Manuals / JVC / Home Audio / Speaker System

JVC SP-HXD77, CA-HXD77 manual HX-D77COMPACT COMPONENT SYSTEM, En, Fr, 0206KMMMDWSAM

Models: CA-HXD77 SP-HXD77

1 50

Page 50

HX-D77 COMPACT COMPONENT SYSTEM

EN, FR	0206KMMMDWSAM
© 2006 Victor Company of Japan, Limited

Page 50

Image 50

JVC SP-HXD77, CA-HXD77 manual HX-D77COMPACT COMPONENT SYSTEM, En, Fr, 0206KMMMDWSAM, Victor Company of Japan, Limited

Contents

English Français HX-D77—Consists of CA-HXD77and SP-HXD77— Composé du CA-HXD77et du SP-HXD77 SP-HXD77 CA-HXD77 SP-HXD77For U.S.A For the main unit Note to CATV system installerFor U.S.A For Canada/pour le CanadaCAUTION: Proper Ventilation IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSIMPORTANT POUR PRODUITS LASER Attention: Aération correcteFrançais InstallationIntroduction PrécautionsOpérations spécialisées pour les DVD/VCD... Table des matièresFrançais Français Avant d’utiliser la chaîneTypes de disques reproductibles Remarque sur le code de régionÉtape 2: Préparation de la télécommande Étape 1:Déballage et vérification des accessoiresÉtape 2: Préparation de la télécommande Pour démarrerŸ À partir de l’entrée du téléviseur/moniteur Étape3 Connexions~ À partir de l’antenne AM/FM ⁄ Des enceintesŸTéléviseur/moniteur ~Pour assembler et connecter l’antenne cadre AMPour une meilleure réception FM/AM Pour connecter les cordons de l’antenne cadre AMNTSC PAL ⁄EnceintesPour choisir le standard de couleur Pour connecter un appareil numérique audioIndications sur l’affichage FrançaisIndications sur l’affichage principal Français¥Mise sous tension de l’appareil πAjustez le volumeOpérations quotidiennes-Lecture øSélection de la sourcePour accorder une station Écoute de la radioPour choisir la bande FM/AM Pour accorder une station prérégléePour insérer les disques TélécommandeLecture d’un disque Pour choisir le disque à reproduirele menu du disque Pour choisir un chapitre ou une plagePour localiser un passage particulier 7Pour les DVD VidéoLecture à partir de l’ordinateur Comment installer les pilotes USB5Les pilotes USB sont installés automatiquement Pour retourner au menu précédentAUX G-1RPG G-2SPORT G-4NIGHT G-3ACTION Pour reproduire le son de l’ordinateurLecture à partir d’un autre appareil extérieur Pour connecter la consolePour rétablir le volume, appuyez de Ajustement du volumePour couper le volume momentanément Renforcement des gravesSélection du mode 3D Phonic clairs—ClearVoice RemoteSélection du mode sonore Préréglage automatique du son desl’image 1Mettez en service la fonction VFPChangement de la tonalité de Pour ajuster la tonalité de l’imagede l’affichage Mise en ou hors service la tonalité des touchesModification de la luminosité Remote Réglage de l’horlogeLors de la lecture d’un DVD Vidéo Opérations spécialisées pour les DVD/VCDSélection de la piste sonore Lors de la lecture d’un DVD-VR,SVCD ou VCD1Affiche la fenêtre de sélection de sous-titre Sélection d’un angle de vueSélection de la langue des sous-titres Pendant la lecture ou une pauseLecture au ralenti Lecture spéciale d’imagesLecture image par image Zoom ONLYProgrammation de l’ordre de lecture Opérations avancées des disques—Lectureprogrammée PROGRAM RANDOMLecture dans un ordre aléatoire —LecturealéatoirePour quitter la lecture programmée Pour quitter la lecture aléatoireInterdiction de l’éjection du disque Répétition de la lecture Remote—Lecturerépétée —VerrouparentalENTER Barres sur l’écranFrançais DISC PLAYBarre sur l’écran À propos de la barre sur l’écranOpérations en utilisant la Barre sur l’écran2Assurez-vousque TIME est choisi mis en valeur Changement de l’information de la duréeLecture répétée 3Changez l’indication de la durée2 Choisissez Répétition A-BRecherche temporelle 3 Affichez la fenêtre contextuelleOpérations sur l’écran Control ÉcranRecherche de chapitre/plage FrançaisPour choisir la liste de Pour choisir le type de lecturePour choisir la liste des programmesPour faire un zoom avant sur une image fixe Pour répéter le diaporama des JPEGPour répéter la lecture pour un DVD-VR GROUPRéglage de la minuterie DAILY TIMER ONUtilisation de la minuterie AnnuléeRéglage de I’horloge6Choisissez le niveau de volume Pour mettre la minuterie quotidienne hors serviceDAILY TIMER ON AnnuléeRéglage de I’horloge Pour remettre la minuterie en serviceIcônes du menu de réglages Utilisation du menu de réglagesProcédure de fonctionnement 1Affichez le menu de réglagePour faire disparaître le menu de réglage 7 Menu de réglage LANGUE7 Menu de réglage IMAGE LANGUE MENUPROTECTION D’ECRAN 7 Menu de réglage AUDIOSOURCE D’IMAGE TYPE FICHIERREPRISE 7 Menu de réglage AUTRESCOMPRESS. PLAGE DYN GUIDE A L’ECRANPour ajuster le volume du téléviseur Commande du téléviseurCommande du téléviseur Pour mettre le téléviseur sous ou hors tensionPour en savoir plus sur cette chaîne Ajustement du volumeInformations additionnelles Avant d’utiliser la chaîne voir pageOpérations spécialisées pour les DVD/VCD voir Utilisation de la minuterie voir pages 33 etUtilisation du menu de réglages voir pages Opérations avancées des disques voir pagesManipulation des disques EntretienGuide de dépannage Nettoyage de la chaîneOpérations USB SignauxOPTICAL DIGITAL OUTPUTMinuteries La minuterie quotidienne ne fonctionne pasListedes codes de langue FrançaisNomenclature FrançaisSection de l’amplificateur—CA-HXD77 Accessoires fournisSpécifications Section du tuner0206KMMMDWSAM HX-D77COMPACT COMPONENT SYSTEMEN, FR 2006 Victor Company of Japan, Limited

HX-D77 COMPACT COMPONENT SYSTEM

EN, FR

0206KMMMDWSAM

© 2006 Victor Company of Japan, Limited