Nomenclature des différents éléments et fonctions
Namen van onderdelen en functies
⬛ Panneau avant | ⬛ Panneau arrière |
⬛ Voorpaneel | ⬛ Achterpaneel |
Voyant de mise sous tension Il s’allume lorsque l’appareil est en marche et lorsqu’il est en mode d’attente (standby mode).
Rouge: Mode d’attente (standby mode)
Vert: Mode ON
| Stroomvoorzieningslamp |
| Deze licht op wanneer de |
| stroom is ingeschakeld en |
/ | wanneer het toestel standby |
STANDBY/ON | |
| staat. |
| Rood: Standby stand |
| Groen: Aan |
⬛Section de l’amplificateur
⬛Versterkerdeel
NPUT 1 NIVEAU BAS
On peut connecter ici la borne de sortie du caisson de grave, la borne de sortie MONO ou les bornes de sortie de ligne, etc.
(Pour plus de détails, voir “Connexions” à la page suivante.)
INPUT 1 (LOW LEVEL)
Hierop kunt u de subwoofer uitgangsaansluitingen, MONO uitgangsaansluiting of lijn- uitgangsaansluiting van de versterker enz. aansluiten.
(Zie “Aansluitingen” op de volgende bladzijde voor meer informatie.)
Touche POWER (mise sous tension)
Met l’appareil sous tension/ hors tension. (ON/OFF)
POWER toets
Hiermee zet u het toestel aan of uit (ON/OFF).
Cordon d’alimentation du secteur
Netsnoer
Commande VOLUME Utilisé pour régler le volume.
VOLUME knop
Hiermee kunt u het volume regelen.
Touche PHASE
Utilise pour obtenir un son grave riche.
: NORMAL : REVERSE
PHASE toets
Deze gebruikt u om een rijkere weergave van de lage tonen te verkrijgen.
: NORMAL (normaal)
: REVERSE (tegengesteld)
INPUT 2 NIVEAU HAUT
Quand l’amplificateur, etc., à connecter n’est pas équipé avec la borne de sortie du caisson de grave, connecter ici les bornes de sortie de l’enceinte, etc.
(Pour plus de détails, voir “Connexions” à la page suivante.)
INPUT 2 (HIGH LEVEL)
Wanneer de aan te sluiten versterker enz. niet is uitgerust met subwoofer uitgangsaansluitingen, dient u hierop de luidspreker uitgangsaansluitingen van de versterker enz. aan te sluiten. (Zie “Aansluitingen” op de volgende bladzijde voor meer informatie.)
