JVC SP-HXD77, CA-HXD77 manual Utilisation de la minuterie voir pages 33 et

Français

Opérations spécialisées pour les DVD/VCD (voir

pages 20 à 22)

Sélection de la piste sonore:

Avec certains DVD Vidéo, vous ne pouvez pas changer la langue audio pendant la lecture.

Lecture spéciale d’images:

•Pendant la lecture au ralenti, aucun son n’est reproduit.

•Lors de l’utilisation du zoom avant, l’image peut apparaître grossière.

•Vous ne pouvez pas utiliser la lecture image par image avec un DVD-VR.

Opérations avancées des disques (voir pages 23

à 25)

Programmation de l’ordre de lecture—Lecture programmée:

•Pendant la programmation...

–Si vous essayez de programmer un numéro de disque

alors qu’aucun disque ne se trouve sur le plateau correspondant, “ ” apparaît sur l’écran du téléviseur.

–Votre entrée est ignorée si vous essayez de programmer un numéro qui n’existe pas sur le disque (par exemple, la plage 14 sur un disque avec seulement 12 plages). Ces entrées sont ignorées.

–Si vous entrez un numéro de groupe pour un SVCD/VCD/CD alors que ce numéro n’existe pas sur le disque du plateau actuel, la chaîne ignore ces entrées pendant la lecutre.

•Vous ne pouvez pas utiliser la lecture programmée et la lecture aléatoire avec les disques DVD-VR et JPEG.

•Si vous essayez d’ajouter une 100e plage, “FULL” apparaît sur l’affichage.

•Le contenu du programme est effacé quand...

–Vous débranchez le cordomn d’alimentation.

–Vous ouvrez le plateau à disque actuellement choisi (quel que soit le mode de lecture).

Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoire:

•La lecture aléatoire ne peut pas être utilisée avec certains disques DVD.

Opération des disques en utilisant l’affichage sur l’écran (voir pages 26 à 32)

Opérations en utilisant la Barre sur l’écran:

•Répétition A-B:

–Pour les DVD Vidéo, la répétition A-B est possible uniquement à l’intérieur d’un même titre.

–Pour les SVCD/VCD/CD, la répétition A-B est possible uniquement à l’intérieur d’une même plage.

Opérations sur l’écran Control Écran:

•Pour la lecture de DVD-VR...

–Programme original: La chaîne peut reproduire l'image originale dans l'ordre d'enregistrement.

–Liste de lecture: La chaîne peut reproduire la liste de lecture réalisée avec l’appareil d’enregistrement. L’écran de commande pour la liste de lecture apparaît uniquement si le disque a une liste de lecture.

–La fonction de reprise de la lecture n’est pas disponible.

–Pour les détails sur le format DVD-VR et la liste de lecture, référez-vous au manuel de l’appareil d’enregistrement.

•Pour la lecture de fichiers JPEG...

–Il est recommandé d’enregistrer les fichiers à la résolution de 640 x 480. (Si un fichier est enregistré à une résolution supérieure à 640 x 480, il faut plus de temps à l’image pour apparaître.)

–Cette chaîne peut reproduire uniquement les fichiers JPEG au format baseline*. Les fichiers JPEG progressifs* ou lossless* ne peuvent pas être reproduits.

*Format JPEG baseline: Utilisé par les appareils photos numériques, Internet, etc.

Format JPEG progressif: Utilisé pour Internet. Format JPEG sans perte (lossless):Un ancien format

rarement utilisé de nos jours.

•Cet appareil ne peut pas reproduire correctement les fichiers JPEG enregistrés par des appareils autres que les appareils photos numériques.

•Pendant la lecture du diaporama, le zoom ne peut pas être utilisé.

Utilisation de la minuterie (voir pages 33 et 34)

Réglage de la minuterie:

•Quand vous choisissez “CD” comme source de lecture, la lecture démarre à partir du début du disque actuel quand la minuterie est en service.

•Si vous débranchez le cordon d’alimentation secteur ou qu’une coupure de courant se produit, la minuterie est annulée. Vous devez d’abord régler l’horloge, puis à nouveau la minuterie.

•Si vous choisissez DVD Vidéo comme source, la minuterie quotidienne peut ne pas fonctionner correctement.

Utilisation du menu de réglages (voir pages 35

à 38)

Menu de réglage LANGUE:

•Si la langue que vous avez choisie pour LANGUE MENU, LANGUE AUDIO ou SOUS-TITRE n’est pas enregistrée sur le disque, la langue d’origine est utilisée comme langue initiale.

Menu de réglage IMAGE—TYPE D’ECRAN:

•Même si “4:3 PS” est choisi, la taille de l’écran peut devenir 4:3 boîte aux lettres avec certains disques DVD Vidéo. Cela dépend de comment les disques sont enregistrés.

•Quand vous choisissez “16:9” pour une image de format 4:3, l’image change légèrement à cause de la conversion de la largeur de l’image.

Menu de réglage AUDIO—MIXAGE

DEMULTIPLICATION:

•Ce réglage n’a pas d’effet quand un support multicanaux DTS est reproduit.

Menu de réglage AUTRES—GUIDE A L’ECRAN:

•Le menu de réglage et la barre sur l’écran sont affichés (et enregistrés) même si cette fonction est réglée sur “ARRET”. Les sous-titres et les informations pour le zoom sont toujours affichés quel que soit ce réglage.

41