Déplacement des plages (Fonction MOVE)
Mener à bien cette fonction à partir de l’appareil.
Français
1En mode d’arrêt, appuyer sur la touche EDIT/ENTER et tourner le bouton rotatif JOG jusqu’à ce que l’indication “MOVE?” sáffiche.
2Appuyez sur la touche SET.
Bouton |
|
rotatif |
|
JOG | Piste à déplacer |
•Vous pouvez écouter la piste en appuyant sur la touche 6. La piste à déplacer jouera en boucle de manière continue.
3Tourner le bouton rotatif JOG (ou ap- puyer sur les touches 4 ou ¢) pour sélectionner le numéro de la piste à dé- placer.
4Appuyez sur la touche SET.
5Tourner le bouton rotatif JOG (ou ap- puyer sur les touches 4 ou ¢) pour sélectionner la destination à laquelle la piste doit être déplacée.
Piste à déplacer | Piste de destination |
•Si vous rejouez le MD, la piste de destination jouera en boucle de manière continue.
6Appuyez sur la touche SET.
L’indication “PUSH ENTER” (appuyer sur Enter) apparaît.
7Appuyez sur la touche EDIT/ENTER.
Les mentions “COMPLETE” et “TOC” apparais- sent pour indiquer que l’enregistrement a eu lieu
sans problèmes.
•Lorsque vous éteignez l’appareil en appuyant sur la touche 7/CHARGE, les indications “UTOC Writing”
s’affichent et la table des matières éditée est enregis- trée sur le disque. (Le témoin “TOC” s’éteint.)
Pour annuler l’opération, appuyer sur la touche 7/CHARGE aux points 1 à 6.
Effacement des plages (Fonction ERASE)
Mener à bien cette fonction à partir de l’appareil.
1En mode d’arrêt, appuyer sur la touche EDIT/ENTER et tourner le bouton rotatif JOG jusqu’à ce que l’indication “ERASE?” sáffiche.
2Appuyez sur la touche SET.
Bouton
rotatif
JOG
Piste à effacer
•Vous pouvez écouter la piste en appuyant sur la touche 6. La piste à effacer jouera en boucle de manière continue.
3Tourner le bouton rotatif JOG (ou ap- puyer sur les touches 4 ou ¢) pour sélectionner le numéro de la piste à effa- cer.
4Appuyez sur la touche SET.
L’indication “ERASE OK? PUSH ENTER” appa- raît.
5Appuyez sur la touche EDIT/ENTER.
L’indication “COMPLETE” s’affiche pour indi- quer que l’enregistrement a eu lieu sans problèmes. La piste sélectionnée est effacée et le nombre de pistes diminue d’une unité.
•Lorsque vous éteignez l’appareil en appuyant sur la touche 7/CHARGE, les indications “UTOC Writing” s’affichent et la table des matières éditée est enregis-
trée sur le disque.
Pour annuler l’opération, appuyer sur la touche 7/CHARGE aux points 1 à 4.
Effacement des toutes les plages (Fonction ALL ERASE)
Mener à bien cette fonction à partir de l’appareil.
1En mode d’arrêt, appuyer sur la touche EDIT/ENTER et tourner le bouton rotatif JOG jus- qu’à ce que l’indication “ALL ERASE?” sáffiche.
2Appuyez sur la touche SET.
L’indication “ERASE OK? PUSH ENTER” apparaît.
3Appuyez sur la touche EDIT/ENTER.
L’indication “COMPLETE” s’affiche pour indiquer que l’enregistrement a eu lieu sans problèmes. Toutes les pistes du MD sont effacées et l’indication “BLANK DISC” (disque vierge) s’affiche.
•Lorsque vous éteignez l’appareil en appuyant sur la touche 7/CHARGE, les indications “UTOC Writing” s’affi- chent et la table des matières éditée est enregistrée sur le disque.
Pour annuler l’opération, appuyer sur la touche 7/CHARGE aux points 1 ou 2.
13
