JVC TH-SW9 SYSTEM CINEMA DIGITAL DVD SW8-SW9/TH-TH

SYSTEM CINEMA DIGITAL DVD SW8-SW9/TH-TH

GE, FR
© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED	0404SKMIDEJEM

Contents

Consists of XV-THSW9, RX-THSW8 SP-PWSW9, SP-THS9F, SP-THS9Cand Bestehend aus XV-THSW9, RX-THSW8 SP-PWSW9, SP-THS9F, SP-THS9Cund Se compose de XV-THSW9, RX-THSW8 Page Page Page Page Inhaltsverzeichnis Einleitung Informationen über Discs Page Bezeichnung der Teile und Bedienelemente Frontplatte (Hauptgerät) Rückwand (Hauptgerät) Funkempfängereinheit Aktiver Subwoofer Fernbedienung Einlegen von Batterien in die Fernbedienung der Anlage Anschlüsse Zusammenbau der vorderen Lautsprecher und der Surround- Lautsprecher Page Page Aufstellen der Funkempfängereinheit Platzierung der Lautsprecher Anschließen eines Fernsehgerätes Anschließen des aktiven Subwoofers Anschließen eines analogen Zusatzgerätes Anschließen eines digitalen Zusatzgerätes Anschließen des Netzkabels Ansteuerung von externen Geräten über die Fernbedienung dieser Anlage Ansteuerung des Ansteuerung eines 7 Bedienung Videorecorders 1 Bringen Sie den Fernbedienungs- Betriebsartenwähler in die Stellung “VCR” 2 Halten Sie F VCR gedrückt Grundlegende Bedienungsverfahren Grundlegende Bedienungsverfahren Wahl der Programmquelle Einstellen der Lautstärke [VOLUME] Betätigen Sie AUDIO VOL + oder – Drehen Sie VOLUME GebraucheinesKopfhörers (separat erhältlich) Einschlaf-Timer[SLEEP] Drücken Sie SLEEP Betätigen Sie S.WFR +/–,um den Ausgangspegel des Subwoofers einzustellen Einstellen des Pegels der Höhen [TREBLE] Drücken Sie TREBLE +/– Optimieren der Lautspre- chereinstellungen [Smart Surround Setup] 1 Begeben Sie sich an die normale Hörposition 2 Halten Sie SMART S.SETUP gedrückt 3 Drücken Sie ENTER, betätigen Sie die Cursortaste Y/5 zur Wahl des 4 Betätigen Sie die Cursortaste Y/5 zur Wiedergabe Page 7Bildschirmschoner-Funktion Sofortwiederholung Sprung an den Anfang eines gewünschten Disc-Eintrags 7 Bei Verwendung der Tasten x/4 Betätigen Sie x oder 4 so oft wie erforderlich Suchlauf vorwärts/ rückwärts Abspielen einer Bonusgruppe 1 Wählen Sie die Bonusgruppe Weiterführende Funktionen Wahl der Surround-Betriebsart Anzeigen der Einblendungsleiste Ändern der Zeitdaten Aufsuchen einer gewünschten Szene mit Hilfe des DVD-Menüs Aufsuchen einer gewünschten Position durch Vorgabe einer bestimmten Zeit 7Zur Vorgabe der ab dem Anfang der Disc verstrichenen Spielzeit Spielzeit Bei Verwendung der Dateisteueranzeige 2 Betätigen Sie ANGLE wiederholt, oder betätigen Sie die Cursortaste Y/5 zur Wahl des gewünschten Wiedergabefortsetzung Wahl eines Betrachtungswinkels 1 Drücken Sie ANGLE Wahl des gewünschten Betrachtungswinkels Wahl der Einzelbild-Weiterschaltung Zeitlupenwiedergabe Wahl der durchsuchbaren Standbilder einer DVD-Audio-Disc Heranzoomen eines Bildausschnitts Ändern der VFP-Einstellungen 4 Drücken Sie ENTER 2 Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Fernsehschirm erscheinen, um die Programmwiedergabe Wiederholen des aktuellen Disc-Eintrags Wiederholen eines bestimmten Abschnitts [A-B-Wiederholung] 3 Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um Klang- und sonstige eine Einstellung zu ändern oder eine Einstellungen Auswahl zu treffen 1 Drücken Sie SETTING Einstellen der DVD-Präferenzen Grundlegendes Verfahren zur Bedienung der Einrichtungsmenüs Tabelle der Sprachencodes :Sprachmenü (SPRACHE) :Bildmenü (BILD) : Audiomenü (AUDIO) : Lautsprecher-Einstellmenü (LAUTSPRECHER) : Menü für sonstige Einstellungen (SONSTIGES) Tabelle der Landes- und Gebietscodes für die Kindersicherungs-Funktion Bedienung des Tuners Wahl der UKW- Empfangsbetriebsart Drücken Sie FM MODE Reduzieren des Rauschens beim MW- Empfang Verwendung des Radiodatensystems (RDS) während des Empfangs von UKW-Sendern 7Anzeigen der RDS-Informationen Suchen eines bestimmten Programmtyps anhand der PTY-Codes Vorübergehendes Umschalten auf ein gewünschtes Programm Referenz Technische Daten 7Hauptgerät (XV-THSW9/XV-THSW8) 7Funkempfängereinheit (RX-THSW8) 7Subwoofer (SP-PWSW9/SP-PWSW8) 7Satellitenlautsprecher Page Table des matières Introduction À propos des disques Page Description des pièces et des commandes Panneau frontal (unité centrale) Panneau arrière (unité centrale) Récepteur sans fil Caisson d’extrêmes graves actif Télécommande Mise en place des piles dans de la télécommande Fonctionnement du système à l’aide de la télécommande Raccordements Montage des enceintes avant et surround Raccordement des enceintes satellite (avant, centrale, Surround) Page Installation du récepteur sans fil Disposition des enceintes Raccordement à un téléviseur 7Pour raccorder un téléviseur à l’aide de la prise péritélévision Raccordement du caisson d’extrêmes graves actif Raccordement à un appareil analogique Raccordement à un appareil numérique Raccordement du cordon d’alimentation Fonctionnement des composants externes à l’aide de la télécommande Fonctionnement du téléviseur 7Pour régler le code du fabricant 1 Poussez le sélecteur de mode de la télécommande sur TV 2 Appuyez sur F TV et maintenez-laenfoncée Fonctionnement du magnétoscope 1 Poussez le sélecteur de mode de la télécommande sur VCR 2 Appuyez sur F VCR et maintenez-laenfoncée 5 Relâchez la touche F VCR Fonctions de base Sélection de la source pour la lecture Réglage du volume [VOLUME] Appuyez sur AUDIO VOL + ou – Tournez le bouton VOLUME Utilisation d’un casque d’écoute (non fourni) Minuteur de mise en attente [SLEEP] Appuyez sur SLEEP Appuyez sur S.WFR +/– pour régler le caisson d’extrêmes graves Appuyez sur CENTER +/– pour régler l’enceinte centrale Appuyez sur SURR.-L+/– pour régler l’enceinte surround gauche Optimiser les réglages des enceintes [Configuration Smart Surround] 4 Appuyez sur le curseur Y/5 pour sélectionner START, et appuyez sur Lecture 7Informations concernant la lecture sur la fenêtre d’affichage 7Économiseur d’écran Recul immédiat Recherche rapide avant/ arrière Accès direct au début d’une sélection donnée 7 Utilisation des touches x/4 Appuyez sur x ou sur 4 autant de fois que nécessaire Recherche d’un titre/ groupe précis à l’aide des touches numériques 1 Appuyez sur TITLE/GROUP Lecture d’un groupe bonus 1 Sélectionnez le groupe bonus Fonctions avancées Affichage de la barre d’écran Sélection du mode surround Modification des informations de durée Recherche d’une scène précise à partir du menu du DVD Recherche d’une scène précise à partir du menu d’un CD vidéo/SVCD avec PBC Recherche d’un chapitre/piste précis à l’aide de la barre d’écran Recherche d’un point spécifique à l’aide de l’horloge 2 Appuyez sur ANGLE plusieurs fois ou sur les touches Y/5 du curseur pour sélectionner l’angle de caméra que 1 Appuyez sur les touches 3/2/Y/5 du Reprise de lecture Choix des sous-titres 1 Appuyez sur SUBTITLE Choix d’un angle de vue 1 Appuyez sur ANGLE Lecture image par image Lecture au ralenti Choix d’une image fixe explorable enregistrée sur DVD AUDIO Modification du réglage VFP Exécution d’un gros plan 4 Appuyez sur ENTER 2 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour programmer les chapitres Programmation de la lecture 1 Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu’à ce que la fenêtre de programmation apparaisse sur l’écran du téléviseur Lecture répétée de la sélection en cours Lecture répétée d’une séquence souhaitée [entre points A et B] 3 Procédez à un réglage ou une sélection Réglage du son et à l’aide des touches 3/2 du curseur d’autres paramètres 1 Appuyez sur SETTING Réglage des préférences du DVD Fonctions de base des menus de configuration Liste des codes langue :Menu des langues (LANGUE) :Menu des images (IMAGE) : Menu audio (AUDIO) : Menu du réglage des enceintes (REGLAGE H. –P.) : Menu des autres réglages (AUTRES) Liste des codes de pays/région pour le verrouillage parental Fonctionnement du tuner Sélection du mode de réception FM Appuyez sur FM MODE Réduction du bruit pour la diffusion AM (PO) Utilisation de RDS (Radio Data System) durant la réception des stations FM Appuyez sur RDS DISPLAY alors que vous écoutez une station FM PTY Aiguillage temporaire vers un programme diffusé de votre choix Références Caractéristiques techniques 7Unité centrale (XV-THSW9/XV-THSW8) 7Récepteur sans fil (RX-THSW8) 7Caisson d’extrêmes graves (SP-PWSW9/SP-PWSW8) 7 Enceintes satellite Page SYSTEM CINEMA DIGITAL DVD SW8-SW9/TH-TH