Filename [HRS5955MS3.fm]
Masterpage:Left
32
Page 32 February 23, 2002 6:25 pm

MONTAGE (suite)

Montage vers ou à partir d’un autre magnétoscope
Vous pouvez utiliser votre magnétoscope comme lecteur
source ou comme enregistreur.
AEffectuer les raccordements.
Raccorder le connecteur péritélévision a 21 broches du
lecteur au connecteur péritélévision a 21 broches de
l’enregistreur comme montré dans l’illustration à cette
page.
AEn utilisant votre magnétoscope comme lecteur
source …
... raccorder son connecteur L-1 ENTREE/SORTIE à
l’enregistreur.
BEn utilisant votre magnétoscope comme
enregistreur …
... raccorder son connecteur L-2 ENTREE/DECODEUR
au lecteur.
●Si un autre magnétoscope est compatible avec le signal Y/C …
... Si vous utilisez votre magnétoscope comme lecteur source,
régler “SORTIE L-1” sur “S-VIDEO” (墌p.30).
... Si vous utilisez votre magnétoscope comme enregistreur,
régler “ENTREE L-2” sur “S-VIDEO” (墌p.31).
BRégler le mode d’entrée de l’enregistreur.
Avec ce magnétoscope
comme enregistreur
, appuyer sur
AUX (touche numérique “0”) et/ou sur PR pour
sélectionner “L-2” pour le connecteur L-2 ENTREE/
DECODEUR.
●Pour utiliser un autre magnétoscope comme enregistreur, se
référer à son manuel d’instructions.
●Si vous utilisez le connecteur L-2 ENTREE/DECODEUR, régler
“SELECTION L-2” sur “A/V” (墌p.31).
CRégler le mode de montage.
Voir “CONTROLE IMAGE” à la page38.
DLancer le lecteur source.
Engager le mode de lecture du lecteur source.
ELancer l’enregistreur.
Engager le mode d’enregistrement de l’enregistreur.

Avantages des magnétoscopes S-VHS

Vous pouvez faire du montage VHS à S-VHS, S-VHS à VHS,
ou S-VHS à S-VHS.
●VHS à S-VHS: Enregistre des signaux de lecture VHS dans
le mode S-VHS. Bien que la qualité d’image soit limitée de
façon inhérente par celle de l’original, la bande montée a
une qualité d’image meilleure que celle obtenue par
montage VHS à VHS.
●S-VHS à VHS: Comme la qualité d’image du matériel
source est très élevée, la bande montée a une meilleure
qualité d’image que celle obtenue par montage VHS à
VHS.
●S-VHS à S-VHS: Tous les signaux seront transférés avec un
minimum de dégradation.
A
B
Câble péritélévision
à 21 broches (fourni)
Enregistreur
Votre
magnétoscope
Autre magnétoscope
Lecteur
Téléviseur
Câble péritélévision
à 21 broches (non fourni)
Câble péritélévision
à 21 broches
(fourni)
Enregistreur
Votre
magnétoscope
Lecteur
Téléviseur
Câble péritélévision à
21 broches (non fourni)
Autre magnétoscope
HRS5955MS3.fm Page 32 Saturday, February 23, 2002 6:25 PM