Contents
HV-L34PRO HV-L29PRO
INSTRUCTIONS
COLOUR TELEVISION
Thank you for buying this JVC colour television
Setting up your TV
1 Connecting the aerial and VCR
Fig.A
Fig.B
2 Connecting the power cord
3 Putting the batteries into the Remote control
4 MakIng the initial settings
Setting up your TV
Now, setting up is complete Please enjoy your new JVC TV
1 2 4 5 7 8
Setting up your TV
The AUTO PROGRAM function starts
Turn the main power on
Turn the TV on from standby mode
Adjust the volume
Remote control sensor and ECO sensor ECO lamp
Headphone jack
VIDEO-1 terminal =
VIDEO-2 terminal ~
VIDEO-3/COMPONENT terminal
Remote control buttons and functions
Press the POWER button
Watch images from external devices
Press the TV/VIDEO button
Remote control buttons and functions
Press the ZOOM button to choose a mode
Press the SPATIALIZER button to choose a mode LIVE
MUTING button
PICTURE MODE button
Press the PICTURE MODE button choose a mode BRIGHT
BASS button
RETURN+ button
Press the / button to choose a sound mode
button
Choose a TV channel or a VIDEO terminal
COLOUR SYSTEM button
SOUND SYSTEM button
BROADCASTING SYSTEMS
Press the SOUND SYSTEM button to choose the appropriate sound system
Remote control buttons and functions
Using the MULTI function
To cancel the FREEZE function
To cancel the STROBE function
FREEZE button
Using the PIP function
Press the PIP button
Remote control buttons and functions
Twin pictures mode
Choose a TV channel for the SUB-picture
Listen to the sound of SUB- picture
Change the colour system of the SUB-picture
POSITION button
CANCEL button
Viewing a teletext programme
HOLD button
REVEAL button
Using the List mode
SUBPAGE button
To cancel the Sub-page function
Colour
Using the TVs menu
Basic operation
1 Press the MENU/OK button to display the MENU main menu
3 Press the / buttons to choose a function
Using the TVs menu
4 Press the / buttons to choose the setting of that func- tion
5 Press the MENU/OK button to comple the setting
Operation with the buttons on the TV
PICTURE SETTING menu
PICTURE MODE
Adjusting the picture
WHITE BALANCE
PICTURE FEATURES menu
DIGITAL ECO SENSOR
DIGITAL VNR
WARM
DigiPureMIN
PULL DOWN
Digipure function
Picture motion compensation function
COLOUR SYSTEM
ZOOM
PICTURE TILT
1 Choose COLOUR SYSTEM, then press the MENU/OK button
SOUND SETTING menu
Adjusting the sound
AI VOLUME
STEREO
Using the TVs Menu
VOLUME
SPATIALIZER
SUPER BASS
FEATURES menu
SLEEP TIMER
1 Choose SLEEP TIMER, then press the MENU/OK button
3 Press the MENU/OK button to complete the setting
To view a locked TV channel
VIDEO-3 SETTING
AUTO SHUTOFF
VIDEO
COMPONENT
INSTALL menu
LANGUAGE
AUTO PROGRAM
1 Choose LANGUAGE, then press the MENU/OK button
EDIT/MANUAL INSERT
FUNCTIONS
To cancel the MANUAL function
To cancel the ID function
Press the red button to start the
If the TV channel reception is poor
Using the TVs menu INSERT PREPARATION
CH/CC number
Using the TV’s menu
TELETEXT LANGUAGE
Languages
When the DEMO function is set to ON
2 Press the MENU/OK button to complete the settings
DEMO menu
1 Press the / buttons to choose ON
Additional preparation
Connecting the external devices
Before connecting anything
Connecting Headphones
Connecting methods
Connecting devices to the OUTPUT terminal
Connecting AV COMPU LINK Supported Devices
Examples of the AV COMPU LINK remote control system operations
Conditions to use the AV COMPU LINK remote control system
Setting up the AV COMPU LINK remote control system
Additional Preparation
Troubleshooting
If you cannot turn on the TV
No picture/No sound
Poor picture
Operation disabled
Troubleshooting
Poor sound
Other concerns
Troubleshooting
It takes a short period of time from the time an operation such as changing channels is performed until an image is displayed. This is not a malfunction. This is the time required for the image to stabilize before it can be displayed
Specifications
Design and specifications subject to change without notice
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
LCT0959-001B-H 0601-T-AB-NV-JMT
ОСТОРОЖНО
ВНИМАНИЕ
Благодарим за покупку цветного телевизора JVC
Перед началом использования, пожалуйста, внимательно прочтите это
Настройка телевизора
1 Подсоединение антенны и ВМ
рис. A рис. В
ВНИМАНИЕ
2 Подсоединение шнура питания
3 Установка батареек в пульт дистанционного управления
4 Выполнение первоначальных настроек
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
На этом настройка заканчивается Новый телевизор JVC к Вашим услугам
1 2 4 5 7 8
Нажимайте кнопки VOLUME m4
Кнопки и функции телевизора
Включение питания
Включение телевизора, находящегося в режиме ожидания
Индикатор SPATIALIZER
Панель VIDEO-1 =
Панель VIDEO-2 ~
Панель VIDEO-3 COMPONENT
Нажмите кнопку POWER
Нажимайте кнопки VOLUME m
Кнопки и функции пульта дистанционного управления
Регулирование громкости
Кнопка MUTING
Кнопка ZOOM
Кнопка SPATIALIZER
äÌÓÔÍË Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Кнопка PICTURE MODE
Для выбора режима нажимайте кнопку PICTURE MODE ЯРКИЙ
Кнопка BASS
Кнопка RETURN+
Кнопка
Выбор телеканала или панели ВИДЕО
Кнопка COLOUR SYSTEM
Кнопка DISPLAY
Кнопка SOUND SYSTEM
ТЕЛЕВЕЩАТЕЛЬНЫЕ
СИСТЕМЫ
äÌÓÔÍË Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË MULTI
Кнопка FREEZE
Кнопка STROBE
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË PIP
Для вызова на экран следующего изображения Multi
Нажмите кнопку PIP
äÌÓÔÍË Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Выбор телеканала для ВТОРОСТЕПЕННОГО изображения
ВТОРОСТЕПЕННОГО изображения
Изменение системы цветности ВТОРОСТЕПЕННОГО изображения
Кнопка POSITION
Кнопка CANCEL
èÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ
Кнопка HOLD
Кнопка REVEAL
Кнопка SUBPAGE
Использование режима Список
äÌÓÔÍË Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Цвет
Как пользоваться меню телевизора
Основные операции
1 Нажмите кнопку MENU/OK для вызова МЕНЮ основного меню
3 С помощью кнопок / выберите функцию
Использование кнопок телевизора
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡
4 Для выбора настройки этой функции используйте кнопки
5 Нажмите кнопку MENU/OK для завершения настройки
åÂÌ˛ èÄêÄåÖíêõ àáéÅêÄÜÖçàü èêÖÑìëíÄçéÇäà
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé
ЯРКО
ñàîêéÇéâ ùäéëÖçëéê
åÂÌ˛ ëÇéâëíÇÄ àáéÅêÄÜÖçàü ñàîêéÇÄü ëèÇò
ХОЛОД
СРЕДНИЙ
DigiPure
PULL DOWN
Функция Digipure
Функция компенсации движения изображения
ëàëíÖåÄ ñÇÖíçéëíà
ZOOM
PICTURE TILT
1 Выберите СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ и нажмите кнопку MENU/OK
åÂÌ˛ èêÖÑìëíÄçéÇäà áÇìäÄ ëíÖêÖé
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇
AI ìêéÇÖçú
БАЛАНС
SPATIALIZER
ëìèÖê ÅÄë
çÄ ìôç àäà
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡
åÂÌ˛ ëÇéâëíÇÄ íÄâåÖê ÇõäãûóÖçàü
ëàçàâ îéç
áÄåéä éí ÑÖíÖâ
àÑ çéåÖê
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡
Как включить эту функцию
Для просмотра заблокированного телеканала
ÄÇíé ÇõäãûóÖçàÖ
VIDEO-3
ВИДЕО
КОМПОНЕНТHЫЙ
åÂÌ˛ HÄCTPéâäà üáõä
ÄÇíé èêéÉ
1 Выберите ЯЗЫК и нажмите кнопку MENU/OK
2 Нажимайте кнопки / для выбора языка
çÄëíêéâäÄ/ Çêìóçìû
ФУНКЦИИ
УПРАВЛ
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡
УДАЛИТЬ
РУЧНАЯ
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡
Для отмены функции ИД
ВСТАВКА ПОДГОТОВКА
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡
Номер CH/CC
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡
üáõä íÖãÖíÖäëíÄ
3 Нажмите кнопку MENU/OK
для завершения настройки
1 Выберите ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТА
åÂÌ˛ ÑÖåé
Когда функция ДЕМО установлена на ВКЛ
1 Нажмите кнопку / для выбора ВКЛ
2 Нажмите кнопку MENU/OK для завершения настройки
Перед выполнением любого подсоединения
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
Способы подсоединения
Подсоединение устройств к панели OUTPUT
ÑéèéãçàíÖãúçÄü èéÑÉéíéÇäÄ
Подсоединение устройства к телевизору с помощью кабеля S-VIDEO
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı AV COMPU LINK
Подсоединение головных телефонов
Примеры работы системы дистанционного управления AV COMPU LINK
к гнезду головных телефонов на передней панели телевизора
Настройка системы дистанционного управления AV COMPU LINK
Если ВМ соединен с панелью VIDEO-1
Если DVD-плеер соединен с панелью VIDEO-1
Если ВМ соединен с панелью VIDEO-2
Устранение неисправностей
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl
çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/ çÂÚ Á‚Û͇
èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇
íÂ΂ËÁÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
àÁ-Á‡ ‚ÎËflÌËfl χ„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎfl áÂÏÎË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÂÂÍÓÒ
ÑÛ„ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
Технические данные
Конструкция и технические данные могут быть изменены без уведомления
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
