TROUBLESHOOTING

•The fuse blows.

*Are the red and black leads connected correctly?

•Power cannot be turned on.

* Is the yellow lead connected?

•No sound from the speakers.

*Is the speaker output lead short-circuited?

•Sound is distorted.

*Is the speaker output lead grounded?

*Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?

•Noise interfere with sounds.

*Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords?

•Unit becomes hot.

*Is the speaker output lead grounded?

*Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?

•This unit does not work at all.

* Have you reset your unit?

LOCALIZACION DE AVERIAS

•El fusible se quema.

*¿Están los conductores rojo y negro correctamente conectados?

•No es posible conectar la alimentación.

* ¿Está el cable amarillo conectado?

•No sale sonido de los altavoces.

*¿Está el cable de salida del altavoz cortocircuitado?

•El sonido presenta distorsión.

*¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?

*¿Están los terminales “–” de los altavoces L y R conectados a una masa común?

•Perturbación de ruido.

*¿El terminal de tierra trasero está conectado al chasis del automóvil utilizando los cordones más corto y más grueso?

•La unidad se calienta.

*¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?

*¿Están los terminales “–” de los altavoces L y R conectados a una masa común?

•Esta unidad no funciona en absoluto.

* ¿Ha reinicializado su unidad?

6

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

•O fusível queima-se.

*As conexões vermelha e preta estão correctamente ligadas?

•A corrente não liga.

*A conexão amarela está ligada?

•Os altifalantes não emitem som.

*A conexão de saída do altifalante estará em curto circuito?

•O som é distorcido.

*A conexão da saída do altifalante tem uma ligação Terra?

*Os terminais “–” dos altifalantes L (esq.) e R (dir.) têm uma ligação Terra conjunta?

•Os sons sofrem interferências de ruídos.

*A ligação Terra no painel posterior estará ligada ao chassis do carro com fios mais curtos e mais grossos?

•O aparelho aquece.

*A conexão da saída do altifalante tem uma ligação Terra?

*Os terminais “–” dos altifalantes L (esq.) e R (dir.) têm uma ligação Terra conjunta?

•O aparelho não funciona de todo.

* Reiniciou a unidade?