Advertencia

Lea las instrucciones en este manual antes de arrnar o usar su aspirador,,

Su seguridad es muy importante para nosotroso Pare reductr ef desgo de incendio,.

cheque el_ctrico, lesibn corporal o da_os at utilizer su aspiradora, act_e ae acueroo

con precauciones D_sicas ue seguridad, entre elias:

Use su aspiradera _nicamente en la forma descr_ta en este manual. Use Qnicamente con

accesor_os recomendados per Sears

Desconecte el cord6n eI_ctrico antes de componer o ]impiar el _rea del cepillo De Io contrario, el cepiIto podda arranear de retina

imprevista o podHa producirse un cheque e{_ctrico

No abandone la aspirsdora cuando est_

conectada Descon_ctela cuando no ta est_ usando y antes de dade servicio

Pare reducir el desgo de cheque et_ct,dco, no use su aspiradora al aire libre ni sabre superficies mojadas..

No permita que sea utilizada come juguete Se requiere toner mayor cuidacto cuando sea

utilizada en la proximidad de niSos a per niSos..

No use la aspiradora si el cord6n o el enchufe est_n da_ados. Si la aspiradora no esta

funcionando adecuadamente o si se ha dejado caer, es_ daSada, se ha dejado expuesta ala }ntemperie o se ha dejado caer en ague, devu_Na_a a un Centre de servicio de Soars.

Apague todos los controles antes de desenchufar

Tonga cuidado especial al utiiizar Ia aspiradora en escalones No la co!oque sabre si{las, mesas, etc Mant_nga_a en el piso

No use la aspiradora pare aspirer liquidos

inflamables o combustibles (gasoline, I{quidos pare limpieza, perfumes, etc) ni la use en tugares donde _stos poddan ester presentes Los vapores de estas sustancias pueden crear un peligro de }ncendio o expIosi6n

No levante ninguna cosa que se est6 quemando o emitiendo humo, come cigarrillos, cerillos o cenizas calientes

No use ia aspiradora sin tenor insta_ada la balsa pare polvo ylo los filLros

Cambie siempre la balsa pare polvo despu6s de aspirer limpiaderes de alfombras o desodorantes, talcos y pelves fines Estos productos atascan la balsa, reducen el flujo de aire y pueden causer que 6sta se tampa Si no cambia fa balsa podr{a ocasionar daSo permanente ala aspiradora

No use la aspiradora pare levantar objetos agudos, juguetes pequer_os, atfiteres,

No jale ni transporte la aspiradora per el cerd6n; no use et cord6n come mango; no cierre puertas sabre el cord6n; no jale et cord6n sabre rebordes agudos ni esquinas.. No pase la aspiradora sabre e! cordon

Mantenga et cord6n alejado de superficies calientes

No desconecte la aspiradora tirando del cord6n el_cMco Pare desconectada, jate el enchufe, no el cord6n..

No toque la aspiradora ni el enchufe con las manes mojadas

No cotoque ebjetos en {as aberturss..

No u_Jlice la aspiradora si alguna abedura est_ bloqueada; mant_ngala libre do polvo, pelusa, cabelles y cualquiera case que podria disminuir el tlujo de aire

Mantenga el eabello, ropa suelta, dodos y

todas las partes del cuerpo alejades do las aberturas y piezas mec_nicas.

sujetapapeles, etc. Poddan daQar la aspiradora o la balsa pare polvo

No oper_ sin el filtro de escape ni ]a cubierta del filtro de escape instalados

La manguera contiene cables el6ctricos No fa use cuando es_ dafiada, cortada, o perforada. Reemplace si est_ cortada o

desgastada No levante objetos afilados

Siempre apagu_ y desconecte la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera, Handi-Mate J_.@ (si apltcable), o la boqui_la

Sujete el enchufe con la mane al entailer el cord6n el_ctr_co Pare desconectada, jale e[ enchufe, no el cord6n

Usted es responsable de asegurar que su aspiradora no sea utilizada per ninguna

persona que no pueda manejada correctamente

GUARDE ESTAS JNSTRUCCIONES

El armada y use seguro de su aspiradora

sen su responsab!lidad.

Esta aspiradora

ha side

dise_ada ex(;lusivamente para use dom_stico. La as_raaora aeber_ almacenarse en un lugar

seco y en e[ interior. Lea este Manual de Use y _uidado detenidamente, pues eontiene

imormaci6n !mpo rtante sabre seguridad y use. t:sta guia contiene imormaci6n soore

seguriaad de_a,_o ee s_mr_o_os ee advertencia cuidado.

116.29914, 116.29915 specifications

The Kenmore 116.29914 and 116.29915 are two highly regarded canister vacuum cleaners that offer exceptional cleaning capabilities for a variety of surfaces. These models are part of the Kenmore line, known for their durability and effectiveness in home cleaning applications.

One of the main features of the Kenmore 116.29914 is its powerful motor, which delivers robust suction performance. This motor is designed to easily tackle dirt and debris from carpets, hardwood floors, and upholstery, making it an excellent choice for homes with pets or high foot traffic. The motorized brush roll also enhances its carpet cleaning ability, effectively agitating dirt and hair embedded within fibers.

Similarly, the Kenmore 116.29915 boasts a strong motor, and it is equipped with a dynamic Power Flow Technology that optimizes airflow for maximum cleaning efficiency. This technology allows for consistent suction even as the vacuum fills up with dirt, ensuring that performance does not diminish during use. This reliability makes it ideal for users who need a vacuum cleaner that can maintain effectiveness over time.

Both models feature a multi-layer filtration system, including a HEPA filter, which captures 99.97% of allergens and dust particles as small as 0.3 microns. This is especially beneficial for allergy sufferers and those concerned about indoor air quality. The dust canister is also easy to empty and designed to minimize dust clouds during disposal.

The Kenmore 116.29914 and 116.29915 are designed with user convenience in mind. They feature adjustable suction power levels, allowing users to tailor the vacuum’s performance based on the surface being cleaned. This makes it easy to switch from delicate draperies to heavy carpets without the risk of damage.

Moreover, both models come with an assortment of attachments, including a crevice tool, upholstery nozzle, and dusting brush. These tools enhance versatility and enable users to clean various surfaces and hard-to-reach areas effectively. The long power cord and hose provide ample reach, allowing users to clean large areas without the need to frequently change outlets.

In summary, the Kenmore 116.29914 and 116.29915 are powerful, versatile canister vacuums that combine advanced technologies with user-friendly features. Their effective suction power, comprehensive filtration systems, and range of attachments make them excellent choices for maintaining a clean and healthy home environment. These vacuums exemplify Kenmore's commitment to delivering quality cleaning solutions that meet the diverse needs of consumers.

Kenmore 116.29914, 116.29915 manual Advertencia

Models: 116.29914 116.29915

ADVERTENCIA