Lea todas las instrucclones en este manual

, ADVERTENCIA

antes de armar o usar su aspiradora.

Su seguridad es muy irnportantepara nosotms, Para reducir el desgo de incendio, choqueel_ctrico, lesion cor- poral o dafos al utilizar su asptradora,actfie de acuerdo con precauciones b_sicas de seguridad,entre elias:

Use su aspiradora solamente como se describe en este manuat_ Use sotamente con los accesorios Sears recomendados.

Desconecte la fuente de electricldad antes de hacer et servicio o limpiar el _rea del cepitlo. La falla de hacer esto puede resultar en choque el_ctrico o en el sL_bitoarranque del cepitto.

No deje la aspiradora cuando est#, enchufada, Desenchufe del tomacorriente

cuando no est_ en uso y antes de hacer el servicio_

Para reducir el riesgo de choque el_ctrico - No [a use afuera o sobre superficies mojadas.

No permita que se la use como un juguete. Gran atenciSn es necesaria cuando es usada

pot o cerca de niSos.

No la use con un cord6n o clavija daSados_ Si la aspiradora no estz&trabajando como debe, se la ha dejado caer, daSado, dejada afuera, o volteada en el agua, ret6rneta a un Centro de Servicio Sears.

No la tire o arrastre del cord6n, use el cordSn como una manija, cierre una puerta sobre el cord6n, o tire del cord6n alrededor de bordes afilados o esquinaso No pase fa aspiradora sobre el cordSn_ Mantenga el cord6n lejos de superficies calientes_

No desenchufe tirando del cord6n. Para desenchufar, tome la ciavija, no el cordSn_

No tome la clavija o la aspiradora con las manos mojadas_

No ponga ntngun objeto en las aberturas

No ta use con ninguna abertura bloqueada; mant_ngata libre de poivo, hilachas, peto, y cualquier cosa que pueda reducir la circutaciSn de[ aire_

Mantenga los cabe!los, ropas sueltas, dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de aberturas y partes movibies.

Apague todos los controies antes de desenchufar.

Use cuidado extra cuando limpie escaleraso No la ponga sobre sitlas, mesas, etco Mant_ngafa sobre el pisoo

No use la aspiradora para levantar Ifquidos inflamables o combustibles (gasolina, fluido de limpiar, perfumes, etCo),o la use en _.reas donde puedan estar presentes. Los vapores de estas substancias pueden crear un peligro de incendio o explosiSn.

No levante nada que est_ ardiendo o echando humo, tal como cigarrilios, f6sforos, o cenizas caiientes_

No use ]a aspiradora sin la bo{sa de potvo y!o flttros en su lugar.

Siempre cambie la bolsa de polvo despu_s de limpiar la alfombra, limpiadores o refrescantes, polvos, y polvo finoo Estos productos obstruyen los filtros, reducen ia circulaci6n del aire y pueden causar daSo a la asplradora_ La falla en cambiar la bolsa de polvo puede causar dafio permanente a la aspiradora.

No use la aspiradora para Ievantar objetos duros afitados, pequeSos juguetes, alfileres, sujetapapeles, etc,. Eilos pueden daRar la aspiradora o la bolsa de potvo,

Desenchufe antes de conectar el

Handi-mate Jr,®

Usted es responsable de estar seguro de que su aspiradora no es usada por atguien incapaz de operarla correctamente.

GUAR E ESTAS mNST UCCIO ES

El armado y uso seguro de su aspiradorason su responsabilidad.Esta aspiradora ha sido diseRada exclusivamentepara uso dom_stico.La aspiradora deber,_almacenarse en un lugar seco yen e{ interior,Lea

este Manual del propietario detenidamente,pues contiene informaciSnimportante sobre seguridad y use. Esta guia contiene informaciSnsobre seguridad debajo de simbolos de advertiencia o cuidadoo

Page 24 Page 26
Page 25
Image 25
Kenmore 116.35923, 116.35922 owner manual Lea todas las instrucclones en este manual, Antes de armar o usar su aspiradora
Page 24 Page 26

116.35922, 116.35923 specifications

The Kenmore 116.35922 and 116.35923 vacuum cleaners are two of the most popular models in the Kenmore line, renowned for their reliability, powerful suction, and advanced technology. Both models share several key features while offering slightly different specifications, making them excellent choices for a variety of cleaning needs.

One of the standout features of both models is their powerful motor, which provides strong suction capabilities. This enables users to easily lift dirt, pet hair, and debris from carpets and hard floors. Equipped with a multi-cyclonic filtration system, the vacuum captures particles effectively, ensuring clean air is expelled back into the environment. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps to reduce allergens and dust particles.

Both the 116.35922 and 116.35923 feature an adjustable height setting for different carpet types, allowing users to customize their cleaning experience based on floor texture. This adaptability not only enhances cleaning performance but also ensures the longevity of carpets by minimizing wear and tear.

Additional characteristics include a large capacity dust bag, which means less frequent changes and more efficient cleaning. The models also come with a range of attachments, such as a crevice tool, upholstery nozzle, and dusting brush, making them versatile for cleaning various surfaces, including stairs, furniture, and tight spaces. These accessories further enhance the overall cleaning capabilities, making each model suitable for comprehensive home cleaning.

In terms of usability, both models come with a lightweight design and swivel steering, allowing for easy maneuverability around furniture and in tight spaces. With a long power cord, users can cover a larger area without constantly switching outlets, streamlining the cleaning process.

The Kenmore 116.35922 and 116.35923 vacuum cleaners also incorporate advanced technologies such as HEPA filtration, which captures 99.97% of dust particles as small as 0.3 microns. This is an essential characteristic for maintaining a healthy indoor environment, particularly for homes with pets or inhabitants with respiratory issues.

In summary, the Kenmore 116.35922 and 116.35923 models blend powerful performance with user-friendly features and advanced filtration technologies. Their combination of adjustable settings, versatile attachments, and efficient cleaning capabilities make them top contenders for anyone in search of a reliable vacuum cleaner. Whether tackling carpets or hard floors, these models provide excellent cleaning solutions for any household.
Top Page Image Contents