALITYAUTO SP/LP
TIMER
RENTAL
RETURN
STORE
CH SET OK
REC
TIMER
PLAY
NTSC
M
SP LP
+8
4
0
6
10
–20dB
NORM
LR
S
C
E
N
E
F
I
N
D
E
R
D
I
S
P
L
A
Y
OPERATE
PROG.
PLAY
STOP
CLOCK
DAILY (M-F)
AUX
C.RESET
CANCEL
TV
VOL. TV
PROG.
TV/VIDEO TVVCR
TIMER
WEEKLY
A
12
45
3
6
8
0
79
B
MULTI BRAND
REMOTE CONTROL UNIT
REW
REC
FF
PAUSE
PUSH JOG
START STOP DATE
O
K
/
C
.
M
E
M
O
R
Y
T
V
V
O
L
.