Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado
Vacuum Cleaner Aspiradora
Model, Modelo t16.29914
Before returning this product
PACKING LIST
OneYearLimitedWarranty
Do not use vacuum cleaner without dust
satety precautions including the following
WARNmNG
SAVE THESE iNSTRUCTiONS
PowerMate
CANISTER
HOSEATTACHMENTS
Wand
WAN D-TELESCOPING
HOSE
HOOD AND TOOL
To Remove
into canister until it
kWARNING
HOW TO START
5oSelectapositionthehandlethree-wayOn/Offswitch
kWARNING
VACUUMING TIPS
SUGGESTED PILE
HEIGHT SETTINGS
suction
ATTACHMENTS ON HANDLE
i ATTACHMENTS
DUSTING
BRUSH
FEATURES
EDGE CLEANER
CLEANING AREA
FiOOrBrush
theC.ECKBAG !Q-Z.q
CHECK BAG INDICATOR
STAIR GRIP
ELECTRONIC SUCTION CONTROL
REMOVING
DIRT SENSOR
CLOGS
if
BAG CHANGING
MOTOR SAFETY FILTER CHANGING
CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS
MOTOR SAFETY FILTER
iL, ,WARNING
EXHAUST FILTER
EXHAUST FILTER CHANGING
HEPA
BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING
d WARNING
TO REMOVE
BELT
AGITATOR ASSEMBLY
TO CLEAN AGITATOR
BULB CHANGING
DIRT SENSOR
TO CLEAN THE LENSES
kWARNING
SERVICINGl TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY
AGITATOR
TO CHECK THE BRUSHES
Vacuum cleaner starts
Vacuum cleaner wont starL
2 & 3. See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING
Poor job of dirt pick-up
Vacuum cleaner picks
CHECK BAG Indicator
RESET overload protector is lit on the PowerMate
Constantgreen Eight on
guarantee
Sears Installation Service
Power
Master Protection Agreements
LISTA DE EMBALAJE
Garantialimitadadeuna#,o
GUARDE ESTAS JNSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
No cotoque ebjetos en as aberturss
Mantenga el eabello, ropa suelta, dodos y
Objeto
PowerMate
Estilo No
CorreaCB-3 Bombilla
ACCESORIOS
MANGUERA
RECEPTACULO
Pieza N
PowerMate
TUBe TELESCOPlCO
adjustable
Peligro de cheque el6ctrico
RECEPTACULO
I, COOADO
LA TAPA Y LA CUBIERTA
MANGUERA
puede cortar, contusionar o causar otras lesiones
PARA COMENZAR
Peligm de lesi6n personal y dafio a! roducto
Bot6n
Estilo de fimpieza sugeridoo
SUGERENCIAS PARA ASP1RAR
pasadas
Peligro de tesi6n personal y daOo al roducto
CUIDADO
ADVERTENCIA
Los escalones
Control de
ACCESORIOS DEL MANGO
ACCESORIOS
CEPILLO
PARA SACUDIR
PowerMate
kADVERTENCIA
Pet PowerMate
La PowerMate
En LOW POWER la
RECONOCIMIENTO DE PROBLEMA
SOSTEN PARA LA ESCALERA
D .LTUBa
DETECTOR DE TIERRA
cospa,aase,o sode noest nb,o
DIRT SENSOR detector
ARRANQUE INIClAL
montaje de la bolsa
CAMBIO DE LA BOLSA
pared
Ffl o de
LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS
I
CAMBIO DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR
FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR ELECTROSTATlCO
FILTRO DE ESCAPE
CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE
HEPA
PARA RETIRAR LA CORREA
CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR
Pedal de
del tube
PARA RETIRAR LA CORREA
LIMPIEZA DEL AGITADOR
IMPORTANTE
ENSAMBLE DEL AGITADOR
lente de la hen
CAMBIO DE LA BOMBILLA
empuje
hacia la
DE POLVO
PARA LIMPIAR LAS LENTES
p d.det
jale del tube hacia
PARA REVISAR LOS CEPILLOS
PARA CAMBIAR EL AGITADOR
Peligro de choque el ctrico o lesi6n corpo* ra
Cepi/Ios Nuevos
ADVERTENCIA
La PowerMate no funciona cuando est lnstalada
satisfactodamenteo
La asplradora arranca pete se apaga
BAG indicator electr6ntco
El switchno esta en la posicihn
empujar la PowerMate
PowerMate
Servicio de instalaci6n de Sears
Acuerdos Maestros de Protecci6n
Get it fixed, at your home or ours
S@ /fs
manage home
1-8OO-4-MY-HOME