Kenmore W10215709A manual

r 7

E L I TE

Side by Side Refrigerator

Refrigerador de dos puertas

S ...._F

R6frig6rateur c6te &c6te

Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com

W10215709A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca

Contents

Main Side by Side Refrigerator \ TABLE OF CONTENTS KENMORE LIMITED WARRANTY REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove the Packaging Page Abc Replace the Doors and Hinges AligntheDoors Co sect @ sppye Connect to Refrigerator Complete the Installation REFRIGERATOR USE 9 6 ,-,OF 3",F smartsense To Dispense Water: 1. Pressa sturdy glass against the water dispenser lever. The Ice Dispenser 03 }d o locked unlocked ew GOOD good order ORDER replace REPLACE PRESS& HOLD TO RESET Filter Status Turning the Ice Maker On/Off REFRIGERATOR FEATURES Shelves and Shelf Frames .........u..-........................._,,..,,,,0Y_O Wne CasiB e Utty FREEZER FEATURES + Ji Frozen Food Storage Guide DOOR FEATURES (ot some s_'_ode@ Ched oo " Bn (o_some mod4_s9 oo Raso oo Bns REFRIGERATOR CARE C sangng Qbt Bubs Page TROUBLESHOOTING The doors are difficult to open The lights do not work The ice maker is not producing ice or not enough ice The ice cubes are hollow or small Off-taste, odor or gray color in the ice The ice dispenser will not operate properly PROTECTION AGREEMENTS ACCESSORIES WATER FILTER CERTIFICATIONS Water Treatment Device Certificate Number 04 - 1605 PERFORMANCE DATA SHEET Base Grille Water Filtration System Model TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons (379 Liters) Page Page |NDICE GARANT|A LIMITADA DE KENMORE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los dembs es muy importante. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE INSTALACION // I' Presibn del agua Ag Page ....... '_:__ su"}'s }ss_se de sgu8 Cortex o de Conexibn al refrigerador Page USO DE SU REFRIGERADOR Son dos nomss s .... Regulaci6ndelcontroldetemperaturay Encendido/Apagadodelenfriamiento Los ubicados en elpanel del despachador. ? 6 3qF smartsense El bloqueo del despachador (en algunos modelos) @ @ locked unlocked L,_,_;,seests(so ...........................cs_...... , new GOOD good ORDER Cbmo cambiar el filtro de agua de seo y deps to siieo Cbmo quitar y volver a colocar el dep6sito CARACTER|STICAS DEL REFRIGERADOR Estantes deslizables (en algunos modelos) Tapasdelcaj6nparaverduraso delcaj6nparaverduras/ carne con d:bedeve u is am CARACTER|STICAS DEL CONGELADOR E n S?de congead@: Guia para la conservaci6n de alimentos congelados Canasta o _;?c p e__ede conge ados" CARACTER|STICAS DE LA PUERTA e@sto _:;c nab e de a pue de cnge ado} _ ep6s to e_sff_ad@ " de a pue Rec p e ses de a pue /a -4, CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Como camb os }cos Luz superior del congelador Co tes de este Mudanza SOLUCION DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio. Esdificil abrir las puertas Las luces no funcionan La temperatura esta demasiado caliente Los cubos de hielo son huecos o peque6os El despachador de hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachador El agua del despachador no estb Io suficientemente fria CONTRATOS DE PROTECCION ACCESORIOS HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo T1KB1/T1RFKB1 Capacidad de 100 galones (379 litros) Page Page TABLE DES MATII RES GARANTIE LIMITI E KENMORE SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR Votre securite et celle des autres est tres importante. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut de votre vieux rdffigdrateur ,1[_ li r= / G 'e Page Enlever les portes Raccordement au r6frig_rateur Page UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR lji s8}ilo _}des c(............._s__cse_s__"'_ <_ ? 6 Ajustement des commandes ,.., 3-,,F unitsFcI v I v I ^ I "etro smartsense locked unlocked La lampe du distributeur (sur certains modules) sO,- .0, 0 good ORDER omer replace REPLACE PRESS& HOLD TO RESET Filter Status Remplacement du filtre _eau CARACTI RISTIQUES DU RI FRIGI RATEUR Le bac _I_gumes et le tiroir _I_gumes/viande convertible de R6g age C%sse e/es CARACTI RISTIQUES DU CONGI LATEUR e de cong<sS Rane ou bat de cong i sS:i u CARACTI RISTIQUES DE LA PORTE i ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR e des ; mpoue, d Lampe de la partie sup6rieure du cong_lateur D_m_nagement DEPANNAGE Le r_frig6rateur est bruyant Les portes ne ferment pas compl_tement Les portes sont difficiles _ouvrir IIexiste une accumulation d'humidit6 &I'int6rieur Les glaons sont creux ou petits Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctement L'eau du distributeur n'est pas assez froide CONTRATS DE PROTECTION ACCESSOIRES FEUILLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE Syst me de filtration d'eau ala grille de la base ModUle TIKB1/TIRFKB1 Capacite 100 gallons (379 litres) Page Your Home anage 1-800-4-MY-HOME (1-8004694663) Our Home 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) 1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)