Manuals / JVC / Home Audio / MiniDisc Player

JVC XM-R700SL manual Portable Minidisc Recorder, Instructions, LVT0621-001AE, Gebruiksaanwijzing

Models: XM-R700SL

1 24

Download 24 pages 9.88 Kb

Page 1

Image 1

PORTABLE MINIDISC RECORDER

TRAGBARER MINIDISC-RECORDER ENREGISTREUR DE MINIDISC PORTABLE DRAAGBARE MINIDISC-RECORDER

XM-R700SL

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

For Customer Use:

Enter below the Model No. is located on the bottom of the cabinet and Serial No. is located inside of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No.

Serial No.

LVT0621-001A [E]

Page 1

Image 1

JVC XM-R700SL manual Portable Minidisc Recorder, LVT0621-001AE, Bedienungsanleitung Manuel D’Instructions

Contents

PORTABLE MINIDISC RECORDER XM-R700SLINSTRUCTIONS LVT0621-001AE• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •DIE LINSE NICHT BERÜHREN CLASS LASER PRODUCTNE JAMAIS TOUCHER LA LENTILLE RAAK DE LENS NOOIT ANNEmplacement des commandes Accessoires fournisTable des matières FrançaisUtilisation de piles sèches non fournies Préparatifs concernant l’alimentationUtilisation de l’adaptateur secteur FrançaisLecture normale Mode HoldTémoin de pile FrançaisAffichage/Référence ToucheTouche Affichage/RéférenceRéglage du son A.C.BASS Affichage du mode de lecture et du titre de pisteMode de lecture Cas de l’affichage de la télécommandePour quitter le mode de son MANUAL Réglage de la tonalité en mode de son MANUALFrançais Aperçu des informations contenues sur le disque Utilisation de la télécommandeLecture répétée et lecture aléatoire En mode d’arrêtPour désactiver une tonalité Préparatifs avant l’enregistrementRaccordement nécessaire pour l’enregistrement Ce qu’il faut savoir avant de commencerFrançais Enregistrement standardAjout/suppression de “LP:” dans un titre Enregistrement synchrone SYNCHROFrançais Edition du MD à l’aide de l’appareil Déplacement de plages fonction MOVEDivision de plages fonction DIVIDE Effacement de plages fonction ERASEFusion des plages Fonction JOIN Division des plages Fonction DIVIDEFrançais Effacement des plages Fonction ERASE Déplacement des plages Fonction MOVEFrançais Français Attribution de titres à un MD Fonction TITLETouches d’édition de titre de l’appareil ToucheEcoute de MD sur une chaîne audio Précautions à prendrePiles Tableaux de jeux de caractèreAdaptateur secteur Information à propos des MD MinidisquesAppareil Lors de la conduite d’un véhiculeATRAC Adaptive TRansform Acoustic Coding/ ATRAC3 Messages concernant le MD MinidisquesMémoire “son continu” Message BLANK DISC CANNOT JOIN DISC ERRORRestrictions concernant le minidisque MaintenanceRègles à respecter pour la copie numérique EtatProblème Dépistage des défaillancesVérification Français Spécifications techniquesBN-R3610 Enregistreur de Minidisques Portable1000MNMCREJES GE, FR, NLVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED