Kenmore 110.2403#, 110. 2404# Preparation de la laveuse pour lhiver, Avant de rutUiser la laveuse

Preparation de la laveuse pour l'hiver :

1.Fermer les deux robinets d'arrivee d'eau.

2.Deconnecter et vider les tuyaux flexibles d'alimentation d'eau.

3.Verser dans le panier 1 pinte (1 L) d'antigel pour vehicules recreatifs.

4.Faire executer& la laveuse un programme Spin (Essorage).

5.Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique.

Avant de r_utUiser la laveuse :

1.Rincer les tuyaux flexibles d'arrivee d'eau.

2.Reconnecter les tuyaux flexibles d'alimentation d'eau.

3.Ouvrir les deux robinets d'arrivee d'eau.

4.Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant electrique.

5.Faire executer& la laveuse n'importe quel programme de lavage avec 1/2mesure de la quantite de detergent normalement recommandee pour eliminer I'antigel.

Transport de la laveuse :

1.Fermer les deux robinets d'arrivee d'eau.

2.Deconnecter et vider les tuyaux flexibles d'alimentation d'eau.

3.Si la laveuse est d_menag_e pendant une p_riode de gel, verser dans le panier 1 pinte (1 L) d'antigel pour v_hicules r6cr6atifs. Faire ex_cuter a. la laveuse un programme Spin (Essorage).

4.Deconnecter le dispositif de vidange du systeme de vidange.

5.Debrancher le cordon d'alimentation.

6.Placer les tuyaux flexibles d'alimentation d'eau dans le panier.

7.Faire passer le cordon d'alimentation et le tuyau d'evacuation par-dessus le bord et les mettre dans le panier.

8.Fermer le couvercle et le maintenir en place avec un bout de ruban adhesif sur le couvercle et sur I'avant de la laveuse.

Rdinstallation de la laveuse

1.Suivre les "Instructions d'installation" pour choisir remplacement, mettre la laveuse d'aplomb et la connecter.

2.Faire executer a la laveuse n'importe quel programme de lavage avec 1/.mesure de la quantite de detergent normalement recommandee pour eliminer I'antigel, le cas ech6ant.

f

DEPANNAGE

Essayer d'abord les solutions suggerees ici; elles

pourraient vous eviter le coQt d'une visite de service...

Absence de remplissage, ringage ou lavage

•Le niveau d'eau semble-t-il trop bas, ou la laveuse semble-t-elle ne pas se remplir compl_tement?

Le sommet de I'agitateur est beaucoup plus eleve que le niveau d'eau le plus elev& Ceci donne I'impression que la laveuse nese remplit pas completement. Ceci est normal.

•V_rifier ce qui suit :

Le cordon d'alimentation est-il branche sur une prise 3 alveoles reliee & la terre?

La prise de courant est-elle alimentee? Verifier la source d'electricite ou faire venir un electricien.

Les robinets d'arrivee d'eau chaude et d'eau froide sont-ils ouverts?

Le tuyau d'arrivee d'eau est-il deforme?

Les tamis des valves d'entree d'eau sont-ils obstrues?

•Le couvercle est-il ouvert?

Le couvercle dolt _tre ferme Iors du fonctionnement. La laveuse ne fonctionnera pas avec Is couvercle ouvert.

La laveuse s'arr_te

•Vdrifier ce qui suit :

Le cordon d'alimentation est-il branche sur une prise 3 alveoles reliee & la terre?

Les robinets d'arrivee d'eau chaude et d'eau froide sont-ils ouverts?

Le tuyau d'arrivee d'eau est-il deform6?

Les tamis des valves d'entree d'eau sont-ils obstrues?

•La prise de oourant est-elle aliment6e?

Verifier la source d'electricite ou faire venir un electricien.

•Un fusible est-il grill6 ou un disjoncteur s'est-il ouvert? Sile probleme persiste, faire venir un electricien.

•UtUisez-vous un cordon de rallonge? Ne pas utiliser de cordon de rallonge.

Le couvercle est-il ouvert?

Le couvercle doit _tre ferme Iors du fonctionnement. La laveuse ne fonctionnera pas avec Is couvercle ouvert.

•Le bouton de commande de s_lection de programme (minuterie) est-il bien align_ et tir6?

Tourner le bouton de commande de selection de programme (minuterie) au programme desire et le tirer pour mettre la laveuse en marche. Si la laveuse nese met toujours pas en marche, enfoncer de nouveau le bouton, le tourner legerement vers la droite et le tirer.

La laveuse est-elle surcharg_e?

Laver de plus petites charges. Voir "Mise en marche de la laveuse" pour la taille maximale de la charge.

Surmoussage

•A-t-on interrompu un programme puis s_lectionn_ I'action de nettoyage CATALYST_?

Uaction de nettoyage CATALYST® dolt demarrer sur une charge seche uniquement. L'action de nettoyage CATALYST<_ ne dolt pas _tre selectionnee une fois que la cuve a commence a se remplir d'eau.

•Avez-vous s_lectionn_ I'action de nettoyage CATALYST _ et utilis_ un d_tergent _ lavage manuel?

La plupart des detergents formules pour le lavage manuel ne conviennent pas & I'action de nettoyage CATALYST"_.Utiliser le programme de lavage manuel et le reglage de vitesse approprie si on utilise un detergent & lavage manuel.

Ddfaillance de vidange/essorage de la laveuse

•Le tuyau d'dvacuation est-il obstrud, ou I'extrdmitd du tuyau d'_vacuation se trouve-t-elle _ plus de 96 po (244 cm) au-dessus du plancher?

Voir les "Instructions d'installation" pour la bonne installation du tuyau d'evacuation.

Le couvercle est-il ouvert?

Le couvercle doit _tre ferme Iors du fonctionnement. La laveuse ne fonctionnera pas avec Is couvercle ouvert.

Y a-t-ilun surmoussage?

Teujours mesurer le detergent. Suivre les directives du fabricant. Si I'eauest tr_s deuce, on peut utiliser meins de d_tergent.

La plupart des detergents formules pour le lavage manuel ne conviennent pas & I'action de nettoyage CATALYST"_.Utiliser le programme de lavage manuel et le reglage de vitesse approprie si on utilise un detergent & lavage manuel.

•La tension 61ectrique est-elle basse?

Verifier la source electrique ou faire venir un electricien. Ne pas utiliser de cordon de rallonge.

53