IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS/ IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER
1CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLOSURE
1ETIQUETTE DE CLASSIFICATION, PLACÉE A L'ARRIÈRE DU COFFRET
2WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT
2ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT PLACÉE À L'INTERIEUR DE L'APPAREIL
CLASS 1
LASER PRODUCT
DANGER: | Invisible | laser |
radiation | when open | and |
interlock failed or defeated. | ||
AVOID DIRECT EXPOSURE | ||
TO BEAM. |
| (e) |
|
| |
|
| |
ADVARSEL: Usynlig | laser- | |
stråling ved åbning, | når | |
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsæt-
telse for stråling | (d) |
VARNING: Osynlig laser- strålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej
strålen.(s)
VARO: Avattaessa ja suo- jalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso
säteeseen. (f)
1.CLASS 1 LASER PRODUCT
2.DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
3.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.
1.PRODUIT LASER CLASSE 1
2.ATTENTION: Radiation laser invisible quand l'appareil est ouvert ou que le verrouillage est en panne ou désactivé. Eviter une exposition directe au rayon.
3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle du dessus. Il n'y a aucune pièce utilisable à l'intérieur. Laisser à un personnel qualifié le soin de réparer votre appareil.
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:
1 Front:
No obstructions and open spacing.
2 Sides/ Top/ Back:
No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.
3 Bottom:
Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm (3 15/16 in.) or more.
Front view |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Face |
|
|
|
|
|
| 15 cm | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (5 15/16 in.) | ||||
15 cm |
| 1 cm |
|
|
| 1 cm | |||||||
(5 15/16 in.) | (7/16 in.) |
| (7/16 in.) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Attention: Aération correcte
Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière suivante:
1 Avant:
Bien dégagé de tout objet.
2 Côtés/dessus/dessous:
3 Dessous:
Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse se faire en le plaçant sur un support d’au moins dix centimètres
(3 15/16 po.) de hauteur.
Side view Côté
15 cm
(5 15/16 in.)
15 cm | 15 cm |
(5 15/16 in.) | (5 15/16 in.) |
10cm
(3 15/16 in.)
