JVC XV-S320SL manual Lecture de disque MP3, Propos du disque MP3, Fonctions non disponibles

Lecture de disque MP3

Cet appareil peut lire les disques CD enregistrés au format MP3 (appelés disques MP3 dans ce manuel).

Les opérations pour les disques MP3 sont similaires à celles des disques CD Audio, bien qu’il y ait certaines restrictions et différences.

Définition du MP3

MP3 est l’abréviation de “MPEG1 Audio Layer 3”. MPEG Audio est une norme de compression ne concernant que la partie audio. Cette méthode de compression d’images est utilisée pour les DVD, les CD vidéo, etc. Les données audio sont compressées au ratio 1/10 environ.

A propos du disque MP3

Sur un disque MP3, chaque matériel (chanson) est enregistré sur une plage (fichier), qui fait généralement partie d’un groupe (dossier).

	Groupe 1		Groupe 2
Plage 1	Plage 2	Plage 3	Plage 1	Plage 2

Cet appareil peut prendre en charge un maximum de 99 groupes, avec un maximum de 254 plages par groupe. Le nombre de plages à lire sur le disque est cependant limité à 1023.

Si un disque comprend plus de 1023 plages, le lecteur arrête de détecter les plages éxcédentaires et ignore les plages ultérieures. Le lecteur ignore également tout fichier dans un format autre que le MP3 qui se trouve sur le disque.

REMARQUES concernant la réalisation d’un disque MP3 privé à l’aide d’un disque CD-R/CD-RW:

•Sélectionner “ISO 9660”comme format de disque.

•Ne pas sélectionner l’enregistrement “multi-session”.

•Finaliser le disque.

REMARQUES

•L’appareil ne prend pas en charge les disques “écriture par paquet”.

•Si des plages (fichiers) sont enregistrées directement sur le disque alors qu’elles n’appartiennent à aucun groupe (répertoire), l’appareil les prend en charge en les classant dans un groupe indépendant.

•La sortie DIGITAL OUT du lecteur n’émet pas de signal audio numérique lors de la lecture d’un disque MP3.

•Le lecteur lit les groupes/plages d’un disque MP3 dans l’ordre alphabétique.

Par exemple, s’il y a trois groupes de titres [un], [deux] et [trois] sur un disque, l’ordre de lecture sera [deux], [trois] et puis [un]. La lecture des plages d’un groupe s’effectue de la même manière.

Dès lors, la lecture d’un disque MP3 du commerce peut se faire dans un ordre différent de celui imprimé sur la pochette.

Fonctions non disponibles

Français

Comme indiqué précédemment, il existe certaines restrictions à la lecture des disques MP3. Les fonctions suivantes ne sont en effet pas disponibles pour les disques MP3.

Fonctions non disponibles pour les disques MP3

Nom de la fonction	Fonction
Reprendre	Pour reprendre la lecture
Recherche temps	Pour situer un emplacement
	souhaité sur la plage en cours
Recherche manuelle	Pour faire avancer ou reculer la
	lecture rapidement
Répétition A-B	Pour répéter une partie souhaitée
3D phonique	Pour simuler un son
	d’environnement surround

REMARQUES

•Il est impossible de lire les plages dans l’ordre désiré (programmé) ou aléatoire, ou de lire une plage de manière répétitive.

•Comme pour les CD audio, la fonction de protection d’écran est désactivée pour les disques MP3.

Commandes de base

Commandes de base faisant appel aux touches de commandes de base

			4	TV		DVD			Lecturede disqueMP3
				5		6
	OPEN/			STANDBY/ON
	CLOSE			TV	DVD
		TV1		TV2	TV3
			1	2		3
		TV4		TV5	TV6
		TV7		TV8	TV9
			7	8		9
		TV		TV0	MUTING
		10		0	+10
	RETURN				TV/VIDEO
					CANCEL
			U		M
		E
			N	CH		EN
		M
	P			+			U
T	O
	VOL-				VOL+
				ENTER
	C			CH		L		Y
	H
		O		-		P	A
		I			S
			CE		DI
		PREVIOUS			NEXT				Touches de
		CLEAR SELECT			STROBE
									commande
		SLOW-			SLOW+				de base
	PLAY				THEATER
	MODE			SUB TITLE AUDIO	POSITION
	DIGEST			ANGLE	ZOOM
		3D		-AMP VOL+
	PHONIC

RM-SXV006A

REMOTE CONTROL

Le tableau ci-dessous présente les fonctions de base des touches de commande de base.

Comme vous pouvez le voir, la fonction des touches 3,

7, 8 et 4/¢ est identique à celle des disques CD, mais la fonction des touches 1/¡ est différente.

41