| Article de menu | Réglages pouvant être choisis, [ Réglage initial: Souligné ] | |
|
|
|
|
|
| Fad/Bal *7, *8 | Fad (fader) : F6 — R6 [ 0 ] : Appuyez sur 5/∞ pour ajuster la balance de sortie des |
|
|
| enceintes avant et arrière. / Bal (balance) : L6 — R6 [ 0 ] : Appuyez sur |
|
|
| 4 / ¢ pour ajuster la balance de sortie des enceintes gauche et droite. |
|
|
|
|
|
| Loud | On : Accentue les basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux |
|
|
| faibles niveaux de volume. / Off : Annulation. |
|
|
|
|
|
| Volume | Level |
|
| Adjust | chaque source (sauf “FM”), en comparaison avec le niveau de volume FM. Le niveau de |
|
|
| volume augmente ou diminue automatiquement quand vous changez la source. Avant un |
|
|
| ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster. (“FIX” apparaît sur l’affichage |
|
|
| si “FM” est choisit comme source.) |
|
|
|
|
|
| Subwoofer | On : Met en service la sortie du caisson de grave. / Off : Annulation. |
|
| On/Off |
|
|
|
|
|
| Audio | Subwoofer | LOW 55Hz / MID 85Hz / HIGH 120Hz : Les fréquences inférieures à |
| LPF *9 | 55 Hz/85 Hz/120 Hz sont envoyées sur le caisson de grave. / Off : Met le réglage hors | |
|
| service (tous les signaux sont envoyés aux enceintes arrière.) | |
|
|
|
|
|
| Subwoofer | Level 00 — Level 08 [ Level 04 ] : Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave. |
|
| Level *9 |
|
|
| Subwoofer | 0 Deg (normal) / 180 Deg (inversé) : Permet de choisir la phase du caisson de grave. |
|
| Phase *9 |
|
|
| HPF | LOW 62Hz / MID 95Hz / HIGH 135Hz : Met en service le filtre passe haut. Les |
|
|
| fréquences inférieures à 62 Hz/95 Hz/135 Hz sont coupées pour les enceintes avant/ |
|
|
| arrières. / Off : Met le réglage hors service (tous les signaux sont envoyés aux enceintes |
|
|
| avant/arrière.) |
|
|
|
|
|
| Beep | On / Off : Met en ou hors service la tonalité des touches. |
|
|
|
|
|
| Amplifier | Low Power : Vol 0 – Vol 30 (Choisissez ce réglage si la puissance maximum de |
|
| Gain*10 | chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des enceintes.) / |
|
|
| High Power : Vol 0 – Vol 50 / Off : Met hors service l’amplificateur intégré. |
|
|
|
|
|
| SSM | S’affiche uniquement quand la source est “FM” ou “HD RADIO”. Pour les réglages, voir |
|
|
| page 7. |
|
|
|
|
|
| Area Change | US : Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Nord/Centrale/du Sud. L’intervalle |
| Tuner |
| de fréquences AM/FM est réglé sur 10 kHz/200 kHz. / EU : Lors de l’utilisation de |
|
| 50 kHz. / SA : Lors de l’utilisation de l’appareil dans les pays d’Amérique du Sud ou | |
|
|
| l’appareil dans les autres régions. L’intervalle de fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/ |
|
|
| l’intervalle FM est de 50 kHz. L’intervalle AM est réglé sur 10 kHz. |
|
|
|
|
|
| IF Band | Auto : Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences entre les stations |
|
|
| adjacentes. (L’effet stéréo peut être perdu.) / Wide : Il y a des interférences des stations |
|
|
| adjacentes, mais la qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est conservé. |
|
|
|
|
*7 | Si vous utilisez un système à deux enceintes, réglez le niveau du fader sur <00>. | ||
*8 | L’ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave. | ||
*9 | Affiché uniquement quand <On> est choisi pour <Subwoofer On/Off>. | ||
*10 Le niveau de volume change automatiquement sur “Vol 30” si vous réglez sur <Low Power> quand le niveau de volume est plus haut que “Vol 30”.
28FRANÇAIS