äÌÓÔÍË Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Кнопка /

èË ÔÓÒÏÓÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË üÁ˚Í 1 (Bilingual I (Sub I)) ËÎË üÁ˚Í 2 (Bilingual II (Sub II)). èË ÔÎÓıÓÏ ÔËÂÏ ÒÚÂÂÓÚ‡ÌÒÎflˆËË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ÒÓ ÒÚÂÂÓ Ì‡ ÏÓÌÓ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË Á‚Û͇.

Нажмите кнопку / для выбора режима звучания.

: ëÚÂÂÓÙÓÌËfl

: åÓÌÓÙÓÌËfl

: üÁ˚Í I (sub I)

: üÁ˚Í II (sub II)

МОНО : éÚÏÂÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Multi Sound, Á‚ÛÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÂÊËÏ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı ÇàÑÖé.

Выбор телеканала или панели ВИДЕО.

1Нажмите кнопку DISPLAY для отображения ПРОГ. ЛИСТ.

2Кнопками / и / выберите номер программы или панели ВИДЕО. Затем нажмите кнопку MENU/OK.

êfl‰ÓÏ Ò ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ èêéÉ ãàëí, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Á‡‰‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl àÑ çéåÖê, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÁÌ‡Í ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË .

çÓÏÂ‡ Ô‡ÌÂÎÂÈ ÇàÑÖé

„ËÒÚËÛ˛ÚÒfl ÔÓÒΠÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÌÓÏÂÓÏ èP 99.

Кнопка COLOUR SYSTEM

ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, o‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌˠ̘ÂÚÍÓ ËÎË Ìˆ‚ÂÚÌÓÂ, ‚˚·ÂËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛.

Кнопка DISPLAY

чÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì èêéÉ. ãàëí, ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË

ÌÓÏÂ‡ Ô‡ÌÂÎË ÇàÑÖé.

Нажмите кнопку DISPLAY.

ç‡ÊËÏ ÍÌÓÔÍË DISPLAY ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÏÂÌÂÌ˲ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

Для выбора системы цветности используйте кнопку COLOUR SYSTEM.

АВТО :

ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ÔÓ ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ.

èË ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˄̇· ‡·ÓÚ‡ ÙÛÌ͈ËË ÄÇíé ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸Òfl. èË ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÄÇíé ‚˚·ÂËÚ ‰Û„Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛.

îÛÌ͈Ëfl ÄÇíé ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ÔÓ ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ Ë ‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡ ëàëíÖåõ ñÇÖíçéëíà ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (SUB- picture), ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “àÁÏÂÌÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ÇíéêéëíÖèÖççéÉé ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl” ̇ ÒÚ. 15.

11

Page 55
Image 55
JVC HV-L29PRO, HV-L34PRO manual Выбор телеканала или панели Видео, Кнопка Colour System, Кнопка Display, Авто

HV-L29PRO, HV-L34PRO specifications

The JVC HV-L29PRO and HV-L34PRO are high-performance camcorders known for their robust features and advanced technologies tailored for both professional videographers and enthusiasts. These models incorporate cutting-edge imaging technology, providing users with exceptional video quality and versatility.

The HV-L29PRO features a 1/2.8-inch CMOS sensor, which allows for superior low-light performance and increased sensitivity. This sensor works in conjunction with a powerful image processor that ensures high-definition video capture with remarkable clarity and vibrant colors. The camcorder supports recording at resolutions up to 4K, allowing for stunning visual storytelling and detailed capture of subjects.

One of the defining characteristics of the HV-L29PRO is its high optical zoom capability. With a 29x optical zoom lens, users can capture distant subjects without compromising image quality. The camera also features a digital zoom that can extend this capability further, making it ideal for nature documentaries or sports events where getting up close is challenging.

The HV-L34PRO takes this a step further, boasting a 34x optical zoom, enabling even more flexibility when shooting in various environments. Both models are equipped with advanced stabilization technology, ensuring smooth and stable footage, even during handheld operation. This feature is essential for the dynamic shooting conditions often encountered in the field.

Connectivity options are plenty with both camcorders. They come with built-in Wi-Fi and HDMI output, allowing for seamless streaming and easy transfer of content to other devices. The addition of NFC capability enables one-touch connections to smartphones for quick sharing and remote control operations.

The user interface on both models is designed for ease of use, featuring a clear LCD touchscreen that simplifies navigation through settings and playback. They also offer several shooting modes, including manual control options for experienced users who want to fine-tune their settings for specific situations.

In conclusion, the JVC HV-L29PRO and HV-L34PRO camcorders stand out in the competitive landscape of video recording technology. With their high-resolution capabilities, powerful zoom lenses, excellent low-light performance, and user-friendly features, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them reliable tools for both professional and personal use.