Français
Répétition de la lecture 
Remote 
ONLY
—Lecture répétée
Vous pouvez répéter la lecture.
•Vous pouvez aussi choisir le mode de répétition en utilisant la barre sur l’écran (voir page 27).
•Pour les disques JPEG et
•Pour les DVD Vidéo:
Pendant la lecture...
CHAP 
TITLE
OFF 
ALL
Sur l’écran du téléviseur
Avant de démarrer la lecture...
ALL
OFF
Sur l’écran du téléviseur
•Pour les disques MP3/WMA: Pendant la lecture ou avant la lecture...
REPEAT TRACK 
REPEAT GROUP
Annulée |
| REPEAT ALL |
| REPEAT DISC |
|
|
Sur l’écran du téléviseur
•Pour les CD/SVCD/VCD:
Pendant la lecture (sans PBC pour les SVCD/VCD) ou avant
la lecture...
TRACK 
DISC
OFF 
ALL
Sur l’écran du téléviseur
•Pour le mode de lecture programmée: Pendant la lecture ou avant la lecture...
STEP 
ALL
OFF
Sur l’écran du téléviseur
•Pour le mode de lecture aléatoire: Pendant la lecture ou avant la lecture...
STEP 
DISC
OFF 
ALL
Sur l’écran du téléviseur
Indications |
| |||
|
|
|
| Signification |
Fenêtre | Écran du téléviseur | |||
d’affichage |
| |||
|
|
|
|
|
REPEAT 1 |
|
| CHAP, | Répète le chapitre ou la |
|
| |||
|
|
| TRACK, | plage actuelle. |
|
|
| ||
| REPEAT TRACK, |
| ||
|
|
| (REPEAT) |
|
|
|
|
| |
| STEP |
| ||
|
|
|
|
|
REPEAT |
|
| TITLE, | Répète le titre ou le |
|
| |||
|
|
| GROUP, | groupe actuel. |
|
|
| ||
| REPEAT GROUP |
| ||
|
|
|
|
|
REPEAT |
|
| ALL, | Répète tous les disques |
|
| |||
ALL* | REPEAT ALL | ou les plages | ||
|
|
|
| programmées. |
|
|
|
|
|
REPEAT 1 |
|
| DISC, | Répète le disque actuel. |
|
| |||
DISC* | REPEAT DISC |
| ||
|
|
|
|
|
Aucune |
|
| OFF | Choisissez cette option |
|
| |||
indication |
|
|
| pour annuler le mode |
|
|
|
| de lecture répétée. |
|
|
|
|
|
*Pour les DVD Vidéo, REPEAT ALL et REPEAT 1 DISC peut ne pas être disponible en fonction du disque.
Interdiction de l’éjection du disque
Main Unit
ONLY
—Verrou parental
Vous pouvez verrouiller les plateaux à disque de façon que personne ne puisse éjecter le disque en place.
•Cette opération est possible uniquement quand la source est le lecteur de disque.
Quand les plateaux à disque sont fermés...
1Appuyer sur 0 de n’importe quel disque vers le haut et
(Tout en maintenant pressé...)
2Relâchez 7, puis 0.
•Si vous essayez d’éjecter un disque alors que le plateau est verrouillé, “LOCKED” apparaît pour vous informer que les plateaux à disque sont verrouillés.
Pour annuler l’interdiction, répétez la même procédure. “UNLOCKED” apparaît sur l’affichage.
25
