Warnings, Cautions and Others / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses

Caution: Proper Ventilation

To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, place the apparatus on a level surface. The minimal clearances are shown below:

Achtung: Angemessene Ventilation

Zur Vorbeugung vor elektrischen Schlägen und Feuer, und zum Schutz vor Beschädigungen, stellen Sie den Apparat auf eine ebene Fläche. Die Mindestabstände sind im Folgenden dargestellt:

Attention: Ventilation Correcte

Pour éviter les chocs électriques, les incendies et tout autre dégât, poser l’appareil sur une surface plate. Le dégagement minimum est indiqué ci-dessous:

 

 

 

 

Front

Wall or obstructions

Wall or

 

XV-THSW9/

8 cm

Vorderseite

Wand oder Hindernisse

obstructions

3 cm

3 cm

Avant

Mur, ou obstruction

Wand oder

XV-THSW8

No

XV-THSW9/XV-THSW8 10 cm

Hindernisse

 

 

 

 

Mur, ou

 

 

 

obstructions

 

obstruction

 

 

 

Keine

 

 

 

 

15 cm

Hindernisse

 

 

 

 

Aucune

 

 

 

 

 

obstruction

 

 

 

 

 

 

Wall or obstructions

Wall or

 

20 cm

 

Wand oder Hindernisse

SP-PWSW9/

 

Mur, ou obstruction

obstructions

 

 

 

 

 

Wand oder

SP-PWSW8

 

Front

SP-PWSW9/SP-PWSW8

Hindernisse

 

 

Vorderseite

 

 

 

Mur, ou

 

 

Avant

 

obstruction

 

 

 

 

 

 

15 cm

15 cm

No

15 cm

 

 

obstructions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Keine

 

 

 

 

 

Hindernisse

 

 

 

 

 

Aucune

 

 

 

 

 

obstruction

 

 

 

 

 

 

Wall or obstructions

Wall or

 

20 cm

 

Wand oder Hindernisse

 

 

Mur, ou obstruction

obstructions

 

RX-THSW8

 

Front

RX-THSW8

Wand oder

 

 

Hindernisse

 

 

 

Vorderseite

 

 

 

 

Avant

 

Mur, ou

 

 

 

 

obstruction

 

15 cm

15 cm

No

15 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

obstructions

 

 

 

 

 

Keine

 

 

 

 

 

Hindernisse

 

 

 

 

 

Aucune

 

 

 

 

 

obstruction

 

 

 

 

15 cm

 

 

G-4