50 EN EDITING
You can dub programs from a camcorder or DV equipment
connected to the unit with a DV cable. The unit’s remote control
allows you the limited control of the connected camcorder or DV
equipment functions during dubbing.
The following on-screen display for DV dubbing appears when
ONSCREEN is pressed while the channel has been set to ADVB.
ARemote control switch
To switch between the devices operable by the remote control
unit. The unit is operable when the remote icon ( )
displayed faces to the left, while the DV device is operable when
the remote icon is facing to the right.
BAuto capture button
Select to start or pause the dubbing. If ENTER is pressed when
the DV device is in the pause condition, preroll editing* where it
is possible to dub with a start time that is highly accurate will be
activated. When the DV device cannot be operated from the unit
(such as in camera mode), proceed with normal recording.
●
Do not start dubbing at the portion with no time code (
A
––:––:––
B
).
* Preroll editing refers to the playback after the DV tape is slightly rewind.
(For DV devices that do not support the –1x speed, the rewinding time
may be longer.)
CSound monitor switch
For selecting the desired sound format for dubbing.
1Connect a camcorder or DV equipment to the [DV IN/OUT]
connector on the unit’s front panel.
2Press DV/HDD/DVD on the unit repeatedly; or press HDD or
DVD on the remote control to select the recording deck.
●When dubbing to a DVD disc, load a recordable disc on this
unit.
3Press INPUTSELECT +/– on the remote control or
INPUTSELECT on the unit to set the channel to ADV B.
4Press ONSCREEN.
●The on-screen display for DV dubbing appears.
5Press selection keys to select , then press ENTER
to display the remote icon (facing to the right) for the DV
equipment.
6Press RECMODE repeatedly to set the recording mode. For
DV deck, press RECMODE on the remote control to set the
recording mode.
●Each time you press RECMODE, the recording mode changes
as follows:
DV*1 N XP N SP N LP NEP N FR (60-360*2, 420, 480) N
(Back to the beginning)
*1Selectable when dubbing to the HDD deck.
*2The value is selectable from 1 to 6 hours in 5 minutes interval by
pressing DE repeatedly after selecting AFR60–FR360B. To change
the value in 30 minutes interval, press and hold DE.
●For details on the recording mode, see ARecording ModeB
(Apg.51).
7Locate the point from where you want to start dubbing, then
stop or pause playback by pressing the following buttons on the
remote control:I,N,O,o,W.
●To play back in slow speed (1/10 of the normal speed), press W
to pause playback, then press O or N.
●To play back frame-by-frame, press W to pause playback, then
pressW repeatedly. Each press of W advances a frame.
●To change the playback direction, press O or N.
8Press selection keys to select , then press ENTER
repeatedly until the desired sound track appears on the TV
screen.
SOUND1:
Select this to record the original stereo sound played back on
the connected DV equipment.
SOUND2:
Select this to record the dubbed stereo sound played back on
the connected DV equipment.
MIX:
Select this to record the sound of both ASOUND1B and
ASOUND2B.
●Note that this selection is not available when the source
program is recorded in 16BIT (48 kHz) mode.
9Press selection keys to select , then press
ENTER. The dubbing starts.
●Playback on the external DV equipment and recording on the
unit should start simultaneously.
●To pause dubbing, press selection keys to select ,
then press ENTER. Both the unit and the external DV
equipment pause dubbing. Pressing W on the unit also works
the same way.
10Press selection keys to select , then press
ENTER. Then press o. The DV equipment stops.
11Press selection keys to select , then press
ENTER.
12Press o twice on the remote control to stop dubbing.
●Both the unit and the external DV equipment stop dubbing.
NOTES:
●To create chapters (marks) automatically, set ADV AUTO
CHAPTERINGB to AONB. (Apg.61)
●Dubbing copyright guarded programs is not possible.
●Original DV information such as the recording date and time are
not recorded.
●The superimposed indication during the operation or dubbing is
not recorded.
DV Dubbing (HDD & DVD Deck Only)NOTE:
When connecting the unit to a device equipped with a DV input
connector, be sure to use the optional DV cable (VC-VDV 204U).
To [DV IN/OUT]
DV cable
(VC-VDV 204U)
(not supplied)
Camcorder
DV connector
Your unit
DV equipment
L–R
SOUND1
0:00 1:00 2:00
GR-DV3500
GR-DV3500DV
HDD
00:00:00.00
12bit JVC
00:00:00.00
DV
FR360
DV DV
12