MENU

CH

37

Stéréo et SAP

(Second Programme Audio)

 

Le décodeur MTS incorporé de votre magnétoscope permet la

 

réception d’émissions à son TV multi-canal.

6

L’indicateur ST sur le panneau d’affichage s’allume pendant la

q

réception d’une émission stéréo, et SAP s’allume pendant la

 

réception d’un programme SAP.

 

Les deux indicateurs s’allument quand un programme stéréo

 

est accompagné par de l’audio SAP.

 

Pour enregistrer des programmes stéréo . . .

 

. . . suivre simplement la procédure d’enregistrement de base.

 

Pour écouter la piste son stéréo pendant l’enregistrement . . .

 

. . . sélectionner “HI-FI” sur l’écran moniteur audio (p. 27).

1 2 3

4

5

6

7 8 9

0

CH

OK

MENU

SHUTTLE PLUS

REMARQUES:

Si un programme SAP est reçu, l’audio SAP est enregistré sur les deux pistes audio Hi-Fi et normal. Le programme audio principal ne sera pas enregistré.

Si un programme non SAP est reçu, l’audio principal est enregistré sur les deux pistes audio Hi-Fi et normal.

Pour enregistrer des programmes SAP . . .

 

 

AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN

1

 

DU MENU PRINCIPAL

 

Appuyer sur MENU le nombre de fois nécessaire.

 

 

AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN

 

 

DE RÉGLAGE DE

2

 

FONCTION

 

 

Placer la flèche près de “FIXER FONCTION” en

 

appuyant sur CHou sur SHUTTLE PLUS , puis

 

sur OK.

 

 

 

AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN

3

 

SECOND AUDIO

 

Placer la flèche près de “SECOND AUDIO” en

 

appuyant sur CHou sur SHUTTLE PLUS , puis

 

sur OK.

 

 

 

 

4

 

SÉLECTIONNER LE MODE

 

Placer la flèche près de

SECOND AUDIO

 

“MARCHE” en appuyant

 

 

 

sur CH5 ou sur

=MARCHE

°

ARRET

 

 

SHUTTLE PLUS .

 

 

 

 

APPUYEZ (5,°) POUR CHOISIR

 

 

 

APPUYEZ (MENU) POUR FINIR

 

 

 

 

 

REVENIR À L’ÉCRAN

5

 

NORMAL

 

 

Appuyer sur MENU le nombre de fois nécessaire.

 

 

 

 

Page 37
Image 37
JVC HR-VP639U manual Second Audio, Stéréo et SAP Second Programme Audio, Pour enregistrer des programmes SAP