22 FR
Lecture simple
LECTURE ET ENREGISTREMENT SIMPLES
Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal VCR
3 ou 4 (ou le mode AV).
CHARGER UNE CASSETTE
1
S’assurer que la face de la cassette portant la fenêtre est
en haut, que le côté arrière portant l’étiquette est face à
vous et que la flèche sur le devant de la cassette est
pointée vers le magnétoscope. Ne pas appliquer trop de
force pour l’introduction.
●L’alimentation du magnétoscope est mise
automatiquement.
●Le compteur est automatiquement remis à “0:00:00”.
●Si la languette de sécurité d’enregistrement de la
cassette a été retirée, la lecture commence
automatiquement.
TROUVER LE DÉBUT DU
PROGRAMME
2
Si la bande est avancée au delà du point de début,
appuyer sur REW. Pour faire défiler en avant, appuyer
sur FF.
COMMENCER LA LECTURE
3
Appuyer sur PLAY. “AUTO PICTURE” apparaît sur
l’écran quand "IMAGE AUTO" est réglé sur "MARCHE"
(Z p. 32).
ARRÊTER LA LECTURE
4
Appuyer sur STOP ou STOP/EJECT. Puis appuyer sur
STOP/EJECT pour retirer la cassette.
123
456
789
0
2
4
1
3
STOP/EJECT
PLAY
PLAY
REW (Rewind) FF (Fast-Forward)
STOP
INFORMATION
Ce magnétoscope dispose de la fonction SQPB (S-VHS
QUASI PLAYBACK) qui vous permet de regarder des
bandes enregistrées dans le format S-VHS avec la
résolution VHS normale.
●La fonction SQPB n'offre pas la résolution du Super VHS.
●L'enregistrement S-VHS n'est pas possible avec ce
magnétoscope.
VHS standard
T-30 (ST-30**)
T-60 (ST-60**)
T-90
T-120 (ST-120**)
T-160 (ST-160**)
ST-210**
Compact VHS*
TC-20 (ST-C20**)
TC-30 (ST-C30**)
TC-40 (ST-C40**)
* Des enregistrements de camescope VHS compact peuvent
être lus sur ce magnétoscope. Placer simplement la cassette
enregistrée dans un adaptateur de cassette VHS et elle peut
être utilisée comme toute cassette VHS de taille standard.
**Ce magnétoscope peut enregistrer sur des cassettes VHS
et Super VHS. Toutefois, il n’enregistrera que des
signaux vidéo VHS standard.
Cassettes utilisables