8
Langue
RÉGLAGES INITIAUX (suite)
Ce magnétoscope vous ouvre la possibilité de visionner des
messages sur écran en anglais, en espagnol ou en français (mais
pas les messages des sous titrages dans l'image TV).
Sélectionnez la langue de votre choix en utilisant cette
procédure. Le réglage par défaut est l'anglais.
12
45
3
6
8
0
79
6
q
CH5∞
MENU OK
SHUTTLE PLUS 5∞
POWER
TV/VIDEO
POWER
MENU
OK
CH5∞
METTRE EN MARCHE LE
MAGNÉTOSCOPE
1
Appuyer sur POWER. En regardant à travers le canal 3
ou 4, appuyer sur TV/VIDEO pour sélectionner le
mode VIDEO. VIDEO est affiché sur le panneau
d’affichage avant.
AVOIR ACCÈS AU MENU
SUR ÉCRAN
2
Appuyer sur MENU le nombre de fois nécessaire pour
obtenir l’écran du menu principal.
AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN
DE RÉGLAGE PRIVÉ
3
Sur l’écran de menu
principal, placer la flèche
près de “CUSTOM SET” en
appuyant sur CH 5∞ ou
sur SHUTTLE PLUS 5∞,
puis sur OK.
AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DE
SÉLECTION DE LA LANGUE
4
Les messages sont
préréglés pour apparaître
en anglais. Si vous voulez
les voir en espagnol ou en
français, placer la flèche
près de “LANGUAGE
SELECT” en appuyant sur
CH 5∞ ou sur SHUTTLE
PLUS 5∞, puis sur OK.
SÉLECTIONNER LA LANGUE
5
Sur l’écran de sélection de
la langue, placer la flèche
près de la langue désirée
en appuyant sur CH 5∞
ou sur SHUTTLE PLUS
5∞, puis sur MENU le
nombre de fois nécessaire
pour revenir à l'écran
normal.
CUSTOM SET
OVERRIDE
AUTO CLOCK SET
=LANGUAGE SELECT
VCR PLUS+ SET-UP
PRESS (5,∞), THEN (OK)
PRESS (MENU) TO END
SELECTION LANGUAGE
ENGLISH
ESPAÑOL
=FRANCAIS
APPUYEZ (5,∞ ) POUR CHOISIR
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
MAIN MENU
PROGRAM SET
FUNCTION SET
TUNER SET
=CUSTOM SET
VIDEO CALIBRATION
PRESS (5,∞), THEN (OK)
PRESS (MENU) TO END