Français

Utilisation des modes Surround/DSP

Les modes Surround/DSP disponibles varient en fonction des réglages des enceintes et des signaux entrants. Référez-vous au tableau ci-dessous.

•Les nombres entre parenthèses après le type de signal d’entrée indiquent le nombre de canaux avant et de canaux surround. Par exemple, (3/2) indique que les signaux sont codés avec trois signaux avant (gauche, droit, central) et deux signaux surround (stéréo).

•Pour le réglage EX/ES/PLIIx, référez-vous à la page 30.

•Les modes Surround/DSP ne sont pas disponibles quand “A MULTI” est choisi pour le réglage de l’entrée audio (voir page 20) ou quand des signaux PCM multicanaux (voir page 42) enregistrés en DVD-Audio sont entrés.

 

Type de signal d’entrée

 

 

Réglage EX/ES/PLIIx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTO

ON

PLIIx MOVIE

PLIIx MUSIC

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital

Dolby Digital Surround EX

DOLBY D EX*3,5

DOLBY D EX*3

D+PLIIx MOVIE*2,3

D+PLIIx MUSIC*3

DOLBY DIGITAL

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital (3/2, 2/2)

DOLBY DIGITAL

DOLBY D EX*3

D+PLIIx MOVIE*2,3

D+PLIIx MUSIC*3

DOLBY DIGITAL

 

Dolby

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital (3/1, 2/1, 3/0, 1/0)

 

 

DOLBY DIGITAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital (Dual Mono)

 

 

DUAL MONO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS-ES Discrete*1

DTS-ES DSCRT*3

DTS-ES DSCRT*3

DTS+PLIIx MOVIE*2,3

DTS+PLIIx MUSIC*3

DTS SURROUND

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS-ES Matrix*1

DTS-ES MATRIX*3

DTS-ES MATRIX*3

DTS+PLIIx MOVIE*2,3

DTS+PLIIx MUSIC*3

DTS SURROUND

DTS

 

 

 

 

 

 

DTS (3/2, 2/2)*1

DTS SURROUND

DTS+NEO:6*3

DTS+PLIIx MOVIE*2,3

DTS+PLIIx MUSIC*3

DTS SURROUND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS (3/1, 2/1, 3/0, 1/0)

 

 

DTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS (Dual Mono)

 

 

DUAL MONO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLIIx MOVIE*4/

 

PLII MOVIE/

 

Analogique/PCM linéaire

 

PLIIx MUSIC*4/

 

PLII MUSIC/

 

 

PLIIx GAME*4/

 

PLII GAME/

 

Dolby Digital (2/0)

 

 

 

 

NEO:6 CINEMA/

 

NEO:6 CINEMA/

 

 

 

 

 

 

 

NEO:6 MUSIC

 

NEO:6 MUSIC

 

 

 

 

 

 

 

*1 Le traitement DTS 96/24 n’est pas appliqué quand le réglage EX/ES/PLIIx est en service. Si vous souhaitez l’appliquer, réglez EX/ES/PLIIx sur “OFF” (voir page 30).

*2 Quand “S BACK OUT” est réglé sur “SB OUT: 1SPK,” D+PLIIx MOVIE change sur DOLBY D EX et DTS+PLIIx MOVIE change sur DTS+ EX.

*3 Quand “S BACK SPK” est réglé sur “NO,” le Surround arriére virtuel est mis en service pour les modes et l’indicateur VIRTUAL SB s’allume sur l’affichage.

*4 Quand “S BACK SPK” est réglé sur “NO”, PLllx MOVIE, PLllx MUSIC et PLllx GAME sont changés respectivement sur PLll MOVIE, PLll MUSIC et PLll GAME.

*5 Pour certains supports Dolby Digital Surround EX, la reproduction Dolby Digtal à 5,1 canaux (“DOLBY DIGITAL”) peut être appliquée même si vous avez choisi “AUTO”. Dans ce cas, choisissez “ON” pour appliquer “DOLBY D EX”.

À propos des modes DSP

•Les modes DSP suivants sont disponibles quand “A MULTI” est choisi pour le réglage de l’entrée audio (voir page 20) ou quand des signaux PCM multicanaux (voir page 42) enregistrés en DVD-Audio sont entrés.

HALL1, HALL2, LIVE CLUB, DANCE CLUB, PAVILION, THEATER1, THEATER2

•Si un signal d’entrée est un signal numérique multicanal (plus de 2 canaux), “MONO FILM” n’est pas disponible.

•Si “SURROUND SPK” est réglé sur “NO”, “ALL CH STEREO” n’est pas disponible.

Surround arrière virtuel

Cette fonction crée un formidable effet surround arrière, comme si vous aviez réellement connecté une enceinte surround arrière. L’indicateur VIRTUAL SB (Surround arrière) s’allume sur l’affichage.

Si vous avez connecté (et mis en service) les enceintes Surround, vous pouvez utiliser le Surround arrière virtuel sans connecté d’enceinte Surround arrière.

Le Surround arrière virtuel est mis en service quand EX/ES/PLIIx est réglé sur autre chose que “OFF” et lors de la reproduction d’un support comprenant les signaux suivants:

–Dolby Digital Surround EX

–DTS-ES

–Dolby Digital ou DTS avec 4 canaux ou plus

44