PL Ważne informacje

Przed montażem i pierwszym użyciem prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zawiera ona ważne inform- acje dotyczące bezpieczeństwa, stosowania i konserwacji przyrządu. Instrukcję radzimy zachować, aby również później możliwe było skorzystanie z zawartych w niej informacji dotyczących choćby konserwacji lub zamawiania części za- miennych.

Bezpieczeństwo

!UWAGA! Przyrząd wolno stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, to znaczy do treningu fizycznego osób do- rosłych.

!UWAGA! Każde inne zastosowanie jest niedopuszczalne i może być niebezpieczne. Producenta nie można pociągać do odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym sto- sowaniem.

Trenujesz na przyrządzie skonstruowanym na podstawie najnowszej wiedzy z dziedziny techniki bezpieczeństwa. Ele- menty niebezpieczne mogące być źródłem ewentualnych obrażeń zostały wyeliminowane względnie zabezpieczone.

Urządzenie treningowe odpowiada normie DIN EN 957 –1/– 7, Klasie HA.

Nieprawidłowe naprawy i zmiany konstrukcyjne (demontaż ory- ginalnych części, montowanie niedozwolonych części itp.) spo- wodować mogą zagrożenia dla użytkownika.

Uszkodzone części mogą zagrozić Twojemu bezpieczeństwu i skrócić okres użytkowania przyrządu. Uszkodzone lub zużyte części należy zatem natychmiast wymienić, a przyrząd aż do naprawy wycofać z użytku. Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne firmy KETTLER.

Wątpliwości lub pytania kieruj do specjalistycznej placówki handlowej.

W około jedno- lub dwumiesięcznych odstępach czasu należy kontrować wszystkie elementy przyrządu, a zwłaszcza śruby, wkręty i nakrętki. Dotyczy to zwłaszcza zamocowania uchwytu, stopki pedału oraz przedniej części ramy.

!UWAGA! Obecne przy treningu osoby (zwłaszcza dzieci) na- leży uprzedzić o ewentualnych zagrożeniach.

Przed rozpoczęciem treningu skonsultuj się ze swoim lekarzem i wyjaśnij, czy nie ma przeciwwskazań zdrowotnych do treningu na tym przyrządzie. Opinia lekarza powinna stanowić podstawę dla opracowania Twojego programu treningowego. Niewłaściwy lub nadmierny trening może spowodować uszc- zerbek na zdrowiu.

Wszystkie nie opisane tu zmiany / manipulacje na przyrządzie mogą prowadzić do uszkodzeń lub stanowić zagrożenie dla osób. Bardziej złożone prace na przyrządzie mogą przepro- wadzać tylko pracownicy serwisu firmy KETTLER lub przeszko- lony przez firmę KETTLER personel.

Celem trwałego zapewnienia konstrukcyjnie określonego po- ziomu bezpieczeństwa przyrządu powinien on być regularnie (raz do roku) sprawdzany i konserwowany przez specjalistę (specjalistyczne placówki handlowe).

Przed każdym użyciem należy sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe i wtykowe oraz zabezpieczenia pod względem ich pra- widłowego osadzenia.

!UWAGA! Podczas montażu produktu trzymaj dzieci z daleka (drobne części, które mogą zostać połknięte).

Podczas treningu na przyrządzie należy nosić odpowiednie obuwie (buty sportowe).

!UWAGA! Proszę też koniecznie przestrzegać zawartych w in-

strukcji treningowej uwag dotyczących przeprowadzania tre- ningu.

Nasze produkty podlegają stałym innowacyjnym działaniom dla zapewnienia ich wysokiej jakości. Wynikać mogą z tego zmiany techniczne, które sobie niniejszym zastrzegamy.

Miejsce ustawienia urządzenia należy dobrać w taki sposób, aby zagwarantować wystarczające bezpieczne odległości od przeszkód. Urządzenia nie można ustawiać w bezpośrednim pobliżu głównych ciągów komunikacyjnych (drogi, bramy, przejścia).

Należy przestrzegać ogólnych przepisów i środków bezpiec- zeństwa obowiązujących dla obchodzenia się z urządzeniami elektrycznymi.

Wszystkie urządzenia elektryczne emitują podczas pracy pro- mieniowanie elektromagnetyczne. Należy zatem zwracać uwagę na to, aby w pobliżu cockpitu lub elektronicznego układu sterowniczego nie odkładać urządzeń intensywnie emitujących takie promieniowanie (na przykład telefonów komórkowych), ponieważ w przeciwnym razie wskazywane wartości (na przykład tętno) mogą ulec zniekształceniu.

Urządzenie wymaga zasilania napięciem sieciowym 230 V, 50 Hz.

Połącz kabel sieciowy z gniazdkiem wyposażonym w zestyk

!UWAGA: Nigdy nie dokonuj sam manipulacji na sieci elek- trycznej. Prace takie zlecaj odpowiednio wykwalifikowanym specjalistom.

!UWAGA: Przy naprawach, konserwacji lub czyszczeniu na- leży koniecznie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Do przyłączania nie stosuj rozdzielaczy! W przypadku stoso- wania przedłużacza musi on odpowiadać dyrektywom VDE (Związku Elektrotechników Niemieckich).

W przypadku dłuższego nieużytkowania urządzenia wyciągnij wtyczkę sieciową urządzenia z gniazdka.

Należy zwracać uwagę, by przewód elektryczny nie został przygnieciony i niemożliwe było potknięcie się o niego.

!OSTRTOżNIE! Systemy kontroli częstotliwości uderzeń serca mogą być niedokładne. Nadmierny trening może prowadzić do poważnego uszczerbku dla zdrowia lub do śmierci. W przy- padku uczucia zawrotu głowy lub osłabienia natychmiast za- kończ trening.

Artykułu nie może być użytkowana przez osoby przekraczające wagę 130 kg.

Podczas treningu nikt nie może się znajdować w obrębie po- ruszania się aktualnie trenującej osoby.

Na tym urządzeniu treningowym wolno wykonywać jedynie ćwiczenia z instrukcji treningowej.

Przyrząd należy ustawiać na równym podłożu odpornym na uderzenia. Do amortyzacji uderzeń stosować odpowiedni podkład (maty gumowe lub z łyka, itp.). Tylko dla urządzeń z obciążnikami: unikać mocnych uderzeń obciążników.

Podczas montażu produktu proszę przestrzegać zalecanych wartości momentu dokręcania (M = xx Nm).

14

Page 14
Image 14
Kettler 07975-100 manual PL Ważne informacje, Bezpieczeństwo

07975-100 specifications

The Kettler 07975-100 is a remarkable indoor rowing machine that combines advanced technology with a user-friendly design to deliver an exceptional fitness experience. Engineered for both beginners and seasoned athletes alike, this rowing machine offers a multitude of features that prioritize functionality, comfort, and efficiency in training.

One of the standout features of the Kettler 07975-100 is its smooth magnetic resistance system. This system ensures a quiet and seamless rowing experience, minimizing noise and allowing users to maintain focus on their workouts. With multiple resistance levels, users can tailor the intensity of their workouts to match their fitness goals, whether that be building endurance or power.

The machine is equipped with an ergonomic seat designed for comfort during prolonged sessions. The seat glides effortlessly along the rail, allowing for fluid movements that reduce the risk of strain. Additionally, the adjustable footrests are designed to accommodate users of varying sizes, ensuring a secure fit that promotes proper rowing techniques.

Another key characteristic of the Kettler 07975-100 is its integrated display monitor. This LCD screen provides real-time feedback on critical metrics such as distance covered, time elapsed, strokes per minute, and calories burned. This data helps users track their progress effectively and stay motivated throughout their workouts.

The frame of the rowing machine is built from high-quality materials, ensuring durability and stability even during the most vigorous exercises. Its robust design allows it to support a significant weight capacity, making it suitable for a wide range of users, regardless of their body type.

Portability is another feature that sets the Kettler 07975-100 apart from competitors. With convenient transport wheels and a space-saving design, this rowing machine can be easily moved and stored, making it ideal for home use where space may be limited.

In conclusion, the Kettler 07975-100 rowing machine merges innovative technology with user comfort and durability. With its magnetic resistance system, ergonomic design, integrated monitoring, and space-efficient construction, it offers a comprehensive solution for those looking to enhance their fitness routines. Whether used for rehabilitation, weight loss, or building cardiovascular fitness, the Kettler 07975-100 meets the diverse needs of modern fitness enthusiasts.