Kenwood KDC-X792, KDC-MP638U, KDC-MP738U, KDC-X692 116

Contents

INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES For your records US Residence Only Before use 3 Other Functions Basic Operation Function Control Display Settings 2WARNING Basic Operation General functions Tuner functions Disc & Audio file play functions Function Control Category Item Entry Setting overview Next page About Display Type Page Page Auxiliary Input Display Setting G-AnalyzerControl G-AnalyzerVehicle Setup G-AnalyzerCalibration Setup G-AnalyzerStop Watch G-AnalyzerHorsepower Analysis G-AnalyzerReset Music Select Direct Music Search Direct Disc Search Page Station Preset Memory Registration of a station as a PTY Deactivating Security Code Manual Clock Adjustment Demonstration mode setting Theft Deterrent Faceplate Audio Control Adjusting the detail of Audio Control Audio Setup Audio Preset Memory Page Page General control In Audio control In Tuner/HD Radio source In Satellite Radio tuner source About [] Loading and Replacing battery About Audio file •Playable Audio file •Playable disc file format •Playable USB device file system • Playing order of the Audio file About Satellite Radio tuner (Optional) About HD Radio (Optional) For operating KCA-BT100(Optional) <Deleting a Registered Cell-Phone <Menu System Menu Glossary •SRC Select •Display •AMP •Zone2 (Dual Zone) Accessories Installation Procedure Page non-Japanesecars Japanese cars Removing the hard rubber frame Removing the Unit Mounting the USB Bracket General Tuner source Disc source Audio file source The messages shown below display your systems condition FM tuner section AM tuner section CD player section USB Interface Audio section Fonctionnement de l'Analyseur G (Optionnel) Opérations de base de la télécommande fichiers audio 2AVERTISSEMENT Fonctionnement basique Fonctionsgénérales Fonctionsdu tuner Fonctions de lecture du disque et des fichiers audio Commande de fonction Page suivante À propos du type d'affichage Sélection de texte pour l'affichage Page Réglage de l’affichage d’entrée auxiliaire Commande de l'Analyseur G Configuration du véhicule de l'analyseur G Configuration d'étalonnage de l'analyseur G Page Recherche directe d'un morceau Fonctionnement de base du changeur de disque (Optionnel) Mémoire de préréglage des stations PTY (Type de Programme) Désactivation du code de sécurité Réglage manuel de l’horloge Page Façade détachable antivol Commande du son Réglage en détail de la commande audio Réglage audio Réglage des enceintes Mémoire de préréglage audio Recherche de catégorie et de canal Page Page Mise en place et remplacement des piles Àpropos des fichiers audio • Fichier audio reproductible • Supports de disque compatibles CD-R/RW/ROM • Périphériques USB compatibles •Systèmes de fichier de périphérique USB compatibles Àpropos du tuner Satellite Radio (Optionnel) Àpropos du tuner HD Radio (Optionnel) Pour utiliser le KCA-BT100(Optionnel) <Suppression d'un téléphone portable enregistré <Système de menu Glossaire du menu •ILM Dimmer (atténuateur d'éclairage) •Zone2 (Zone double) Receive Mode (Réglage du mode de réception) Page Page voitures non-japonaise voitures japonaise Retrait du cadre en caoutchouc dur Retrait de l’appareil Montage du support USB Généralités Source tuner En source disque En source de fichier audio Les messages ci-dessousindiquent l’état de votre système Section tuner FM Section tuner AM Section Disque Compact Interface USB Section audio satélite (Opcional) Funcionamiento del analizador-G Funciones básicas del mando a distancia Apéndice 2ADVERTENCIA Funcionamiento básico Funcionesgenerales Funcionesdel sintonizador Disco & Funciones de reproducción del archivo deaudio Control de función Página siguiente Acerca del tipo de visualización Selección de pantalla de texto Selección del color de la fuente Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar Control del analizador-G Ajuste del vehículo del analizador-G Cronómetro del analizador G Page Selección de música Búsqueda directa de música Búsqueda directa de disco Funcionamiento básico del cambiador de disco (Opcional) Memoria de presintonización de emisoras PTY (Tipo de programa) Preajuste del tipo de programa Activación del código de seguridad Desactivación del Código de seguridad Ajuste manual del reloj Ajuste de fecha Control del amplificador Descarga de imágenes Page Placa frontal antirrobo Control de audio Ajuste de los detalles del control de audio Configuración de audio Ajuste de altavoz Recuperación del preajuste de audio Búsqueda de categoría y de canal Page Control general Acerca de [ ] Carga y sustitución de la batería Acerca del archivo de audio Formato de archivo de disco reproducible •Dispositivo USB reproducible •Sistema de archivos del dispositivo USB reproducible Acerca del dispositivo USB Acerca del sintonizador de radio satélite (Opcional) Acerca del radio HD (Opcional) Para el funcionamiento del KCA-BT100(Opcional) <Sistema del menú Acerca de la visualización Glosario del menú •Zone2 (Zona Dual) Page Page Automóviles no japoneses Extracción del marco de goma dura Automóiles japoneses Desmontaje de la unidad Montaje del soporte USB Fuente de sintonizador Fuente de Disco En la fuente de archivo de audio Page Sección del sintonizador de FM Sección del sintonizador de AM Sección del reproductor de CD Interfaz USB Sección de audio