JVC SP-PWE5 16

	EN, PO, HU, CZ, RU	0104NSMCREHCE
	©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED	0104NSMCREHCE
	©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED

Contents

АКТИВНЫЙ САБВУФЕР — SAFETY INSTRUCTIONS — Warnings, Cautions and Others V˘strahy, upozornûní a pod Upozornûní—SíÈov˘vypínaã POWER switch Upozornûní Upozornûní—Dostateãnáventilace Ostrze˝enia, zwrócenie uwagi itp Pokyny pro instalaci Pokyny pro denní pouÏívání Kontrola dodaného pﬁíslu‰enství Obsah Zalecenia dotyczàce instalacji Пpедупpеждения, пpедостеpежения и дpугое Szerelési utasítás A napi használatra vonatkozó utasítások A készülék tartozékainak ellenŒrzése Содеpжание Connections Operations Additional Information Speaker layout Troubleshooting Specifications Zapojení Pod∏àczenie Česky/Polski DoplÀkové informace Informacje uzupe∏niajàce Zapnutí—POWER W∏àczenie —POWER OdstraÀování závad Technick˘ popis Rozwiàzywanie problemów Opis techniczny Подключения Дополнительная инфоpмация A reproduktorok elhelyezése/ Paзмещение динамиков Эксплуатация Включение питания—POWER Устpанениe непcпpaвнocтeй Технические хаpактеpистики