JVC TH-A25 manual Important For Laser Products, Important Pour Les Produits Laser, XV-THA25

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1.CLASS 1 LASER PRODUCT

2.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.

3.CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

4.REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT.

IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER

1.PRODUIT LASER CLASSE 1

2.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle du dessus. Il n’y a aucune pièce utilisable à l’intérieur. Laisser à un personnel qualifié le soin de réparer votre appareil.

3.ATTENTION: Radiations laser visibles et invisibles lorsque le boîtier de l’appareil est ouvert et que le verrouillage est défaillant ou a été annulé. Eviter une exposition directe au rayon.

4.REPRODUCTION DES ETIQUETTES: ETIQUETTE

D’AVERTISSEMENT PLACÉE À L’INTERIEUR DE L’APPAREIL.

Caution: Proper Ventilation

To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follows:

Front:	No obstructions open spacing.
Sides:	No obstructions in 10 cm from the sides.
Top:	No obstructions in 10 cm from the top.
Back:	No obstructions in 15 cm from the back
Bottom:	No obstructions, place on the level surface.

In addition, maintain the best possible air circulation as illustrated.

Attention: Ventilation Correcte

Pour éviter les chocs électriques, l’incendie et tout autre dégât. Disposer l’appareil en tenant compte des impératifs suivants

Avant:	Rien ne doit gêner le dégagement
Flancs:	Laisser 10 cm de dégagement latéral
Dessus:	Laisser 10 cm de dégagement supérieur
Arrière:	Laisser 15 cm de dégagement arrière
Dessous:	Rien ne doit obstruer par dessous; poser l’appareil

sur une surface plate.

Veiller également à ce que l’air circule le mieux possible comme illustré.

Wall or obstructions

Mur, ou obstruction

Spacing 15 cm or more

Dégagement de 15 cm ou plus

XV-THA25

Front

Avant

Stand height 15 cm or more

Hauteur du socle: 15 cm ou plus

Floor Plancher

G-3