Su segufldedes muyimportantepara nosotros.Pare reducirel desgode incendio,chequeel6ctrico, lesi6n corporalo dafiosal utilizarsu aspiradora,acttie de acuerdocon precaucionesbdsicasde seguridad,entre elias:

Lea este manual antes de armar o utilizarsu aspiradora.

Use su aspiradora _nicamente en la lorma descdta en este manual. Use dnicamente con

accesorios recomendados per Sears.

Para reducir el riesgo de cheque el6ctrico, no use su aspiradora al aire libre ni sobre superficies mojadas.

Desconecte la fuente de electricdad antes de dar servicio o limpiar. De Io contrario pedria causar un cheque electrico o lesi6n corporal.

Siempre debe apagar su aspiradora antes de desconectarla.

No desconecte la aspiradora tirandodel cord6n electrico. Para desconectada, hale el enchufe, no el cordon.

No use la aspiradora si el cord6n e el enchufe esta dafiado. Si la aspiradora no est,.

funcionando adecuadamente o si se ha dejado caer,est_ dafiada, s_.ha dejado expuesta a la

intemperieo se ha dejado caer en agua, devu6F vala a un Centre de servicio de Sears.

No hale ni transporte la aspiradera per el cord6n;

no use el cord6n come mango; no cierre puertas sobre el cord6n; no hale el cord6n sobre rebor-

des agudos ni esquinas. No pase la aspiradora

sobre el cord6n. Mantengael cordon alejado de superficiescalientes.

No abandone la aspiradora cuando este conec-

tada. Desconectela cuando no la est_ usando y antes de darle servicio.

No permita que sea utilizada come juguete. Se requteretenor mayor cuidado cuando sea utilizadaen la proximidadde nifios o per nifios.

No toquela aspiradora ni el enchufecon las manes mojadas.

No coloque objetos en las aberturas.

No utiiice la aspiradora si alguna abertura est_ bloqueada; mant_ngala libre de polvo,pelusa, cabellos y cualquiera cosaque podrfa disminuir el flujo de aire.

Ma,ntengael cabello,ropa suelta, dedos y todas ias partesdel cuerpo alejados de ias aberturas y piezas mec_nicas.

NOuse la aspiradora sin tenor instaladala bolsa para polvo y/o los filtros.

Getablesiempre la bolsa para polvo despues de aspirar limpiadoresde alfombras o desodorantes. talcos y pelves fines. Estes productos atascan la bolsa, reducen el flujo de aire y pueden causar que esta se rompa. Si no cambia la bolsa podrfa ocasionar dafio permanente a la aspiradora.

NOuse la aspiradora para levantarobietos agu- dos, juguetes pequefios, alfileres, sujetapapeles> etc. Podrfan dafiar la aspiradorao la bolsa para polvo.

No levanteninguna cosa que se este quemando

o emitiendo humo, come cigarrillos, cerilles o cenizas calientes.

No use la aspiradora para aspirar liquidos inflamables o combustibles (gasolina, liquidos para limpieza, perfumes,etc.) ni la use en lugares donde estos podrfan estar presentes. Los vapores de estas sustancias puedencrear un peligro de incendio o explosi6n.

Tonga cuidadoespecialal utilizar la aspiradora en escalones. No la coloque sobre sillas, mesas, etc. Mantengalaen el piso.

Usted es responsablede asegurar que su aspira- dora no sea utilizada per ningunapersona que no pueda manejarla correctamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCClONES

El armado y use seguro de su aspiradora son su responsabi]idad. Esta aspiradora ha side disefiada exclusivamentepara use domestico. La aspiradora deber_ almacenarse en un lugar seco yen el inte- rior. Lea este Manual del propietario detenidamente, pues contiene informacion importante sobre segu- ridad y use. Esta quia contiene informaci6nsobre seguridad debaio de simbolos de advertiencia cuidado. Per favor ponga atenci6n especial a estas instruccienes dadas. Adverfencia: Este informaci6n le alertara con el poligro de fuego, cheques electricos, quemadas y lesiones. Cuidado: Esle informaci6nle alertara a peligros come lesiones y daflos de propiedad.

2

Page 21 Page 23
Page 22
Image 22
Kenmore 116.31912, 116.31913 owner manual Guarde Estas INSTRUCClONES, Lea este manual antes de armar o utilizarsu aspiradora
Page 21 Page 23

116.31913, 116.31912 specifications

The Kenmore 116.31912 and 116.31913 vacuum cleaners are two models that showcase Kenmore's commitment to delivering powerful cleaning performance while incorporating advanced technologies. Both models cater to those seeking a reliable and efficient cleaning solution for their homes.

One of the prominent features of the Kenmore 116.31912 and 116.31913 is their multi-cyclonic suction technology. This innovative design allows for consistent suction power, preventing clogging and ensuring a thorough clean on various floor types. Homeowners can confidently transition from carpets to hard floors, as these vacuums effectively capture dirt and debris without losing suction.

Another noteworthy characteristic of both models is their HEPA filtration system. This feature is essential for allergy sufferers and those concerned about indoor air quality. The HEPA filter traps 99.97% of dust particles, allergens, and pollutants, returning clean air to your environment. This is particularly beneficial for households with pets or individuals with respiratory issues, providing peace of mind that harmful particles are being effectively contained.

Additionally, the Kenmore 116.31912 and 116.31913 are equipped with a versatile range of attachments that enhance their cleaning capabilities. The vacuum comes with a combination of a dusting brush, crevice tool, and upholstery nozzle, allowing users to reach tight spaces and clean various surfaces. The telescoping wand provides added reach for high or awkwardly placed areas, making it easier to clean ceiling fans or drapes without needing a ladder.

The design of these vacuum cleaners also emphasizes ease of use. The lightweight construction ensures easy maneuverability around furniture and corners, while the user-friendly control system allows for seamless transitions between settings. The large capacity dirtbag minimizes the need for frequent changes, adding to the convenience of regular cleaning.

In summary, the Kenmore 116.31912 and 116.31913 vacuum cleaners are excellent choices for those seeking powerful suction, advanced filtration, and versatile cleaning capabilities. With their multi-cyclonic technology, HEPA filtration systems, and practical attachments, both models provide a comprehensive cleaning experience. They combine efficiency, effectiveness, and convenience, making them a worthy investment for maintaining a clean and healthy home environment. Whether you're dealing with everyday dust and debris or pet hair, these Kenmore vacuums prove to be reliable companions in the pursuit of cleanliness.
Top Page Image Contents