JVC KD-DV7307, KD-DV7308 143

Після натиснення , натисніть наступні кнопки, щоби...

Тип диску

			Пропустити 10 розділів*	CHP RPT:	Повторити
					відтворення
				TIT RPT:	поточного розділу	—
					Повторити	—
					Повторити
					відтворення
					поточної назви
			Пропустити 10 розділів*	CHP RPT:	Повторити
					відтворення
				PRG RPT:	поточного розділу
				PRG RPT:	Повторюється
					відтворення	—
					поточної програми
					(функція недоступна
					при програванні
					списку відтворення)
			Пропустити 10 доріжок	TRK RPT:	Повторити
			(в межах однієї папки)		відтворення
					поточної доріжки	—
				FLDR RPT: Повторити		—
				FLDR RPT: Повторити
					відтворення
					поточної папки
			Пропустити 10 доріжок	TRK RPT:	Повторити	DISC RND: Відтворити у
			(при відключеному		відтворення	випадковій
			режимі PBC)		поточної доріжки	послідовності
					(при відключеному	всі доріжки (при
					режимі PBC)	відключеному
						режимі PBC)
			Пропустити 10 доріжок	TRK RPT:	Повторити	FLDR RND: Відтворити у
			(в межах однієї папки)		відтворення	випадковому
					поточної доріжки	порядку всі доріжки
				FLDR RPT: Повторити		з поточної папки,
					відтворення	потім - доріжки з
					поточної папки	наступної папки
						DISC RND: Відтворити у
						випадковій
						послідовності всі
						доріжки
			Пропустити 10 доріжок	TRK RPT:	Повторити	DISC RND: Відтворити у
					відтворення	випадковій
					поточної доріжки	послідовності всі
						доріжки

•Щоби скасувати відтворення з повтором або відтворення у випадковому порядку, виберіть “RPT OFF” або “RND OFF”.

*Під час відтворення або призупинення

УКРАЇНА

РОБОТА 19

Contents

DVD/CD RECEIVER INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS How to forcibly eject a disc How to reset your unit How to use functions mode Caution for DualDisc playback Caution on volume setting For safety Temperature inside the car Detaching the control panel Available characters on the display CONTENTS Playable disc type Preparation Cancel the display demonstration and set the clock Basic operations Using the control panel Display window Using the remote controller (RM-RK241) Warning: IMPORTANT: EXTRA MONITOR DVD/RECEIVER For Bluetooth operations: wFor FM/AM tuner operations: For DAB tuner operations: Listening to the radio Manual presetting Searching for FM RDS programme—PTYSearch ~Activate PTY Search ŸSelect one of the PTY codes (programme types) !Start searching Storing your favorite programme types Automatic station selection—ProgrammeSearch Disc operations To stop play and eject the disc Prohibiting disc ejection Operations using the control panel Page Page Page Operations using the remote controller—RM-RK241 Page To select track directly Canceling the PBC playback To search for track directly Enlarging the view—Zoomin (DVD/DVD-VR/DivX/MPEGVideo/VCD) Entering time/numbers On-screenbar Control screen List screen (For DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV) List screen for DVD-VR Listening to the USB device Cautions: File type Dual Zone operations On the remote controller: On the control panel: Using the Bluetooth® devices Registering a Bluetooth device Registration (Pairing) methods Registering using “OPEN” Searching for available devices Connecting a special device Deleting a registered device Using the Bluetooth cellular phone When a call comes in When an SMS comes in Making a call Using the Bluetooth audio player Listening to the CD changer Listening to the DAB tuner Listening to the iPod / D. player Selecting a track from the menu Listening to the other external components Concept diagram of the external device connection Selecting a preset sound mode Preset frequency level settings: Storing your own sound General settings—PSM 1Enter the PSM settings 2Select a PSM item 5Finish the procedure 3Select or adjust the selected PSM item CLK ADJ AUTO AF-REG *2 AF REG PTY-STBY TEL SCROLL *5 ONCE WOOFER LOW Setup menu To return to normal screen Menu Item PICTURE FILE TYPE (DISC) FILE TYPE (USB) OUTPUT Bluetooth settings Setting menu Maintenance How to clean the connectors Moisture condensation How to handle discs To keep discs clean More about this unit General Turning on the power FM/AM/RDS Storing stations in memory Playing DVD-VR Playing DivX files Playing MPEG-1/MPEG-2files Playing MP3/WMA/AAC/WAV files Bluetooth operations General settings—PSM DAB iPod or D. player Setup menu On-screenguide icons About sounds reproduced through the rear terminals Output signals through the DIGITAL OUT terminal Language codes Troubleshooting and USB device Page changer iPod/D. player Specifications TUNER SECTION FM Tuner MW Tuner LW Tuner Page USB SECTION GENERAL ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Принудительное извлечение диска Как перенастроить Ваше устройство Язык отображения: Использование режима настройки функций Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc Предостережение, касающееся настройки громкости Для Вашей безопасности Температура внутри автомобиля Отсоединение панели управления Подключение панели управления Доступные символы дисплея CОДЕРЖАНИЕ Обслуживание Устранение проблем Тип воспроизводимых дисков Подготовка Основные операции Использование панели управления Использование пульта дистанционного управления (RM-RK241) Предупреждение: Предотвращение несчастных случаев и повреждений ВАЖНО: EXTRA MONITOR DVD/RECEIVER qДля операций с диском/устройством USB: wДля операций с тюнером FM/AM: Для дополнительных операций с диском/устройством USB: Для операций с тюнером DAB: Операции с проигрывателем Apple iPod или JVC D.: Прослушивание радио Программирование вручную Поиск программы FM RDS—поискPTY Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающийприем) Автоматический выбор радиостанции—поискпрограммы Операции с дисками Операции с помощью панели управления Page Page RPT OFF RND OFF Операции с помощью пульта дистанционного управления— RM-RK241 раздела или названия управляемых с помощью меню Использование функций, управляемых с помощью меню Непосредственный выбор дорожки Отмена воспроизведения PBC Непосредственный поиск дорожки (в той же папке) или папки Непосредственный поиск дорожки Увеличение изображения—крупныйплан (DVD/DVD-VR/DivX/MPEGVideo/VCD) Операции с помощью строки состояния (DVD/DVD-VR/DivX/MPEGVideo/ VCD) ~ Отобразите строку состояния на экране (см. стр. 24) Ÿ Выберите элемент !Подтвердите выбор Строки состояния T. RPT C. RPT PG. RPT T. INT Операции с помощью экрана управления (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/ AAC/WAV/CD) ~Отобразите экран управления Ÿ Выберите столбец “Folder” или “Track” (кроме компакт-диска) !Выберите папку или дорожку ⁄Начало воспроизведения Функции воспроизведения F. RPT F. RND Операции с помощью экрана списка (DVD-VR/DivX/MPEGVideo/MP3/ WMA/AAC/WAV) ~Отобразите список папок во время останова Экран списка для DVD-VR 1Выберите экран списка 2Выберите элемент списка Прослушивание устройства USB Внимание: Тип файла Операции в режиме “Dual Zone” Использование устройств Bluetooth® 5Используйте устройство Bluetooth для поиска и установления соединения Поиск доступных устройств 1Выберите “SEARCH” 2Выберите устройство для установления соединения 3Введите на приемнике PIN-кодданного устройства Использование сотового телефона Bluetooth Выполнение вызова Использование аудиопроигрывателя Bluetooth Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Прослушивание тюнера DAB Прослушивание с проигрывателя iPod или D Выбор дорожки из меню Прослушивание с других внешних устройств Концептуальная схема подключения внешних устройств •Соединение 1 (интегрированное соединение) •Соединение 2 (альтернативное соединение) Выбор запрограммированного режима звучания Настройка звучания Общие настройки—PSM CLK ADJ AF-REG *2 AF REG PTY-STBY TA VOL TEL SCROLL *5 ONCE WOOFER LOW Меню настройки ИЗОБРАЖЕНИЕ АУДИО ДРУГИЕ Элемент Настройк ТИП MОHИТOPA Настройки Bluetooth Обслуживание Дополнительная информация о приемнике Воспроизведение дисков однократной или многократной записи Воспроизведение DVD-VR Воспроизведение файлов DivX Воспроизведение файлов MPEG-1/MPEG-2 Воспроизведение файлов MP3/WMA/AAC Операции Bluetooth Предупреждающие сообщения при работе с Bluetooth ERR CNCT ERROR UNFOUND DAB Проигрыватель iPod или D Для пользователей iPod: <http://www.jvc Для пользователей проигрывателя D.: Общие настройки—PSM Значки на экране О звуках, воспроизводимых через задние терминалы Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): •Через терминал DIGITAL OUT (оптический): •О режиме “Dual Zone”: Выходные сигналы, поступающие от терминала DIGITAL OUT Выходной сигнал Выходные сигналы ВЫКЛЮЧЕНО Видео Коды Языков Код Язык Устранение проблем USB Page Устройство автоматической смены компакт-дисков Проигрыватель iPod или D Технические характеристики БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD/КОМПАКТ-ДИСКОВ БЛОК USB ВАЖЛИВО ДЛЯ ЛАЗЕРНИХ ПРИСТРОЇВ Примусове виймання диску Як повторно налаштувати пристрій Мова, якою виводяться повідомлення: Користування режимом функцій Застереження при програванні дисків DualDisc Для безпеки Температура в автомобілі •НЕ встановлюйте даний пристрій у місцях, де він може Від’єднання панелі управління Приєднання панелі управління УВАГА: Доступні символи на екрані • Використання мобільного телефону з Bluetooth • Використання Bluetooth-аудіопрогравача Типи дисків, які можна програвати Підготовка Основні функції Використання панелі керування Вікно дисплея Використання пульту дистанційного керування (RM-RK241) Встановлення літієвої таблеткової батареї (CR2025) керування: ВАЖЛИВО: qДля роботи з диском або USB- пристроєм: При роботі з Bluetooth: wДля роботи з тюнером FM/AM: При роботі з тюнером DAB: Для роботи з програвачем Apple iPod/ JVC D.: Прослуховування радіо Занесення в пам’ять у ручному режимі Пошук програми FM RDS—PTY-пошук Відстеження однієї програми—Прийомз мережевим відстеженням Робота з дисками Дії, що виконуються за допомогою панелі керування Page Page Page Використання пульту дистанційного керування—RM-RK241 Використання додаткових функцій меню Для безпосереднього пошуку доріжки (в межах однієї папки) або папки Для безпосереднього вибору доріжки Скасування відтворення у режимі PBC Для безпосереднього пошуку доріжки ~ Відображення екранного рядка (дивіться сторінку 24). (двічі) Ÿ Вибір пункту !Зробіть вибір ⁄Сховайте екранний рядок Введення часу/числових значень Екранний рядок A. RND ~ Відображення екрану керування !Виберіть папку або доріжку ⁄Розпочніть відтворення Екран керування Для вибора режиму відтворення Mode (Режим) Функції відтворення ~ Виведіть список на екран під час зупинки відтворення Ÿ Виберіть запис зі списку папок !Оберіть доріжку, яку потрібно відтворити Екран списку для DVD-VR 1Виберіть екран зі списком 2Виберіть запис зі списку Прослуховування USB-пристроїв Застереження: Тип файлу Робота у режимі <Dual Zone Використання Bluetooth®-пристроїв Реєстрація Bluetooth-пристрою Пошук доступних пристроїв 1Виберіть “SEARCH” 3Введіть заданий раніше PIN-кодпристрою у головний блок 4Налаштуйте Bluetooth-пристрійна з’єднання Підключення спеціальних пристроїв Використання мобільного телефону з Bluetooth Виклик Використання Bluetooth-аудіопрогравача Прослуховування пристрою зміни CD-дисків Вибір сервісу, який було занесено у пам’ять ~Виберіть пункт “DAB” ŸВибір діапазонів !Починайте пошук блоку радіостанцій Зберігання сервісів DAB у пам’яті системи Відстеження тієї ж самої програми—”Прийманняальтернативної частоти” •Під час прийому сервісу DAB: •Під час приймання FM RDS станції: Прослуховування програвачів iPod / D Обирання треку з меню Прослуховування інших зовнішніх компонентів Враховуйте схему з’єднання зовнішніх пристроїв •З’єднання 1 (інтегроване з’єднання) •З’єднання 2 (альтернативне з’єднання) Вибір запрограмованих режимів звучання Налаштування звуку Загальні параметри—PSM VOL 30 або Page Меню налаштувань Меню Режим MONITOR TYPE Налаштування Bluetooth Обслуговування Додаткова інформація про пристрій Page Page Загальні параметри—PSM Екранні допоміжні значки Про звукові сигнали, що виводяться через рознімання з тильного боку •Через рознімання DIGITAL OUT (optical): •У режимі Dual Zone: Вихідні сигнали через рознімання DIGITAL OUT Вихідний сигнал Відтворення диску Аудіо CD, Відео CD Аудіо CD з DTS Коди мов Мова Пошук та усунення несправностей USB-пристрій Page changer (Пристрій зміни CD-дисків) iPod\D. player Характеристики СЕКЦІЯ ПРОГРАВАЧА DVD/CD ДИСКІВ РОЗДІЛ USB ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ