0
PLAY
••
REC
3
PLAY
REC | PAUSE |
4
••
PAUSE
ES
23
Grabación
Efectúe los pasos de 1 a 3 en la página 15 ("Grabación sencilla"), antes de continuar.
INICIO DE LA GRABACION
Mantenga presionado REC |
|
|
| DURANTE LA |
| ||||
| y presione PLAY en el |
|
|
| CALIBRACION |
| |||
1 control remoto, o presione |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| REC en el panel frontal del |
|
|
|
|
|
|
|
|
| VCR. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ● El VCR tarda aproxima- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| damente 7 segundos en | START | END | ||||||
| juzgar la calidad de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| cinta en uso, y luego se | + | + | + | |||||
| ACTIVE VIDEO CALIBRATION | ||||||||
| inicia la | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| grabación con el nivel |
|
|
|
|
|
|
|
|
| de imagen optimizado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOTAS: |
|
|
| FIN DE LA |
| |||
|
|
|
| CALIBRACION |
| ||||
●VIDEO CALIBRACION ocurre inmediatamente antes de la primera grabación SP y de la primera EP, después de
colocar el cassette. El | START |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| END | |||||||
calibrado no se efectúa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
|
|
|
|
| + | ||||||||||||||||||
durante la grabación. | ACTIVE VIDEO CALIBRATION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reproducción
El VCR juzga la calidad de la cinta una vez que usted inicia la reproducción.
Efectúe los pasos 1 y 2 de la página 14 ("Reproducción sencilla") antes de continuar.
INICIO DE LA REPRODUC- CION
1 | Presione PLAY. |
| |
|
|
| |
| ● El VCR ajusta la calidad |
| |
| de imagen de reproduc- |
| |
|
| ción basándose en la | VIDEO CALIBRATION |
|
| calidad de la cinta en | |
|
|
| |
|
| uso. |
|
NOTAS:
●Cuando utilice cintas de alquiler, o cintas grabadas en otros VCR, coloque "VIDEO CALIBRACION" en el paso 4 de los procedimientos preparativos, en "SI" o en "NO", como desee para obtener la mejor imagen (☞ p. 22).
●La pantalla de VIDEO CALIBRACION sólo aparece al principio del seguimiento automático. Aunque la pantalla no aparezca después de ello, la función de VIDEO CALIBRACION está activada.
●Para llamar a pantalla la indicación de calibración de video, es necesario ajustar primero "SUPERPOSICION" en "SI", de lo contrario no aparecerá la pantalla de calibración de video (☞ p. 20).
●En el caso de la
calibración por temporizador, la calibración se realiza en ambas, SP y EP antes de la primera grabación por temporizador después de insertar el cassette (independientemente de la velocidad de cinta seleccionada para esa grabación).
●Una vez que el cassette sea expulsado, los datos de VIDEO CALIBRACION se borran. La próxima vez que se utilice el cassette para grabación, se vuelve a realizar la calibración.
●Mientras está activado VIDEO CALIBRACION, el botón PAUSE no funciona.
●Para visualizar la pantalla de calibración de video, es necesario ajustar primero "SUPERPOSICION" en "SI", de lo contrario no aparecerá la pantalla de calibración de video (☞ p. 20).
ATENCION:
■Como la calibración se realiza antes de que se inicie la grabación, hay un retardo de aprox. 7 segundos después de presionar REC y PLAY en el control remoto, o de presionar REC en el panel frontal del VCR.
Para asegurarse de grabar la escena deseada o todo el programa, primero efectúe los pasos siguientes:
1)Mantenga presionado PAUSE y presione REC para activar el modo de pausa de grabación.
●El VCR verifica automáticamente la condición de la cinta y después de 7 segundos aproximadamente, reingresa en el modo de pausa de grabación.
2)Presione PLAY para iniciar la grabación.
■Si desea saltar VIDEO CALIBRACION e iniciar la grabación inmediatamente, coloque "VIDEO CALIBRACION" en "NO", en el paso 4 de los procedimientos preparativos (☞ p. 22).
