
| Indicaciones |
|
|
|
|
|
|
| Valores/ | Ajustes de | Consulte | |||||||||||||
| opciones seleccionables | fabrica | la página | |||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
PTY STANDBY | Espera PTY | OFF |
|
|
|
|
| 29 tipos de programa |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (consulte la página 20) | OFF | 16 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TA VOLUME | Volumen de |
| VOL 00 — VOL 30 o 50*4 | VOL 20 | 19 | |||||||||||||||||||
|
| anuncio de tráfico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Busqueda de | SEARCH OFF |
| SEARCH ON | SEARCH | 19 | |||||||||||||||||||
|
| programa |
| OFF | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DAB AF*3 | Búsqueda de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| frecuencia | AF OFF |
| AF ON | AF ON | 51 | |||||||||||||||||
|
| alternativa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DAB VOL*3 | Ajuste del volumen |
|
| VOL | VOL 00 | 51 | ||||||||||||||||||
|
| DAB |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LEVELMETER | Medidor de nivel | LEVEL 1 |
| LEVEL 2 | LEVEL 1 | 36 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| SILENT |
|
| EQ & LEVEL |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
DIMMER MODE | Modo reductor | DIMMER AUTO |
|
|
|
|
|
| DIMMER OFF | DIMMER | 36 | |||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| de luz |
|
|
|
|
|
|
| DIMMER ON |
|
|
|
|
| AUTO | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
TELEPHONE | Silenciamiento de | MUTING OFF |
|
|
|
| MUTING 1 |
|
| |||||||||||||||
|
| audio para el |
|
|
| MUTING | 37 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| sistema de teléfono |
|
|
|
|
|
|
| MUTING 2 |
|
|
| OFF | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| celular |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEEP SWITCH | Tono de pulsación | BEEP OFF |
| BEEP ON | BEEP ON | 37 | ||||||||||||||||||
|
| de teclas |
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CONTRAST | Contraste de la |
|
|
|
|
|
|
| 01 – 10 | 05 | 37 | |||||||||||||
|
| pantalla |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SCROLL MODE | Modo de | SCROLL ONCE |
|
| SCROLL AUTO | SCROLL | 37 | |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||
|
| desplazamiento |
|
|
|
|
|
|
| SCROLL OFF |
|
| ONCE | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
WOOFER | Frecuencia de | FREQ MID |
|
|
|
| FREQ HIGH | FREQ MID | 37 | |||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
FREQ*2 | corte del subwoofer |
|
|
|
|
|
|
| FREQ LOW |
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
EXTERNAL | Componente | CHANGER |
| LINE IN | CHANGER | 38 | ||||||||||||||||||
IN*5 | externo |
| ||||||||||||||||||||||
TAG DISPLAY | La visualización de | TAG DISP OFF |
| TAG DISP ON | TAG DISP | 38 | ||||||||||||||||||
|
| la etiqueta |
| ON | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
AMP.GAIN | Control de ganancia | LOW POWER |
| HIGH POWER | HIGH | 38 | ||||||||||||||||||
|
| del amplificador |
| POWER | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
SLOT LIGHT | Luz de la ranura |
| OFF |
|
|
|
|
| ON | ON | 38 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
*2 | Sólo para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
*3 | Sólo para |
| ||||||||||||||||||||||
*4 | Depende del ajuste de control de ganancia del amplificador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
*5 | Sólo para |
ESPAÑOL
35