Side-by-SideRefrigerator
Refrigerador
D=plex
R_frig_rateur
SAVETHESEIHSTflUCTIOH5
WHATYOUHEEDTOKHOW RECOGNIZE SAFETY
ABOUTSAFETY LABELS IHSTROCTiONS
BMPORTAHTSAFETYINFORMATIOH
Sears InstallationService
PROTCTIONAGRMHT
il lE IANCli, GREEMEHT$
Sears MaintenanceAgreement
Keep this booklet and your Sears
RRANTY
PRODUCTRECORD
Fran_ais
Recommended
IHSTAUYOUR.IHGRI:RIGRATOR
Volume Top
Unit Total
MOUNTED HANDLES
INSTALLING FRONT
INSTALLING FULL
REMOVING FRONT MOUNTED HANDLES
REMOVIHGTHEDOORS
IHSTALLIHGYOURRfRIGRATOR,OHT
REPLACIHGTHEDOORS
AHDfllHGES
INSTALLING PANELS
TOIHSTALLAHD
REMOVEPAFIELS
1/26 ram Panel Dimensions
MATERIALS NEEDED
ObserveaiiiOcaic0dead
ImmtmYourrmmmmr,cont
>Read all instructionsbefore
MATERIALS NEEDED
__/_hexheeddriver >- Lever
fOODSTOrAG
ETTtNGANDTEMPERATURES
HOWTOADJUSTTHE
Electronic Temperature Control
WHEN DO I CHANGE THE
REPLACING
INSTALLING WATER FILTER
HOW DO i ORDER A REPLACEMENT FILTER CARTRIDGE?
Specifications
HLTERONT.oo
fiLERDATA
PERFORMANCE DATA
I0011STOflAGE
FflESHFOODFEATURES
SHELVES
To remove and install bucket
STORAGEDR. wERs
fRESHFOODfBTUflES,cont
DR. Wt rS
WHAT SETTINGS SHOULD
AUTOMATICICEMAKEfl
fiiEEZEllFE UflES
SHELVES
ADJUSTABLE DOOR BUCKETS
DISPEHSERLIGHT
DHPHSERFATURES
R MOYABLETrAY
DISPENSER OPERATION
fiVE-BUTTOHCONTROLFEATUflES
INDICATOR LIGHT MODE
FILTER STATUS
LCTRONICCONTROLfEATUR
DISPNATILIR;R ONT.$
D,SPENSER
INDICATOR
DISPLAY ON/OFF @ ALARM OFF
ELECTflOF!ICCOHTflOLFEATUflES,COHT
MAX COOL
To turn the alarm off
To change current temperature reading
Dt PEHFEAURES,oNER
TEMPERATUREo F
SABBATH
PART
TOCLEANYOURREFRIGERATOR
fllN ANDARE
and Exterior
REPLACELIGHTBULBS
TOP,EMOVEAHD
TOREMOVEODORS
CleanYour Refrigerator
HORMAOPRAHHG$08HB
Humming
PROBLEM
TROUBLESHOOTING
OPEflATIOH
Temperatureof food is too cold Food temperature
PROBLEM
IcEANDWATEr
OPERATION,coNl
SOLUTION
ice bin is not installed properly
TROUBLESHOOTIHG,ONT
ANDWATER,com
improperwatervalvewas installed
prendreles precautionssuivantes
CoNst cEsrvErCONSIGHES
CES SYMBOLES,MOTS .ET
S¢:CURITE
AUX I TATS-UNIS
ONTRATSDEPROTECTION
COHTRgtSDt HTRETIEH
Pourlinstallationgarantieparlos
Garantiecompleteduneannie surle r_frig_rateur
EF!flEGISTflEMEFITDU PflODUIT
GARAHTIE
Garantie
TOUJOURSfairereposertec6teou
IHsTALLATIONDUrefrIG Ur
Volume D_gagement
POSE DUNEPOIGNC:EDE
IHSTALLATIOHDUR FRIG RATUR,sunE
DMOHTAGE£TPOSEDES POIGHE
INSTALLEZ
voireled6c_observerleapointss
fl: OHTAGEDESPOflTES
poign_ea
suivants
DI MONTAGE DES
PORTEDtiORATIFS
PO$i PANHEAIJXDE
NSTALLATtJNDUR I RIGRATEUR,sum
precautionsde basey comprisles suivantes
P,ACCOiIDrDEMEBT MATI RIEL NECESSAIRE
LALIMENTATIOBEl!EAU dediam_treext_rieur
livmstpo,Sile tiltredeauest install&
INSTALLATIOHDUfi FRaG RATUR,unE
MATERIEL NI CESSAIRE
R GL GEDt SO M, HDES
TEMPERATURE
RGLAGEINITIAL
COMMANDE DE
DUflLTflE,AEAU
DF:POSEETIHSTALLATIOHINSTALLATION DU
REMPLACEMENT DU FILTRE A EAU
FILTRE A EAU
SPI_CIFICATIONS DU SYSTI_ME ET CARACTI_RISTIQUES
CARACTERISTIQUESDESflLTRES.&EAU
CONDITIONS Gt=NIERALES DUTILISATION
CARACTI_RISTIQUES
BALCONNETS
ETAGINTrEsrlEOREsCommandes
BOISSON
I:!:TAGERES DE RETENUE
BACsR .NGEMr HT
TlrolrsETBACS
REGLAGEHvGrOMETriQuELOWFaible
BAC LC:GUMESA
B, LOHHETR HSEMEHT
LAYETTESPANIEI S
DEIL&HGEMEHT
Retraitet installationdesclayettesavec
EREDUDISTRIBUTEURPLATEAUAMOVIBLE
ARACTERISTIQUESDUDISTRIBUTEUR
FOHCTIOHHEMEHTDU DISTRIBUTf:URDL
REMARQUE:111
LUmlpRE
ARATERI ;T!0!JBDISTRIBUTUR,suilE
TrLEZL$DlSPO$ffll:DESIHQ$ BOUTOH$
FONCTION.NEMENT DE LA MACHINE A GLACE
Pourlancertaconfigurationautomatique
DIsPOsITIFsELECTRONIQUEDECOMMANDE
Lafonotiong o,redeso,resdeux
FONCTION.NEMENT DE LA MACHINE A
DISPOeLETrOHIOU$1TIF$ De:OMMAHDE,suite
ARAT Ri ;IiQUES
DISTRI@TUl,sunE
MAXIMUM FRAIS
d branch e
DISPOSITIFSELETROHIQUE
IEOMMAHDE,UiTE
AFFICHAGE DE CAPTEUR
recommand6snesentpas
O SEIIETF.S.HTRETIEN
ETTOYAGEDUr mG rATeur
COMPOSANTS
ELECTRIQUES
de7W, ov S1
REFRIGERATEUR
COHSEILSPOURL:CONOMIE
II11111 1
BRUITSNORMAUX
lltljiI _
Uair est propuls_
SOLUTION
DIAGNOSTIC
FOFtCTIONNEMENT
pio ii i iie
5L EETBU
DIkGNOSTI,SUITE
ICTIONHEMEHT,suite
Let fHg rateursemeten
GLACEETEAU,SUITE
Le ioncfionexigeletajuslemenL
I_EMARQUES
RECONOZCALOS SiMBOLOS LAS PALABRASY LAS
COHSERVEEST,IHSTRUC10HES
IHfORMAIONIMPORTAMESOBESEG,RIDAD
ETIQUETASDE SEGURIDAD
EN CANADA
COHTRATOsDPROTEcCIOH
EN LOS EE.UU
Serviciodeinstalaei6nSears
Garantiacompletade unafio parael refrigerador
raARANTjA
REGISTRODLPRODUCTO
TABLADEMATERIAS
UBICACION
BNSTABCIOHDEREFRUGER DOR
SELECCllF!DEAMUOr
DEL ALIMENTOS FRESCOS
INSTALAIOH
REFRIGERADOR,CONT
PARA QUITAR LAS ASAS EXTRUIDAS DE LARGO COMPLETO
LASPUERTAS
BISAGRA
ltIli
O C!MOVOLVERACOLOCAR
Dimensionesdel pane+deY+16am
IHSTALACIOHDER£fRIGERADOR,corn
COMe QUITAR LOS
PANELES
I111
CONEXIOHDELSUMIHISTflO
DEAGUA
fMATERIALES
HIVELACIOHDEL
IHSTALAIONDELREFrIGERADOR,cont
REFtlIGErADOr
MATERIALES NECESARIOS
CONTROL DE LA
COHTROff$
AJUSTEIHICIALE$ DELOS$
TEMPERATURA DEL DIAL
NFORMACIONE
CUANDO DEBO
EL AGUA QUE SE USA
INSTALACION DEL FILTRO DE AGUA
CONDICIONES DE usa GENERALES
DATOSDELFILTRODEAGUA
DATES DE FUNCIONAMIENTO
Especificaciones
BAHDEJASIHTERIORE$
PUErTA
ALM .EHAMIEHTOLA
Parsinstsla lo, I!1
ENALGUNOS
LIMA
Aj6BCONTflOLADODEL
E_Caj6nconTemperatureControlada
tIACEfltULO REPll ;A FIJA DEL
GRACTERISTKASBEL€OHGELADOR
M,AQUINAAUTOM, DETICA
CAJOHES
SURTIDORD,&GUA
CARACTERiDESURTIDORTKAS
LMOHADILADESURTIDO
BAHDJADESMOHTABLFUHCIOHAMIHfOD
OPERACION DEL DISPENSADOR
GRACTERiSTJCASDESURTIDOR,CONT
GRACTERJSTICA5DELCONTROLCINCOBOTONE5
TRABA DEL SURTIDOR
CONFIGURACION DE
€ArACTErlsTIAsELECTRONIODEIOHTROI
v Ill
OPERACION _ _ DEL DISPENSADOR
MODO DE LA
ARATRtSTIADSURHDOR,$ ONT
ARATERISTIAELETROHiO$ DELONTROL,oNt
ALARM OFF
ELECTflONICODEL
ONTROL,CONT
CARACTERISTICAS AUTO VISUALtZACII N
FUNCION ACTIVe
PIEZA
COHSEjOSY
LIMPIEZADESUrEfrIGErADOr
NO USE
ELIMIHACiOHDELOSOLORE$
orroDeEHERGI
LOSMOS
SIJGRHCIAsP. RA
Aire corrlenteo
SONIDOSNORMALSIfUHIOHAMIEHTO
_ej_!_oell
Gorgoreoo
TEMA
LOAIZAOOHYSOWOOHDEAVERIAS
fUNCIOHAMIEHTO
CAUSAPROBABLE
SOLU i6N
FUNCiONAMIENTO,ONT
OCALIZACIONYSOUOONDEAVEfllAS,CONT
CAUSAPROBABLE
c,+t++++++i;++ee+++t
1911
YAGUA,me
+h+t+<+d+++,m++++b+i_+<on+cos+m=m++.r+e
Page
rrl r.n
Page
Page
Your Home
S A/R8
Get it fixed, at your home or ours
1-800-4-MY-HOME