ManualDel Propietario
safety and operating instructions before first
Model, Modelo 116.31912 116,31913
CUIDADO
Kenmore Vacuum Cleaner Warranty
Before Using Your New Vacuum
ImportantSafety Instructions
UprightVacuum Cleaner Parts and
SAVE THESE NSTRUCTIONS
iiT.! %iiiiilii i iii!i!i
EXTENSION HOSE KITS
SOME MODELS
Motor!IIUlUIHIII
E WARNING
HANDLE ASSEMBLY
Electrical Shock Hazard
Do not plug into the electrical supply
CORD ASSEMBLY
HOW TO START
Do not operate the cleaner without the
l WARNING
Do not allow vacuum cleaner to remain
To select a pile height setting
HANDLE MOUNTED
_i_i___Ez_i_iiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii
r,f WARNING
i!iiiiiliiiiiiii!
rf, WARNING
TO USE ATTACHMENTS
TELESCOPING WAND WITH SUCTION CONTROL SLIDE
TO OPERATE SUCTION CON- TROL SLIDE
Telescoping Wand
I Tool
t,3 CAUTION
When using the regular hose or with
FLOOR BRUSH AND WAND
TO STORE AI-FACHMENTS
ATTACHMENT
CLEANING AREA
DUSTING
BRUSH
To correct problem: See
PERFORMANCE INDICATOR
MOTOR PROTECTION SYSTEM
AGITATOR OVERLOAD PROTECTOR
Switch
TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS
DIRT SENSOR
OPERATION
dcal Shock And Personal Injury Hazard
ElectricalShock And Personal Injury Hazard
Dis_nect electrical supplybefore
TO REMOVE DUST BAG
_,f,_CAUTION
TO REPLACE DUST BAG
Dust Bag
the motor safety filter. Be sure the fil
MOTOR SAFETY FILTER
Motor safety Rite
Er .. WARNING
s completely reassembled
TO REMOVE LIGHT BULB
ElectricalShock Or Personal Injury Hazard
E WARNING
ElectricalShock Or Personal Injury
_n__heunmF_ilumtodo
Page
Garantiade la aspiradorade Kenmore
Antes de usarsu aspiradoranueva
Instruccionesimportantes de
seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCClONES
JUEGOS DE MAN UERA DE EXTENSION
lUIUIIIIIllUI,i
ALGUNOS MODELOS
ALGUNOS
Peligrode choqueel_ctrico
MONTAJE DEL MANGO
PARA COMENZAR
COLOCACI6N DEL CORDON
ADVERTENCIA
Aprieteeltornillo conundestornil- lador
Palanca para aJustar la altura
E CUIDADO
ADVERTENClA
rV. ADVERTENCIA
C6MO UTILIZAR LOS ACCESORIOS
Collar de
CONTROLDE ASPIRACI6N
TUBOTELESC6PICO CON
111L
quitarla manguera,tirede Manguera
E CUIDADO
I ADVERTENCIA
ALMACENAJE DE LOS ACCESORIOS
MANGUERA DE EXTENSION
ACCESORIO
ADVERTENCIA
Muebles. coijines*Entre
AREA A LIMPIAR
SISTEMA DE PROTECTION
Parecorregirel problema:Vease
DE MOTOR
PROTECTOR DE SOBRECARGA DEL AGITADOR
INDICADORDE POLVO
ADVERTENCIA
OPERACI6N
PARA LIMPIAR !_ASCELDAS OPTICAS
Peigro de choqueel6ctricoo lesi6n corporal
t.,t,CUIDADO
Impmvlsta
Peligro de choqueel_tdco o lesi6ncorporal
CUIDADO
E ADVERTENCIA
PAPAQUITAR LA BOLSA PARA POLVO
PARA CAMBIAR LA BOLSA
FILTRODE ESCAPE
cUIDADO
MOTOR
FILTRO DE SEGURIDAD DEL
CUIDADO
rt.. ADVERTENCIA
PARA QUITAR LA BOMBILLA
Peligrode choqueek_trico lesi6n corporal
Imprevista
Peligro de choqueel_rico o lesi6ncorporal
ADVERTENCIA
ADVERTENClA
a_guno_
Page
1-800-827-6655 U.S.A
To purchase a protection agreement U.S,A
Your Home
no matter who made it, no matter who sold it