JVC HV-L34PRO manual åÂÌ˛ ëÇéâëíÇÄ íÄâåÖê ÇõäãûóÖçàü, ëàçàâ îéç, áÄåéä éí ÑÖíÖâ, àÑ çéåÖê, Выкл

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡

åÂÌ˛ ëÇéâëíÇÄ

íÄâåÖê ÇõäãûóÖçàü

åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.

1Выберите ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ и нажмите кнопку MENU/OK.

2С помощью кнопок / установите период времени.

í‡ÈÏÂ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇˜ÌÂÚ ÓÚÒ˜ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË.

•åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 120 ÏËÌÛÚ (2 ˜‡Ò‡) ÔË‡˘ÂÌËflÏË ÔÓ 10 ÏËÌÛÚ.

Для отмены этой функции:

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË “Çõäã”.

3Нажмите кнопку MENU/OK для завершения установки.

åÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

•á‡ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “ëèéäéâçéâ çéóà!”.

•ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂθÁfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÒÂÚ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

•äÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇, ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ íÄâåÖê ÇõäãûóÖçàü ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË.

ëàçàâ îéç

àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ÒËÌËÈ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò··Ó„Ó ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ò˄̇·, ËÎË ÊÂ

‚ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ВКЛ :

îÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

ВЫКЛ :

îÛÌ͈Ëfl ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

áÄåéä éí ÑÖíÖâ

àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÔÂ‰ÌËı ÍÌÓÔÓÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. äÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Çäã, ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‰ÂÚ¸ÏË (·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl Ó‰ËÚÂÎÂÈ).

ВКЛ :

îÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

ВЫКЛ :

îÛÌ͈Ëfl ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

àÑ çéåÖê

ÖÒÎË Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÒÏÓÚÂÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ͇̇Î, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˝ÚÓÚ ÚÂÎÂ͇̇Î.

ÖÒÎË ·ÂÌÓÍ ‚˚·ÂÂÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Á‡ÔÂÚ˚È ÚÂÎÂ͇̇Î, ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÒËÌËÏ, Ú‡Í ˜ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚ˉÂÚ¸.

26