VERZEICHNIS DE 13

Fernbedienung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T Tonspur-Taste (AUDIO) A S. 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U Untertitel-Taste (SUBTITLE) A S. 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V TV/Kabelfernseh-/Satelliten-Tuner-/DVD-Schalter A S. 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CABLE/SAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W DVD-Bereitschafts-/Ein-Taste (DVD A)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

X TV/CBL/SAT-Bereitschafts-/Ein-Taste (TV/CBL/SAT A)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A S. 67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STANDBY/ON

W

B

TV

 

TV AV

TV/CBL/SAT

 

 

DVD

 

Y DVD-Taste* A S. 22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

* Diese Taste ist im Navigations- und im Setupmodus funktionslos.

C

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z Taste für TV-Lautstärke (TV8 +/–)A S. 67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y

 

a Programmplatztaste (PR +/–)A S. 32, 67

 

 

 

 

DV

 

 

HDD

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b Memo-Taste (MEMO) A S. 50, 53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z

 

Marken-Taste (MARK) A S. 25

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c Programmiertaste (PROGRAMME) A S. 44, 46, 47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d Bearbeitungstaste (EDIT) A S. 50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e Navigationstaste (NAVIGATION) A S. 49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f Eingabetaste (ENTER) A S. 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

g Rückkehrtaste (RETURN) A S. 26, 28, 44

F

CANCEL

 

AUX

MEMO/MARK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h Vorsprungtaste (T) A S. 23, 42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taste Weiter (NEXT) A S. 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

i Vorspultaste (N) (nur HDD- und DVD-Deck) A S. 23, 42

 

 

LIVE

DUBBING

 

EDIT PROGRAMME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorspultaste (N) (DV-Deck) A S. 39

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taste Zeitlupe vorwärts (SLOW +) A S. 24

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d

 

j Wiedergabetaste (I) A S. 22, 37

J

TOP MENU

 

 

 

 

 

 

NAVIGATION

e

 

Auswahltaste (SELECT) A S. 55

K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

k Pausetaste (W) A S. 22, 37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l Stopptaste (o) A S. 22, 37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f

 

Löschtaste (CLEAR) A S. 30

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

 

 

 

 

 

 

g

 

m Taste für Skip-Suchlauf (v) A S. 24, 42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n Einstellungsmenü-Taste (SET UP) A S. 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

PREVIOUS

 

 

 

 

 

NEXT

h

 

o INSTANT REPLAY-Taste (w) A S. 42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p On-Screen-Taste (ON SCREEN) A S. 14, 27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SLOW

 

 

 

PLAY/SELECT

SLOW

i

 

q Taste für Automatische Satellitenprogramm-Aufnahme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

j

 

(SAT j) A S. 48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r Taste Zeilenfolge-Abtastmodus (PROGRESSIVE SCAN)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REC

 

STOP/ CLEAR

 

PAUSE

 

 

 

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

k

 

A S. 80

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JUMP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l

 

s Kamerawinkel-Taste (ANGLE) (nur DVD-Deck) A S. 25

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taste Live-Kontrolle (LIVE CHECK) A S. 42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REC MODE

DISPLAY

ON SCREEN

 

SET UP

 

 

Q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

 

Handhabung der Fernbedienung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

REMAIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

Legen Sie vor der Verwendung zwei Batterien der Größe R6 in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

die Fernbedienung ein. Dabei ist darauf zu achten, dass die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p

 

Polarität (F und G) der Batterien mit den Markierungen am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VPS/PDC

 

 

 

 

 

 

 

SAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Batteriefach oder auf der Batterieabdeckung übereinstimmt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit der Fernbedienung können nicht nur die meisten Funktionen

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

SUBTITLE

 

ANGLE

 

PROGRESSIVE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des Geräts bedient werden, sondern sie kann auch zur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Steuerung der grundlegenden Funktionen von TV-Geräten und

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIVE CHECK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Satelliten-Tunern verwendet werden. (A S. 67)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Richten Sie den Fernbedienungsgeber auf den Infrarot-Sensor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

an der Frontplatte des Gerätes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 8 m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A TV AV/VIDEO-Taste A S. 33, 36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HINWEIS:

B TV-Stummschalttaste (TV d) A S. 67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Falls die Fernbedienung einmal nicht einwandfrei arbeitet,

C DV-Taste* A S. 39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, warten Sie

* Diese Taste ist im Navigations- und im Setupmodus funktionslos.

 

kurz, und legen Sie neue Batterien ein. Anschließend versuchen

D HDD-Taste* A S. 35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie erneut, das Gerät zu bedienen.

*Diese Taste ist im Navigations- und im Setupmodus funktionslos.

E Zifferntasten A S. 32, 35

F Löschtaste (CANCEL(L)) A S. 30

G Auxiliarytaste (AUX): Ist an diesem Gerät funktionslos. H Live-Taste (LIVE) A S. 42

I Überspieltaste (DUBBING) A S. 56 J Hauptmenütaste (TOP MENU) A S. 23 K FGDE -Tasten A S. 17

L Menütaste (MENU) A S. 23

M Rücksprungtaste (S) A S. 23, 42, 38

Taste zurück (PREVIOUS) A S. 26

N Rückspultaste (O) (nur HDD- und DVD-Deck) A S. 23, 42 Rückspultaste (O) (DV-Deck) A S. 39

Taste Zeitlupe rückwärts (SLOW –)A S. 24 O Aufnahmetaste (R) A S. 32, 35

P Sprung-Taste (JUMP +/–)A S. 38

Q Taste für Aufnahmemodus (REC MODE) A S. 32, 35

Aufnahmetaste (REMAIN) A S. 25, 33 R Anzeigetaste (DISPLAY) A S. 25, 33, 40

S VPS/PDC-Aufnahmeanzeige (VPS/PDC j) A S. 45