JVC RX-D702B manual 81

Français

Quand le son du claquement de mains est détecté avec succès

•Sur l’écran du téléviseur, “SUCCESSFUL”, “RESULT” et les valeurs réglées apparaissent. Les valeurs réglées apparaissent

pendant environ 10 secondes. Ex.:

*8

SMART SURROUND SETUP

FL+2 C 0 FR+2

+0.3m STD +0.3m

	SL		SUCCESSFUL					SR
+2									+2
	+0.5m			RESULT			+0.5m
		+0.6m			+0.6m					*9
								+4
*10			+4
		SBL				SBR

•Sur l’affichage, “SUCCESSFUL” apparaît, puis les valeurs

réglées apparaissent pendant environ 10 secondes de la façon suivante:

Ex.:*8

*9*10

FL C FR SR

SBR SBL SL

*8 Canal standard (l’enceinte la plus proche). Cette position d’enceinte est utilisée comme position de référence (“0m/ft”) et les autres distances d’enceinte apparaissent comme la différence avec cette position de référence.

*9 Différence entre chaque position d’enceinte en distance (en mètres ou en pieds).

*10 Chaque niveau de sortie d’enceinte (–6 à +6).

Une fois que toutes les valeurs réglées sont apparues,

Sur l’écran du téléviseur, “COMPLETED” apparaît, suivi de “TEST TONE” et “END”. Sur l’affichage, “TEST? END?” apparaît.

•Pour ajuster les niveaux de sortie des enceintes manuellement, appuyez sur TEST (voir page 36).

•Pour faire disparaît l’affichage sur l’écran, appuyez sur SET ou n’importe quelle touche sauf TEST.

•L’ampli-tuner retourne automatiquement à son mode de fonctionnement normal si aucune opération n’est effectuée pendant environ 10 secondes.

Ex.:

SMART SURROUND SETUP

FL+2 C 0 FR+2

+0.3m STD +0.3m

SL			TESTTONE		SR
+6			END			+2
+0.5m				+0.5m
	+0.6m		+0.6m
		+4			+4
	SBL			SBR

Quand le son du claquement des mains n’est pas détecté correctement

“SETTING UP” apparaît à nouveau après un des messages suivants. Dans ce cas, répétez la procédure à partir de l’étape 3.

SILENT: • L’ampli-tuner détecte le son d’une seule des enceintes avant gauche et droite.

•L’ampli-tuner ne détecte aucun son des enceintes avant et détecte le son d’au moins une des autres enceintes.

SILENT-ALL:L’ampli-tuner n’a pu détecter aucun son de chaque enceinte pendant environ 10 secondes.

AGAIN: • L’ampli-tuner ne peut pas détecter de son de l’enceinte avant gauche ou droite.

•L’ampli-tuner n’a pas réussi à calculer le niveau de sortie des enceintes et la différence de distance de la position de chaque enceinte.

Dans les cas suivants, réglez les enceintes manuellement.

•Si “SILENT” apparaît deux fois à suivre

C’est que le réglage a été réalisé partiellement. (La distance des enceintes desquelles le sont a été détecté est réglée sur “+9.0m (+30ft)”).

L’ampli-tuner quitte le Réglage Surround Intelligent.

•Si “MANUAL” apparaît

C’est que l’ampli-tuner n’a pas réussi à détecter le son trois fois. L’ampli-tuner quitte la Réglage Surround Intelligent.

Pour annuler le réglage intelligent du Surround, appuyez sur EXIT pendant que “SETTING UP” clignote.

•Aucune autre opération ne peut être réalisée après que “SETTING UP” s’arrête de clignoter. Terminez la Réglage Surround Intelligent.

Pour vérifier le réglage actuel réalisé par le Réglage

Surround Intelligent, appuyez sur SMART S. SETUP pendant que l’ampli-tuner est en mode de fonctionnement normal.

Les valeurs réglées apparaissent. Sur l’affichage, les valeurs réglées apparaissent les unes après les autres.

•Le réglage actuel n’est pas indiqué mais “MANUAL” apparaît si vous changez les réglages suivants après avoir utilisé le Réglage Surround Intelligent:

–Si vous changez la distance des enceintes manuellement.

–Si vous changez la taille d’une des enceintes de “NO” sur “SMALL” ou sur “LARGE”, ou de “SMALL” ou “LARGE” sur

“NO”.

Pour le vérifier, référez-vous à chaque réglage de la distance des enceintes (voir page 29) et du niveau de sortie des enceintes (voir page 36).

•Si vous n’avez pas utilisé le Réglage Surround Intelligent, “NO S.S.S.” apparaît.

REMARQUES

•Si le réglage du Surround intelligent ne fonctionne pas correctement, essayez ce qui suit:

–réglez le volume sur “0”.

–mettez hors tenson les appareils (téléviseur, lecteur de DVD, enregistreur de DVD, ou caisson de grave, par exemple) qui se trouvent à proximité de cet ampli-tuner ou des enceintes.

•La distance et le niveau de sortie des enceintes réglés manuellement sont appliqués à la place de ceux réglés par le Réglage Surround Intelligent dans les cas suivants:

–Si vous changez la distance d’une des enceintes (voir page 29).

–Si vous changez la taille d’une des enceintes de “NO” sur

“SMALL” ou “LARGE”, ou de “SMALL” ou “LARGE” sur “NO” (voir page 28).

•Si vous souhaitez ajuster la distance et le niveau de sortie des enceintes manuellement, référez-vous à la page 29 et 36.

•Quand le casque d’écoute est utilisé, l’ampli-tuner retourne au mode de fonctionnement normal sans afficher “TEST TONE”.

•Les enceintes dont le réglage est “NO” (voir page 28) ne sont pas indiquées clairement sur l’écran du téléviseur.

•Ne frappez pas trop fort dans vos mains car vous risqueriez de vous faire mal.

24