14 ES
Funciones de
reproducción
FUNCIONES DE REPRODUCCION Y GRABACION
Reproducción de imagen fija/
cuadro por cuadro
PAUSA DURANTE LA
REPRODUCCION
1
Presione PAUSE. Si hay fluctuación vertical de imagen,
emplee el botón CH 5 (+) o el botón ∞ (–) para
corregir el problema.
ACTIVACION DE LA
REPRODUCCION CUADRO POR
CUADRO
2
Gire el disco JOG hacia la derecha para obtener
reproducción cuadro por cuadro, o hacia la izquierda
para la reproducción cuadro por cuadro hacia atrás.
O
Presione PAUSE repetidamente para avanzar un cuadro
de cada vez.
O
Presione £ repetidamente para la reproducción hacia
adelante cuadro por cuadro o ™ repetidamente para
la reproducción hacia atrás cuadro por cuadro.
Para continuar con la reproducción normal presione PLAY.
Cámara lenta/cámara lenta
hacia atrás
ACTIVACION DE LA
REPRODUCCION EN CAMARA
LENTA
1
Durante la reproducción o imagen fija, gire el anillo
SHUTTLE hacia la derecha para obtener cámara lenta
hacia adelante, o hacia la izquierda para la cámara
lenta hacia atrás (vea la ilustración abajo).
O
Para activar la cámara lenta sin usar las manos, presione y
suelte ™ durante la reproducción para reducir la
velocidad hacia adelante. Continúe presionando y soltando
™ para seleccionar la cámara lenta hacia atrás, la
reproducción hacia atrás y la búsqueda hacia atrás.
O
Durante la imagen fija, mantenga presionado £ para
cámara lenta hacia adelante o mantenga presionado
™ para la cámara lenta hacia atrás. Suelte para
volver a la imagen fija.
O
Para el avance en cámara lenta durante la imagen fija,
mantenga presionado PAUSE durante más de 2 segundos.
Presione PAUSE otra vez para volver a la imagen fija.
Para continuar con la reproducción normal presione PLAY.
Búsqueda
hacia atrás en
Hacia atrás
Búsqueda
hacia
adelante en
Hacia adelante
Reproducción
hacia atrás Cámara lenta
hacia atrás en Cámara
lenta en Reproducción
3 pasos 5 pasos 5 pasos 4 pasos
T
V
P
R
O
G
+
T
V
P
R
O
G
–
T
V
–
T
V
+
NOTA: Refiérase a lo siguiente
para las operaciones
descritas en esta página
Modos del anillo SHUTTLE
Búsqueda hacia
adelante : 3 pasos
Reproducción normal
Cámara lenta : 2 pasos
Cámara lenta hacia
atrás : 2 pasos
Reproducción hacia
atrás Búsqueda hacia
atrás : 3 pasos
NOTA:
Para emplear el disco JOG o el anillo SHUTTLE del control
remoto, presione JOG/SHUTTLE primero de tal manera que el
botón se encienda. El presionar el botón otra vez apaga la luz.
1
3
PLAY
PAUSE
PAUSE
CH+/–
JOG
SHUTTLE
PLAY
B
ú
s
q
u
e
d
a
R
e
p
r
o
d
u
-
C
á
m
a
r
a
C
á
m
a
r
a
R
e
p
r
o
d
u
-
B
ú
s
q
u
e
d
a
h
a
c
i
a
c
c
i
ó
n
h
a
c
i
a
l
e
n
t
a
h
a
c
i
a
l
e
n
t
a
c
c
i
ó
n
h
a
c
i
a
Imagen Fija
a
t
r
á
s
a
t
r
á
s
a
t
r
á
s
a
d
e
l
a
n
t
e
CH5∞