Seite Audio, Untertitel, Bildschirmmenue-Sprache

Grundeinstellungen

UNTERTITEL

Sie können eine Untertitelsprache vorwählen, in der die Untertitel angezeigt werden, wenn sie auf der Wiedergabe-Disc enthalten ist.

•Die Sprache ist anfangs auf “ENGLISH” eingestellt.

Mit jedem Druck auf Steuertaste 3ändert sich die Spracheneinstellung in der nachstehenden Reihenfolge :

ENGLISH → SPANISCH → FRANZÖSISCH → CHINESISCH → DEUTSCH → ITALIENISCH → JAPANISCH → Sprachencode von AA bis ZU

(Siehe “Anhang A : Sprachentabelle und deren Abkürzungen” am Ende dieser Bedienungsanleitung.)

Durch Drücken der Steuertaste 2ändert sich die Spracheneinstellung in umgekehrter Reihenfolge.

*Wenn die gewählte Sprache auf der Disc nicht enthalten ist, erfolgt die Anzeige in der Vorgabe- Untertitelsprache der Disc.

Hier können Sie wählen, in welcher Sprache die vom Gerät eingeblendeten Menüs usw. auf dem Bildschirm erscheinen.

•Die Sprache ist anfangs auf “ENGLISH” eingestellt.

Mit jedem Druck auf Steuertaste 3ändert sich die Spracheneinstellung in der nachstehenden Reihenfolge :

ENGLISH (Englisch)

DEUTSCH

FRANCAIS (Französisch)

Durch Drücken der Steuertaste 2ändert sich die Spracheneinstellung in umgekehrter Reihenfolge.

Für den Anschluss des Gerätes über den Digitalausgang an ein anderes Gerät mit digitalem Eingang muss dieser Ausgang korrekt eingestellt sein.

•DIGITAL AUDIO-AUSGANG ist anfangs auf “STREAM/PCM” eingestellt.

Wenn Sie die Buchse DIGITAL OUT des Gerätes an den linearen PCM-Digitaleingang eines Audiogerätes anschließen.

Für den Anschluß an den Digitaleingang eines Verstärkers mit eingebautem DTS-, Dolby Digital- oder MPEG-Mehrkanal-Decoder.

Für den Anschluß an den Digitaleingang eines Dolby Digital-Decoders oder eines Verstärkers mit eingebautem Dolby Digital-Decoder.

Die nachstehende Tabelle zeigt die Art der Ausgangs-signale beim Abspielen verschiedener Discs :