2 CA

SEGURIDAD PRIMERO

Precauciones de seguridad

La placa indicadora y la observación de seguridad están en la parte posterior del aparato.

ADVERTENCIA: ALTA TENSION EN EL INTERIOR

ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O ELECTROCUCION, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

ATENCION

8Le recomendamos que desconecte el cordón de alimentación del tomacorriente de CA cuando no vaya a utilizar la grabadora por mucho tiempo.

8En el interior del aparato hay alta tensión. En caso de reparaciones, acuda a técnicos de reparaciones cualificados. Para evitar riesgos de electrocución o incendio, desenchufe el cordón de alimentación del tomacorriente antes de conectar o desconectar cualquier cable de señal o antena.

ADVERTENCIA

Existen dos tipos diferentes de sistemas de color SECAM: SECAM-L, utilizado en Francia (también llamado SECAM-West), y SECAM-B, utilizado en los países de Europa Oriental (también llamado SECAM-East).

1.Esta grabadora puede también recibir señales de televisión en color SECAM-B para grabación y reproducción.

2.Las grabaciones hechas con las señales de televisión en color SECAM-B producen imágenes monocromas cuando se reproducen en una grabadora de la norma SECAM-L, o no producen imágenes con colores normales si se reproducen en una grabadora PAL con el sistema SECAM-B incorporado (aunque el televisor sea compatible con SECAM).

3.Los casssettes pregrabados y grabaciones SECAM-L hechas con una grabadora SECAM-L producen imágenes monocromas cuando se reproducen en esta grabadora.

4.Esta grabadora no puede utilizarse para la norma SECAM-L. Utilice una grabadora SECAM-L para grabar estas señales.

IMPORTANTE

8Lea las precauciones en las páginas 2 y 3 antes de instalar u operar la grabadora de video.

8Es necesario notar que puede ser ilegal regrabar cintas grabadas o discos sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor de la grabación de sonido o video, programa normal o por cable y cualquier obra literaria, dramática, musical o artística registrada en estos medios.

PAL

●Los cassettes marcados “VHS” (o “S-VHS”) pueden ser usados con esta grabadora de video, sin embargo, sólo las señales VHS pueden ser reproducidas y grabadas.

●HQ VHS es compatible con el equipo VHS existente.

●SHOWVIEW es una marca registrada por Gemstar Development Corporation. El sistema SHOWVIEW está fabricado bajo licencia de Gemstar Development Corporation.

Page 1 Page 3
Page 2
Image 2
JVC HR-J470, HR-J670, HR-J673, HR-J472EU, HR-J672, HR-J671 Precauciones de seguridad, Advertencia Alta Tension EN EL Interior
Page 1 Page 3

HR-J673, HR-J472EU, HR-J470, HR-J670, HR-J4270 specifications

The JVC HR series of VCRs, including the HR-J672, HR-J272EU, HR-J270, HR-J671, and HR-J470, showcases JVC's commitment to delivering high-quality video recording and playback solutions. Each model comes with unique features and technologies that cater to various user needs while maintaining the standards of performance and reliability for which JVC is known.

Starting with the HR-J672, this VCR is equipped with advanced features such as digital noise reduction, which effectively enhances the quality of playback by minimizing unwanted artifacts. Users can take advantage of its 6-head system, which provides better tracking and improved picture quality. The model's Auto Tracking feature ensures that recordings maintain optimal clarity, even through various playback speeds.

The HR-J272EU, another versatile model, focuses on ease of use without sacrificing quality. It offers a straightforward interface and simple programming functions, making it perfect for families and casual users. The VCR also supports a variety of recording formats, enabling flexible viewing options for different tape types, including EP (Extended Play) mode for longer recording times.

Moving on to the HR-J270, this model is recognized for its compact design and energy-efficient operation. It features JVC's Super VHS technology, providing enhanced resolution and sharper images compared to standard VHS. The integration of an intuitive on-screen menu allows users to easily access and navigate through functions for recording and playback.

The HR-J671 is particularly notable for its robust build and durability, making it a solid choice for frequent use. It includes features like a high-speed rewind option, reducing wait times when preparing tapes for re-watching. In addition, its compatibility with various input sources enables users to connect and record from external devices seamlessly.

Finally, the HR-J470 is designed as a budget-friendly solution without compromising essential functionalities. It incorporates basic editing features, allowing users the ability to insert and delete segments of recorded footage effortlessly. This model also prioritizes user comfort with a remote control, making it easy to operate from a distance.

In summary, the JVC HR series offers a range of VCR models, each tailored to different preferences and requirements. From advanced technologies to user-friendly designs, these VCRs remain valuable options for anyone looking to enjoy the nostalgic experience of videotape recording and playback. JVC has succeeded in blending performance with practicality, ensuring that their devices are suitable for both casual viewers and dedicated enthusiasts alike.
Top Page Image Contents